Regno di Equitaine

Regno di Equitaine

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
Agguato
Ambush
Amata
Beloved
Arco
Bow
Arco lungo
Longbow
Armatura leggera
Light Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Attacchi magici
Magical Attacks
Avanguardia
Vanguard
Bardatura
Barding
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Carica devastante
Devastating Charge
Colpi d'impatto (D3)
Impact Hits (D3)
Coppia d'armi
Paired Weapons
Determinato
Stubborn
Esploratore
Scout
Etereo
Ethereal
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Paura
Fear
Volo (9)
Fly (9)
Fly(8)
Fly(8)
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Formazione a lancia
Lance Formation
Furia
Frenzy
Giostrare
Jousting
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grande arma
Great Weapon
Odio
Hatred
Sacro fervore
Holy Fervor
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Insignificante
Insignificant
Instabile
Unstable
La benedizione
The Blessing
Lancia pesante
Lance
Lancia leggera
Light Lance
Large Target
Large Target
Umile lignaggio
Lowborn
Maestro d'armi
Weapon Master
Resistenza alla magia (2)
Magic Resistance (2)
Master at Arms
Master at Arms
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Support
Monstrous Support
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Voto di fedelt
Oath of Fealty
Otherwordly
Otherwordly
Piattaforma di guerra
War Platform
Puro di cuore
Pure of Heart
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Rapido a tirare
Quick to Fire
Scudo
Shield
Servo
Serf
Skirmish
Skirmish
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Terrore
Terror
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Trample
Trample

Magic Items usable by the army

IT EN
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Armour of Percival
Armour of Percival
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Scripture (Heroes)
Blessed Scripture (Heroes)
Blessed Scripture (Lord)
Blessed Scripture (Lord)
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Crusader’s Helm
Crusader’s Helm
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Lance (Heroes)
Dragon Lance (Heroes)
Dragon Lance (Lord)
Dragon Lance (Lord)
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mace of Tristan (Heroes)
Mace of Tristan (Heroes)
Mace of Tristan (Lord)
Mace of Tristan (Lord)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Olifante della tempesta
Storm Clarion
Ostie della penitenza
Wafers of Penitence
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Roland
Talisman of Roland
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Insegna della velocit
Banner of Speed
Stendardo dell'ultima carica
Banner of the Last Charge
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
The Oriflamme
The Oriflamme
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Castellano
Castellan
Damigella
Damsel
Duca
Duke
Grail Damsel
Grail Damsel
Aspiranti cavalieri
Knights Aspirant
Cavalieri perduti
Knights Forlorn
Cavalieri del graal
Knights of the Grail
Cavalieri della cerca
Knights of the Quest
Cavalieri del regno
Knights of the Realm
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Paladino
Paladin
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Arcieri popolani
Peasant Bowmen
Pellegrini popolani
Peasant Crusaders
Leva di popolani
Peasant Levy
Cavalieri su pegaso
Pegasus Knights
Sacro reliquiario
Sacred Reliquary
Scorpione
Scorpion
Il cavaliere verde
The Green Knight
Trabucco
Trebuchet
Vassalli apripista
Yeoman Outriders