Kingdom of Equitaine

Kingdom of Equitaine

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

EN FR DE PL ES IT ZH RU
Ambush
Ambush
Ambush
Ambush
Ambush
Agguato
Ambush
Ambush
Beloved
Beloved
Beloved
Beloved
Beloved
Amata
Beloved
Beloved
Bow
Bow
Bow
Bow
Bow
Arco
Bow
Bow
Longbow
Longbow
Longbow
Longbow
Longbow
Arco lungo
Longbow
Longbow
Light Armour
Armure légère
Light Armour
Light Armour
Light Armour
Armatura leggera
Light Armour
Light Armour
Heavy Armour
Armure Lourde
Heavy Armour
Heavy Armour
Heavy Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Heavy Armour
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Armour Piercing(1)
Magical Attacks
Magical Attacks
Magical Attacks
Magical Attacks
Magical Attacks
Attacchi magici
Magical Attacks
Magical Attacks
Vanguard
Vanguard
Vanguard
Vanguard
Vanguard
Avanguardia
Vanguard
Vanguard
Barding
Barding
Barding
Barding
Barding
Bardatura
Barding
Barding
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bastard Swords (count as Halberd)
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Bowmen’s Stakes
Devastating Charge
Devastating Charge
Devastating Charge
Devastating Charge
Devastating Charge
Carica devastante
Devastating Charge
Devastating Charge
Impact Hits (D3)
Impact Hits (D3)
Impact Hits (D3)
Impact Hits (D3)
Impact Hits (D3)
Colpi d'impatto (D3)
Impact Hits (D3)
Impact Hits (D3)
Paired Weapons
Paired Weapons
Paired Weapons
Paired Weapons
Paired Weapons
Coppia d'armi
Paired Weapons
Paired Weapons
Stubborn
Stubborn
Stubborn
Stubborn
Stubborn
Determinato
Stubborn
Stubborn
Scout
Scout
Scout
Scout
Scout
Esploratore
Scout
Scout
Ethereal
Ethereal
Ethereal
Ethereal
Ethereal
Etereo
Ethereal
Ethereal
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fear
Fear
Fear
Fear
Fear
Paura
Fear
Fear
Fly (9)
Fly (9)
Fly (9)
Fly (9)
Fly (9)
Volo (9)
Fly (9)
Fly (9)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Fly(8)
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Forlorn Oath
Lance Formation
Lance Formation
Lance Formation
Lance Formation
Lance Formation
Formazione a lancia
Lance Formation
Lance Formation
Frenzy
Frenzy
Frenzy
Frenzy
Frenzy
Furia
Frenzy
Frenzy
Jousting
Jousting
Jousting
Jousting
Jousting
Giostrare
Jousting
Jousting
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Grail Oath (Knight’s only)
Great Weapon
Great Weapon
Great Weapon
Great Weapon
Great Weapon
Grande arma
Great Weapon
Great Weapon
Hatred
Hatred
Hatred
Hatred
Hatred
Odio
Hatred
Hatred
Holy Fervor
Holy Fervor
Holy Fervor
Holy Fervor
Holy Fervor
Sacro fervore
Holy Fervor
Holy Fervor
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Innate Defense(5+)
Insignificant
Insignificant
Insignificant
Insignificant
Insignificant
Insignificante
Insignificant
Insignificant
Unstable
Unstable
Unstable
Unstable
Unstable
Instabile
Unstable
Unstable
The Blessing
The Blessing
The Blessing
The Blessing
The Blessing
La benedizione
The Blessing
The Blessing
Lance
Lance
Les attaques portées avec une Lance gagnent Combat sur un rang supplémentaire et +1 en Pénétration d’armure. Les Attaques de corps à corps d’un élément de figurine portant une Lance gagnent +2 en Agilité et un +1 additionnel en Pénétration d’armure durant la première Manche d’un combat où leur unité n’a pas chargé et n’est ni engagée de Flanc ni par l’Arrière. La Cavalerie, les Bêtes et les Assemblages ne peuvent pas utiliser de Lance.
Lance
Lance
Lance
Lancia pesante
Lance
Lance
Light Lance
Light Lance
Light Lance
Light Lance
Light Lance
Lancia leggera
Light Lance
Light Lance
Large Target
Large Target
Large Target
Large Target
Large Target
Large Target
Large Target
Large Target
Lowborn
Lowborn
Lowborn
Lowborn
Lowborn
Umile lignaggio
Lowborn
Lowborn
Weapon Master
Weapon Master
Weapon Master
Weapon Master
Weapon Master
Maestro d'armi
Weapon Master
Weapon Master
Magic Resistance (2)
Magic Resistance (2)
Magic Resistance (2)
Magic Resistance (2)
Magic Resistance (2)
Resistenza alla magia (2)
Magic Resistance (2)
Magic Resistance (2)
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Master at Arms
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Ranks
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Monstrous Support
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)
Protection de monture (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Oath of Fealty
Oath of Fealty
Oath of Fealty
Oath of Fealty
Oath of Fealty
Voto di fedelt
Oath of Fealty
Oath of Fealty
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
Otherwordly
War Platform
War Platform
War Platform
War Platform
War Platform
Piattaforma di guerra
War Platform
War Platform
Pure of Heart
Pure of Heart
Pure of Heart
Pure of Heart
Pure of Heart
Puro di cuore
Pure of Heart
Pure of Heart
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Questing Oath (Knights only)
Quick to Fire
Quick to Fire
Quick to Fire
Quick to Fire
Quick to Fire
Rapido a tirare
Quick to Fire
Quick to Fire
Shield
Shield
Shield
Shield
Shield
Scudo
Shield
Shield
Serf
Serf
Serf
Serf
Serf
Servo
Serf
Serf
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Skirmish
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Strider(Forest)
Terror
Terror
Terror
Terror
Terror
Terrore
Terror
Terror
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Trample
Trample
Trample
Trample
Trample
Trample
Trample
Trample

Magic Items usable by the army

EN FR DE PL ES IT ZH RU

Magic Standards usable by the army

EN FR DE PL ES IT ZH RU
Aether Icon
Aether Icon
Aether Icon
Aether Icon
Aether Icon
Icona d'etere
Aether Icon
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Banner of Speed
Banner of Speed
Banner of Speed
Banner of Speed
Banner of Speed
Insegna della velocit
Banner of Speed
Banner of Speed
Banner of the Last Charge
Banner of the Last Charge
Banner of the Last Charge
Banner of the Last Charge
Banner of the Last Charge
Stendardo dell'ultima carica
Banner of the Last Charge
Banner of the Last Charge
Flaming Standard
Flaming Standard
Flaming Standard
Flaming Standard
Flaming Standard
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Rending Banner
Rending Banner
Rending Banner
Rending Banner
Rending Banner
Insegna lacerante
Rending Banner
Rending Banner
Stalker's Standard
Stalker's Standard
Stalker's Standard
Stalker's Standard
Stalker's Standard
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
Stalker's Standard
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
The Oriflamme
War Standard
War Standard
War Standard
War Standard
War Standard
War Standard
War Standard
War Standard

Units od the army

EN FR DE PL ES IT ZH RU
Castellan
Castellan
Castellan
Castellan
Castellan
Castellano
Castellan
Castellan
Damsel
Damsel
Damsel
Damsel
Damsel
Damigella
Damsel
Damsel
Duke
Duke
Duke
Duke
Duke
Duca
Duke
Duke
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Grail Damsel
Knights Aspirant
Knights Aspirant
Knights Aspirant
Knights Aspirant
Knights Aspirant
Aspiranti cavalieri
Knights Aspirant
Knights Aspirant
Knights Forlorn
Knights Forlorn
Knights Forlorn
Knights Forlorn
Knights Forlorn
Cavalieri perduti
Knights Forlorn
Knights Forlorn
Knights of the Grail
Knights of the Grail
Knights of the Grail
Knights of the Grail
Knights of the Grail
Cavalieri del graal
Knights of the Grail
Knights of the Grail
Knights of the Quest
Knights of the Quest
Knights of the Quest
Knights of the Quest
Knights of the Quest
Cavalieri della cerca
Knights of the Quest
Knights of the Quest
Knights of the Realm
Knights of the Realm
Knights of the Realm
Knights of the Realm
Knights of the Realm
Cavalieri del regno
Knights of the Realm
Knights of the Realm
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Barded Warhorse
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Hippogriff
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Mount : Unicorn
Paladin
Paladin
Paladin
Paladin
Paladin
Paladino
Paladin
Paladin
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Paladin - BSB
Peasant Bowmen
Peasant Bowmen
Peasant Bowmen
Peasant Bowmen
Peasant Bowmen
Arcieri popolani
Peasant Bowmen
Peasant Bowmen
Peasant Crusaders
Peasant Crusaders
Peasant Crusaders
Peasant Crusaders
Peasant Crusaders
Pellegrini popolani
Peasant Crusaders
Peasant Crusaders
Peasant Levy
Peasant Levy
Peasant Levy
Peasant Levy
Peasant Levy
Leva di popolani
Peasant Levy
Peasant Levy
Pegasus Knights
Pegasus Knights
Pegasus Knights
Pegasus Knights
Pegasus Knights
Cavalieri su pegaso
Pegasus Knights
Pegasus Knights
Sacred Reliquary
Sacred Reliquary
Sacred Reliquary
Sacred Reliquary
Sacred Reliquary
Sacro reliquiario
Sacred Reliquary
Sacred Reliquary
Scorpion
Scorpion
Scorpion
Scorpion
Scorpion
Scorpione
Scorpion
Scorpion
The Green Knight
The Green Knight
The Green Knight
The Green Knight
The Green Knight
Il cavaliere verde
The Green Knight
The Green Knight
Trebuchet
Trebuchet
Trebuchet
Trebuchet
Trebuchet
Trabucco
Trebuchet
Trebuchet
Yeoman Outriders
Yeoman Outriders
Yeoman Outriders
Yeoman Outriders
Yeoman Outriders
Vassalli apripista
Yeoman Outriders
Yeoman Outriders