Dwarven Holds (main) Model Rules (Current release) • 9th Age Builder

Home › Lexicon › Version Current release › All armies › Dwarven Holds (main)

Dwarven Holds

Correspondence of translations with another language

Regole e Equipaggiamenti utilizzati dall'esercito

Oggetti magici utilizzabili dall'esercito

Stendardi magici utilizzabili dall'esercito

IT	EN
Runic Standard of Dismay Charge Range rolls against the bearer’s unit suffers from Minimised.	Runic Standard of Dismay Charge Range rolls against the bearer’s unit suffers from Minimised.
Runic Standard of Swiftness The bearer’s unit gains Van\-guard~Mob)}.	Runic Standard of Swiftness The bearer’s unit gains Van\-guard~Mob)}.
Runic Standard of the Anvil Whenever a friendly unit Charges an enemy unit already Engaged in Combat with the bearer’s unit and fails its Charge Range roll, it must reroll that roll.	Runic Standard of the Anvil Whenever a friendly unit Charges an enemy unit already Engaged in Combat with the bearer’s unit and fails its Charge Range roll, it must reroll that roll.
Runic Standard of the Hold All models in the bearer’s unit benefit from Resolute. If the unit contains a model that already has Resolute from another source, the unit is considered to have two additional Proper Ranks instead of one.	Runic Standard of the Hold All models in the bearer’s unit benefit from Resolute. If the unit contains a model that already has Resolute from another source, the unit is considered to have two additional Proper Ranks instead of one.
Runic Standard of Grudges 1.	Runic Standard of Grudges 1.
Runic Standard of Wisdom Select a single and write it on your Army List: this can be cast by the bearer as a Bound Spell. It can only target the bearer’s own unit.	Runic Standard of Wisdom Select a single and write it on your Army List: this can be cast by the bearer as a Bound Spell. It can only target the bearer’s own unit.
Runic Standard of Steadiness One use only. Duration: End of Turn. Can be activated at the start of any Movement Phase: the bearer’s unit loses Unwieldy.	Runic Standard of Steadiness One use only. Duration: End of Turn. Can be activated at the start of any Movement Phase: the bearer’s unit loses Unwieldy.

Unità dell'esercito

IT	EN
King	King
Thane	Thane
Runic Smith	Runic Smith
Ingegnere#1{}{~(#1)}	Engineer#1{}{~(#1)}
Dragon Seeker	Dragon Seeker
Shield Bearers	Shield Bearers
War Throne	War Throne
Clan Warriors	Clan Warriors
Greybeards	Greybeards
Clan Marksmen	Clan Marksmen
King’s Guard	King’s Guard
Deep Watch	Deep Watch
Seekers	Seekers
Vengeance Seeker	Vengeance Seeker
Hold Guardians	Hold Guardians
Grudge Buster	Grudge Buster
Miners	Miners
Anvil of Power	Anvil of Power
Rangers	Rangers
Forge Wardens	Forge Wardens
Steam Copters	Steam Copters
Field Artillery	Field Artillery

IT	EN
Flaming Shots The model’s Shooting Attacks become Flaming Attacks, Magical Attacks.	Flaming Shots The model’s Shooting Attacks become Flaming Attacks, Magical Attacks.
Aggregato This model must be Deployed inside a unit containing a Ranghi-e-File model, and cannot voluntarily leave its unit.	Attached This model must be Deployed inside a unit containing a Rank-and-File model, and cannot voluntarily leave its unit.
Ancient Grudge During Pre-game~Selections, a Dwarven Holds army marks units on the opponent’s Army List with Grudge Markers (note that Characters can be marked, too). The number of Grudge Markers placed is equal to the number of instances of on units in your Army List. All model parts with Dwarf in your army gain First Strike (Hatred (towards units containing a Grudge Marker)).	Ancient Grudge During Pre-game~Selections, a Dwarven Holds army marks units on the opponent’s Army List with Grudge Markers (note that Characters can be marked, too). The number of Grudge Markers placed is equal to the number of instances of on units in your Army List. All model parts with Dwarf in your army gain First Strike (Hatred (towards units containing a Grudge Marker)).
Grande Arma	Great Weapon
Armatura di Metallo	Metal Armour
Entrench All friendly units within 6 of a model with Entrench benefit from Hard Target (1).	Entrench All friendly units within 6 of a model with Entrench benefit from Hard Target (1).
Avanguardia After Deployment, units entirely with Vanguard may perform a pre-game Reform, Advance, or March Move, called a Vanguard Move, with the following exceptions: itemize If a value X is given, the unit’ Mobility is always~X during the Vanguard Move otherwise use the unit’s Mobility. No model can move further than~12 during the Vanguard Move, regardless of its Mobility. The unit cannot end the Vanguard Move within~6 of an enemy unit. Modelli Aggregabili cannot leave a unit as part of the Vanguard Move. itemize If both players have units entirely with Avanguardia), they alternate moving their units one by one, starting with the unit the Defender has given Avanguardia) (3) to. Un’unità che inizia la partita fuori dalla sua Zona di Schieramento non può dichiarare una Carica nel primo Turno del Giocatore del primo Turno di Gioco.	Van\-guard After Deployment, units entirely with Vanguard may perform a pre-game Reform, Advance, or March Move, called a Vanguard Move, with the following exceptions: itemize If a value X is given, the unit’ Mobility is always~X during the Vanguard Move otherwise use the unit’s Mobility. No model can move further than~12 during the Vanguard Move, regardless of its Mobility. The unit cannot end the Vanguard Move within~6 of an enemy unit. Attachable Models cannot leave a unit as part of the Vanguard Move. itemize If both players have units entirely with Van\-guard~Mob), they alternate moving their units one by one, starting with the unit the Defender has given Van\-guard~Mob) (3) to. A unit that starts the game outside its own Deployment Zone cannot declare a Charge in the first Player Turn of the first Game Turn.
Bersaglio Difficile Shooting Attacks allocated against a Health Pool with Bersaglio Difficile suffer X to hit.	Hard Target Shooting Attacks allocated against a Health Pool with Hard Target suffer X to hit.
Shrapnel Bombs The model gains Sweeping Attack) (D6 (2), Str~3, AP~1).	Shrapnel Bombs The model gains Sweeping Attack) (D6 (2), Str~3, AP~1).
Scudo A model with Shield is considered to be using a Scudo at all times, except during the Melee Phase if it is using a Two-Handed Melee Weapon. A model using a Scudo gains +1~Arm. In addition, any Height~1-3 model using a Arma Bianca while using a Scudo gains Parata. Note: Scudo provides no benefit against Melee Attacks when using a A Due Mani Melee Weapon . ) provide modifiers to Defensive Characteristics, their effects do not apply to a Personaggio on a mount that has its own Abilità Difensiva or Armature Equipaggiate.	Shield A model with Shield is considered to be using a Shield at all times, except during the Melee Phase if it is using a Two-Handed Melee Weapon. A model using a Shield gains +1~Arm. In addition, any Height~1-3 model using a Hand Weapon while using a Shield gains Parry. Note: Shield provides no benefit against Melee Attacks when using a Two-Handed Melee Weapon . ) provide modifiers to Defensive Characteristics, their effects do not apply to a Character on a mount that has its own Defensive Skill or Armour Equipment.
Brothers of Vengeance The model gains Hard Target (1), Light Troops, Skirmisher, Van\-guard~Mob).	Brothers of Vengeance The model gains Hard Target (1), Light Troops, Skirmisher, Van\-guard~Mob).
Monster Seeker The~model~gains Multiple Wounds (2, towards Height~3--5). In addition, when a unit containing this rule Charges a unit containing a model with Height~3-5, its Charge Range roll gains Maximised.	Monster Seeker The~model~gains Multiple Wounds (2, towards Height~3--5). In addition, when a unit containing this rule Charges a unit containing a model with Height~3-5, its Charge Range roll gains Maximised.
Whirling Chains of Doom The wielder gains +1D3~Grind Attacks when engaged with an enemy unit containing a Grudge Marker.	Whirling Chains of Doom The wielder gains +1D3~Grind Attacks when engaged with an enemy unit containing a Grudge Marker.
Forge Gun	Forge Gun
Wyrm-Slayer Rocket	Wyrm-Slayer Rocket
Falcata Rapida Rolls for Charge Range, Flee Distance and Pursue Distance by units entirely with Falcata Rapida gain Maximised.	Swift\-stride Rolls for Charge Range, Flee Distance and Pursue Distance by units entirely with Swift\-stride gain Maximised.
Crag Warden The model gains Hard Target (1), Light Troops,Skirmisher.	Crag Warden The model gains Hard Target (1), Light Troops,Skirmisher.
Grim Resolve The model gains +1~Att for each enemy model in contact with it. In addition, when a unit containing this rule Charges a unit containing a model with Height~0-2, its Charge Range roll gains Maximised.	Grim Resolve The model gains +1~Att for each enemy model in contact with it. In addition, when a unit containing this rule Charges a unit containing a model with Height~0-2, its Charge Range roll gains Maximised.
Esploratore Units entirely with Esploratore are not required to be Deployed inside their Deployment Zone: instead, they can be Deployed anywhere on the Battlefield, at least~12 away from the opponent’s Deployment Zone. Un’unità che inizia la partita fuori dalla sua Zona di Schieramento non può dichiarare una Carica nel primo Turno del Giocatore del primo Turno di Gioco.	Scout Units entirely with Scout are not required to be Deployed inside their Deployment Zone: instead, they can be Deployed anywhere on the Battlefield, at least~12 away from the opponent’s Deployment Zone. A unit that starts the game outside its own Deployment Zone cannot declare a Charge in the first Player Turn of the first Game Turn.
Runic Anvil The model must select three different . Note which spells are selected on the Army List. The Range of these spells is set to~36. The model cannot cast Bound Spells in the same Player Turn that it performed a Move Manoeuvre.	Runic Anvil The model must select three different . Note which spells are selected on the Army List. The Range of these spells is set to~36. The model cannot cast Bound Spells in the same Player Turn that it performed a Move Manoeuvre.
Rune Crafted The model’s Shooting Weapon gains Magical Attacks and the effects within brackets.	Rune Crafted The model’s Shooting Weapon gains Magical Attacks and the effects within brackets.
Volo Units entirely with Fly ignore Tipologie di Terreno, Open Terrain and other units during Move Manoeuvres and Charge Moves. The unit must follow the Unit Spacing rule at the end of any of its moves, and Tipologie di Terreno and Open Terrain from which the model starts or ends its move still affect it. The charged unit is not ignored during a Charge Move, and there must be room for the unit’s Front Facing to be placed in contact with the charged unit before the initial Align Move.	Fly Units entirely with Fly ignore Terrain Features, Open Terrain and other units during Move Manoeuvres and Charge Moves. The unit must follow the Unit Spacing rule at the end of any of its moves, and Terrain Features and Open Terrain from which the model starts or ends its move still affect it. The charged unit is not ignored during a Charge Move, and there must be room for the unit’s Front Facing to be placed in contact with the charged unit before the initial Align Move.
Runic Engravings During Pre-game~Selections, each unit must select one of the following effects, with Duration: Permanent. itemize +1~Str, +1~AP. +3~Agi, Van\-guard~Mob). itemize	Runic Engravings During Pre-game~Selections, each unit must select one of the following effects, with Duration: Permanent. itemize +1~Str, +1~AP. +3~Agi, Van\-guard~Mob). itemize
Shrapnel Grenades One use only. Duration: One Phase. Can be activated in the Movement Phase: the model gains Sweeping Attack) (D3, Str~3, AP~1).	Shrapnel Grenades One use only. Duration: One Phase. Can be activated in the Movement Phase: the model gains Sweeping Attack) (D3, Str~3, AP~1).
Kingsoath The model part gains +1~Att. The extra Melee Attack resulting from Kingsoath can only be allocated towards targets in a unit containing a Grudge Marker.	Kingsoath The model part gains +1~Att. The extra Melee Attack resulting from Kingsoath can only be allocated towards targets in a unit containing a Grudge Marker.
Truppe Leggere A unit entirely with Light Troops can perform Reform Move Manoeuvres up to twice its Mobility (instead of the normal half Mobility). If, while doing a Reform Move Manoeuvre, its centre moves further than its Mobility, the move is considered a March Move for the purpose of rules triggered due to Marching (e.g. Dangerous Terrain Test and, if Undead, being restricted from performing a March Move, etc.). For the purpose of shooting, this is still a Reform Move. I.e. the unit can shoot if moving further than its Mobilità Note: this rule has no effect on other Move Manoeuvres, including March Moves A unit containing Truppe Leggere is always considered to have zero Ranghi Adeguati; ignore Modelli Aggregabili with Truppe Leggere joined to a unit for this purpose, unless the unit consists of only Modelli Aggregabili.	Light Troops A unit entirely with Light Troops can perform Reform Move Manoeuvres up to twice its Mobility (instead of the normal half Mobility). If, while doing a Reform Move Manoeuvre, its centre moves further than its Mobility, the move is considered a March Move for the purpose of rules triggered due to Marching (e.g. Dangerous Terrain Test and, if Undead, being restricted from performing a March Move, etc.). For the purpose of shooting, this is still a Reform Move. I.e. the unit can shoot if moving further than its Mobility Note: this rule has no effect on other Move Manoeuvres, including March Moves A unit containing Light Troops is always considered to have zero Proper Ranks; ignore Attachable Models with Light Troops joined to a unit for this purpose, unless the unit consists of only Attachable Models.
Rune Craft Mastery Melee Attacks from models in a unit containing gain +1~AP.	Rune Craft Mastery Melee Attacks from models in a unit containing gain +1~AP.
Maestro d’Armi This is just invisible text for proper layout display\ takes impressive skill to become fully adept in using more than one weapon. Yet some warriors master the art of wielding diverse weaponry, and employing the most effective tools for any situation.\ is just invisible text for proper layout display The model part may choose what Melee Weapon to use in each Round of Combat, instead of only in the First Round of Combat. In addition, it may choose to use a Hand Weapon or Innate Weapons even if it has other Melee Weapons. If armed with an Enchanted Weapon, it must still use it (i.e. it only needs to conform to the Priority of weapon choice). All Rank-and-File models in a unit still need to choose the same weapon.	Weapon Master This is just invisible text for proper layout display\ takes impressive skill to become fully adept in using more than one weapon. Yet some warriors master the art of wielding diverse weaponry, and employing the most effective tools for any situation.\ is just invisible text for proper layout display The model part may choose what Melee Weapon to use in each Round of Combat, instead of only in the First Round of Combat. In addition, it may choose to use a Hand Weapon or Innate Weapons even if it has other Melee Weapons. If armed with an Enchanted Weapon, it must still use it (i.e. it only needs to conform to the Priority of weapon choice). All Rank-and-File models in a unit still need to choose the same weapon.
Resistenza alla Magia Some enjoy an innate resistance to the unnatural effects of magic, others are trained to overcome arcane assaults, and still others use amulets, talismans or other enchanted equipment to ward against spellcasting in all its forms. The volcanic mineral obsidian, or black glass, can act as a natural dampener of magic. Whenever an enemy spell targets one or more friendly units containing Resistenza alla Magia: itemize Identify the highest Magic Resistance value across all targeted friendly units Reduce the Casting Roll by this value itemize	Magic Resistance Some enjoy an innate resistance to the unnatural effects of magic, others are trained to overcome arcane assaults, and still others use amulets, talismans or other enchanted equipment to ward against spellcasting in all its forms. The volcanic mineral obsidian, or black glass, can act as a natural dampener of magic. Whenever an enemy spell targets one or more friendly units containing Magic Resistance: itemize Identify the highest Magic Resistance value across all targeted friendly units Reduce the Casting Roll by this value itemize
Solitario Units containing Solitario can never join other units, and can never be joined by other models. Note: if a model has both Solitario, Aggregato, it cannot be Deployed and is therefore considered a casualty.	Solitary Units containing Solitary can never join other units, and can never be joined by other models. Note: if a model has both Solitary, Attached, it cannot be Deployed and is therefore considered a casualty.

IT	EN
Rune of Steel Must reroll failed Armour Save rolls.	Rune of Steel Must reroll failed Armour Save rolls.
Rune of Dragon’s Breath Breath Attack (Str~4, AP~1, Flaming Attacks, Magical Attacks).	Rune of Dragon’s Breath Breath Attack (Str~4, AP~1, Flaming Attacks, Magical Attacks).
Rune of Smashing Attacks allocated towards a model with Resilience~5 or more have both their Strength and their Armour Penetration set to~10.	Rune of Smashing Attacks allocated towards a model with Resilience~5 or more have both their Strength and their Armour Penetration set to~10.
Rune of Craftsmanship The weapon follows the rules for Great Weapon instead of its original Weapon Rules. This does not prevent it from being engraved with additional .	Rune of Craftsmanship The weapon follows the rules for Great Weapon instead of its original Weapon Rules. This does not prevent it from being engraved with additional .
Rune of Harnessing In each of your opponent’s Magic Phases, immediately after Excess Magic, they must discard 1~Magic Dice.	Rune of Harnessing In each of your opponent’s Magic Phases, immediately after Excess Magic, they must discard 1~Magic Dice.
Rune of Channeling Channel (1). This Rune can only be used if the model’s army total combined value for Channel is 3 or less (excluding Channel from this Rune).	Rune of Channeling Channel (1). This Rune can only be used if the model’s army total combined value for Channel is 3 or less (excluding Channel from this Rune).
Rune of Courage One use only. Duration: Round of Combat. Can be activated during Combat Choices: the bearer gains Stubborn.	Rune of Courage One use only. Duration: Round of Combat. Can be activated during Combat Choices: the bearer gains Stubborn.
Rune of Destruction Multiple Wounds (D3).	Rune of Destruction Multiple Wounds (D3).
Rune of Devouring One use only. The player can choose to use this Rune instead of performing a Dispelling Roll : the spell is cast as normal, but the Caster may not cast it again for the rest of the game.	Rune of Devouring One use only. The player can choose to use this Rune instead of performing a Dispelling Roll : the spell is cast as normal, but the Caster may not cast it again for the rest of the game.
Rune of Fire During Combat Choices, the wielder may gain Flaming Attacks. Duration: Round of Combat.	Rune of Fire During Combat Choices, the wielder may gain Flaming Attacks. Duration: Round of Combat.
Rune of Kinship The bearer gains Ambush (Battlefield Edge), Scout, Van\-guard~Mob)}.	Rune of Kinship The bearer gains Ambush (Battlefield Edge), Scout, Van\-guard~Mob)}.
Rune of Iron +1~Arm.	Rune of Iron +1~Arm.
Rune of Anger +1~Att.	Rune of Anger +1~Att.
Rune of the Forge Aegis (3+, against Flaming Attacks).	Rune of the Forge Aegis (3+, against Flaming Attacks).
Rune of Grounding One use only. Can be activated during Combat Choices: all spells with Duration: One Turn that affect any of the following units come to an end: smallitemizeitem The bearer’s unit. Enemy units in contact with the bearer’s unit. smallitemizeitem	Rune of Grounding One use only. Can be activated during Combat Choices: all spells with Duration: One Turn that affect any of the following units come to an end: smallitemizeitem The bearer’s unit. Enemy units in contact with the bearer’s unit. smallitemizeitem
Rune of Mining During Pre-game~Selections, choose a Terrain Feature on the Battlefield: as long as the bearer is on the Battlefield, all friendly models may treat this Terrain Feature as Open Terrain when making a Move Manoeuvre (Advance, March, Reform), but must still follow the Unit Spacing rule at the end of their move.	Rune of Mining During Pre-game~Selections, choose a Terrain Feature on the Battlefield: as long as the bearer is on the Battlefield, all friendly models may treat this Terrain Feature as Open Terrain when making a Move Manoeuvre (Advance, March, Reform), but must still follow the Unit Spacing rule at the end of their move.
Rune of Denial One use only. You can choose to use this Rune instead of performing a Dispelling Roll: the spell is automatically dispelled.	Rune of Denial One use only. You can choose to use this Rune instead of performing a Dispelling Roll: the spell is automatically dispelled.
Rune of Penetration +3~AP.	Rune of Penetration +3~AP.
Rune of Might +1~Str, +1~AP.	Rune of Might +1~Str, +1~AP.
Rune of Precision +1 to hit.	Rune of Precision +1 to hit.
Rune of Readiness One use only. Can be activated at the end of the Charge Phase, immediately after all Charge Moves have been resolved: if the bearer’s unit was successfully charged during this phase, it may perform a Combat Reform (following the normal rules for Combat Reforms).	Rune of Readiness One use only. Can be activated at the end of the Charge Phase, immediately after all Charge Moves have been resolved: if the bearer’s unit was successfully charged during this phase, it may perform a Combat Reform (following the normal rules for Combat Reforms).
Rune of Shielding Aegis (+1, max.~4+), which can only stack with itself and .	Rune of Shielding Aegis (+1, max.~4+), which can only stack with itself and .
Rune of Quickening +3~Agi.	Rune of Quickening +3~Agi.
Rune of Lightning Grind Attack) (D3, Str~4, AP~1, Lightning Attacks,Magical Attacks, Unmodifiable)}. A model with two instances of this Rune increases the number of hits to~#1D3 (2). Note that these hits are not affected by the effects of other.	Rune of Lightning Grind Attack) (D3, Str~4, AP~1, Lightning Attacks,Magical Attacks, Unmodifiable)}. A model with two instances of this Rune increases the number of hits to~#1D3 (2). Note that these hits are not affected by the effects of other.
Rune of Resistance Resistance.	Rune of Resistance Resistance.
Rune of Returning Can be used as a Shooting Weapon with the following profile:\vspace{3pt} 2{8}{1}{User}{User}{Accurate, Quick to Fire} \vspace{5pt}The effects of other apply to Shooting Attacks made with this weapon (even if their effects were normally restricted to Melee Attacks, including Special Attacks).	Rune of Returning Can be used as a Shooting Weapon with the following profile:\vspace{3pt} 2{8}{1}{User}{User}{Accurate, Quick to Fire} \vspace{5pt}The effects of other apply to Shooting Attacks made with this weapon (even if their effects were normally restricted to Melee Attacks, including Special Attacks).
Rune of Retribution When the model successfully makes an Aegis Save from , it immediately inflicts 1 hit towards the Health Pool of the model that caused the wound, using the same Strength and Armour Penetration as the saved attack with Automatic Hits. This hit is resolved before any casualties are removed and does not benefit from Weapon Rules or .	Rune of Retribution When the model successfully makes an Aegis Save from , it immediately inflicts 1 hit towards the Health Pool of the model that caused the wound, using the same Strength and Armour Penetration as the saved attack with Automatic Hits. This hit is resolved before any casualties are removed and does not benefit from Weapon Rules or .
Rune of Storms One use only. Duration: End of Turn. Can be activated at the start of the opponent’s Player Turn. Choose a single enemy unit within~24 of the bearer: the Charge Speed and Mobility of all models with Fly in that unit are halved, rounding fractions up.	Rune of Storms One use only. Duration: End of Turn. Can be activated at the start of the opponent’s Player Turn. Choose a single enemy unit within~24 of the bearer: the Charge Speed and Mobility of all models with Fly in that unit are halved, rounding fractions up.