Impero di Sonnstahl

Impero di Sonnstahl

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
(Daemon Hunter) Divine Attacks
(Daemon Hunter) Divine Attacks
(Daemon Hunter) Hatred (Otherworldly)
(Daemon Hunter) Hatred (Otherworldly)
(Vampire Hunter) Flaming Attacks
(Vampire Hunter) Flaming Attacks
(Vampire Hunter) Magical Attacks
(Vampire Hunter) Magical Attacks
Alabarda
Halberd
Arco
Bow
Arma a una mano
Hand Weapon
Armatura a piastre
Plate Armour
Armatura leggera
Light Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Armour Piercing (1)
Armour Piercing (1)
Attacchi divini
Divine Attacks
Balestra
Crossbow
Bardatura
Barding
Benedizioni
Blessings
Guardia del corpo
Bodyguard
Bodyguard (Knight Commander, General)
Bodyguard (Knight Commander, General)
Breath Weapon (Strength 3, Armour Piercing (1))
Breath Weapon (Strength 3, Armour Piercing (1))
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Canalizzare
Channel
Cannone alimentato a vapore
Steam Powered Cannon
Carabina a ripetizione
Repeater Gun
Colpo letale
Lethal Strike
Congegno a vapore
Steam Engine
Coppia d'armi
Paired Weapons
Determinato
Stubborn
Difesa innata (1+)
Innate Defence (1+)
Ingegnere
Engineer
Esploratore
Scout
Fanatico
Fanatical
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Paura
Fear
Ferite multiple (D3)
Multiple Wounds (D3)
Fuoco all'impatto!
Fire on Impact!
Flail
Flail
Volo (7)
Fly (7)
Volo (8)
Fly (8)
Grande arma
Great Weapon
Grinding Attacks
Grinding Attacks
High Pontiff
High Pontiff
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Innate defence (3+)
Innate defence (3+)
Irriducibile
Unbreakable
Lancia pesante
Lance
Large Target
Large Target
Resistenza alla magia (2)
Magic Resistance (2)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Multiple Shots (2)
Multiple Shots (2)
Non un capo
Not A Leader
Ordini
Orders
Unit madre
Parent Unit
Parent Unit (Only units of 21 or more models)
Parent Unit (Only units of 21 or more models)
Pistola
Pistol
Random Movement (*)
Random Movement (*)
Scudo
Shield
Skirmishers
Skirmishers
Unit di supporto
Support Unit
Support Unit (Only units of 20 or less models)
Support Unit (Only units of 20 or less models)
Terrore
Terror
Ward Save (4+)
Ward Save (4+)
Zeloti
Zealots

Magic Items usable by the army

IT EN
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Armour of Volund
Armour of Volund
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Armour of Frederick the Great – models on foot only
Blessed Armour of Frederick the Great – models on foot only
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Martello delle streghe
Hammer of Witches
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Medaglione di Sunna
Locket of Sunna
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Star Mace
Star Mace
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
The Black Helm
The Black Helm
The Sonnstahl
The Sonnstahl
The Winter Cloak
The Winter Cloak
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Insegna della velocit
Banner of Speed
Banner of the Stallion – Mounted characters only
Banner of the Stallion – Mounted characters only
Stendardo dell'unione
Banner of Unity
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Congegno arcano
Arcane Engine
Archwizard
Archwizard
Artificiere
Artificer
Cannone
Cannon
Capitano
Captain
Captain - BSB
Captain - BSB
Cavalleria dell'elettore
Electoral Cavalry
Flagellanti
Flagellants
Fanteria pesante
Heavy Infantry
Guardia imperiale
Imperial Guard
Ranger imperiali
Imperial Rangers
Lanciarazzi imperiale
Imperial Rocketeers
Inquisitore
Inquisitor
Cavalier comandante
Knight Commander
Ordini cavallereschi
Knightly Orders
Cavalieri del sol grifo
Knights of the Sun Griffon
Fanteria leggera
Light Infantry
Maresciallo
Marshal
Mortaio
Mortar
Mount : Altar of Battle
Mount : Altar of Battle
Mount : Arcane Engine
Mount : Arcane Engine
Mount : Dragon (One of a Kind)
Mount : Dragon (One of a Kind)
Mount : Great Griffon
Mount : Great Griffon
Mount : Horse
Mount : Horse
Mount : Pegasus
Mount : Pegasus
Mount : Young Griffon
Mount : Young Griffon
Preacher
Preacher
Prelato
Prelate
Raitri
Reiters
Milizia di stato
State Militia
Carro a vapore
Steam Tank
Arma a raffica
Volley Gun
Mago
Wizard