Hardes Bestiales (Last) Model Rules (V-1.3.4) • 9th Age Builder

Home › Lexicon › Version V-1.3.4 › All armies › Hardes Bestiales (Last)

Hardes Bestiales

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR	EN
Endormi Vous pouvez choisir de ne pas déployer cette unité normalement. Vous pouvez alors décider de réveiller l’unité au début d’une de vos étapes des Autres Mouvements. Dans ce cas, placez la figurine où vous le souhaitez du moment qu’elle est complètement dans une Forêt.	Sleeper You may choose not to deploy this unit as normal. Instead the controlling player may choose to awaken the Sleeper at the start of any friendly Remaining Moves sub-phase: the Briar Beast is placed completely within any Forests feature on the table.
Ambush Before Deployment, after choosing Deployment Zones, an army that includes units with the Ambush special rule must state which of your units with this special rule will use it (starting with the player that picked the Deployment Zone). Deploy your army as usual, but without deploying any of the Ambushing units. Starting from Game Turn 2, roll a dice for each Ambushing unit at the start of each of your Remaining Moves subphases. After you have rolled for all Ambushing units, each unit that rolled 3+, now enters the Battlefield from any table edge. Place the arriving unit with all of its back rank touching the Board Edge. Ambushing models are free to move in the Remaining Moves subphase, except that they may not March Move, and they must end this Movement Phase no more than twice their Movement value from the Board Edge. If an Ambushing unit has not entered the board (due to failing all its 3+ rolls) before the game ends, the unit counts as destroyed. An Ambushing Character may choose to be deployed within an Ambushing unit that it would normally be allowed to join (declare this when declaring which units are Ambushing). In that case the player rolls once for the combined unit. Until arriving on the Battlefield, Ambushing units cannot do any actions at all, and all items, rules, abilities etc. do not work while not on the Battlefield.	Ambush Before Deployment, after choosing Deployment Zones, an army that includes units with the Ambush special rule must state which of your units with this special rule will use it (starting with the player that picked the Deployment Zone). Deploy your army as usual, but without deploying any of the Ambushing units. Starting from Game Turn 2, roll a dice for each Ambushing unit at the start of each of your Remaining Moves subphases. After you have rolled for all Ambushing units, each unit that rolled 3+, now enters the Battlefield from any table edge. Place the arriving unit with all of its back rank touching the Board Edge. Ambushing models are free to move in the Remaining Moves subphase, except that they may not March Move, and they must end this Movement Phase no more than twice their Movement value from the Board Edge. If an Ambushing unit has not entered the board (due to failing all its 3+ rolls) before the game ends, the unit counts as destroyed. An Ambushing Character may choose to be deployed within an Ambushing unit that it would normally be allowed to join (declare this when declaring which units are Ambushing). In that case the player rolls once for the combined unit. Until arriving on the Battlefield, Ambushing units cannot do any actions at all, and all items, rules, abilities etc. do not work while not on the Battlefield.
Halberd	Halberd
Arc	Bow
Arme Lourde	Great Weapon
Armure Lourde	Heavy Armour
Armure Légère	Light Armour
Attaques de Géant Quand un Géant attaque au Corps àCorps, au lieu d’attaquer normalement, choisissez une unité en contact socle à socle à attaquer et lancez 1D6. Déterminez ci‐dessous la table à utiliser selon le Type de Troupe de l’unité visée, et trouvez l’attaque correspondant au résultat du dé. Il est important de noter que les Attaques de Géant comptent comme des Attaques de Corps à Corps et suivent ainsi normalement les règles affectant ces attaques. Le Géant peut également faire son Piétinement. Si l’unité est de type Infanterie, Bête de Guerre, Cavalerie, Nuée ou Machine de Guerre : 1 : Hurle 2 : Saute 3 : Ramasse 46 : Frappe Si l’unité est de type Infanterie Monstrueuse, Cavalerie Monstrueuse, Bête Monstrueuse, Char, Monstre ou Monstre Monté: 1 : Hurle 23 : Tape comme un Sourd 46 : Fracasse Hurle : Ni le Géant, ni l’unité sélectionnée ne peuvent faire d’Attaques de Corps à Corps pendant cette phase. Les attaques déjà réalisées, incluant celles réalisées simultanément avec cette attaque, ne sont pas concernées. Le camp du Géant gagne automatiquement le combat avec un résultat de 2. Si deux Géants opposés, ou plus, utilisent l’attaque Hurle, le combat est un match nul. Saute : L’unité sélectionnée subit 1D6 touches de la Force du Géant. Le Géant doit faire un test de Terrain Dangereux. Ramasse : Choisissez une figurine dans l’unité sélectionnée et en contact socle à socle avec le Géant. Cette figurine doit faire un test de Force et un test de Capacité de Combat. Pour chaque test raté, la figurine subit une touche de la Force du Géant et suivant la règle spéciale Blessures Multiples (1D3). Frappe : Le Géant fait 2D6 attaques contre l’unité choisie. Tape comme un Sourd : Choisissez une figurine en contact socle à socle avec le Géant dans l’unité sélectionnée. Cette figurine doit faire un test d’Initiative. Si elle échoue, la figurine subit 2D6 blessures avec Perforant (6). Fracasse : Choisissez une figurine en contact socle à socle avec le Géant dans l’unité sélectionnée. Cette figurine subit une blessure avec Perforant (6). Si la figurine n’a pas encore attaqué, elle ne peut pas le faire au cours de cette manche. Si la figurine a déjà réalisé ses attaques, elle ne pourra pas attaquer au cours du Tour de Joueur à venir.	Giant Attacks When a Beast Giant attacks in Close Combat, instead of attacking normally, choose an enemy unitin base contact with the Beast Giant to attack and roll on the chart below. The Beast Giant’s attack depends on the Troop Type of the target enemy unit. Against Infantry, War Beast, Swarm, War Machine and Cavalry targets: 1: Bellow 2: Jump 3: Grab 4-6: Swing Against Monstrous Beast, Monstrous Infantry, Monstrous Cavalry, Chariot, Monster and Ridden Monster targets: 1: Bellow 2-3: Thump 4-6: Smash Bellow: Neither the Beast Giant nor the chosen unit can make any further Close Combat attacks this phase. Attacks already resolved (including attacks resolved simultaneously with this attack) are not affected. The Beast Giant's side automatically wins the combat by 2. If two (or more) opposing models with Giant Attacks “Bellow”, the combat is a draw. Jump: The chosen unit suffers D6 hits using the Beast Giant's Strength. The Beast Giant musttake aDangerous Terrain (1) Test. Grab: Select a single model in the chosen unit and in base contact with the Beast Giant. This model musttake a Strength Test and a Weapon Skill Test. For each failed test, the model suffers a hit with the Beast Giant's Strength and Multiple Wounds (D3). Swing: The Beast Giant makes 2D6 normal Close Combat attacks against the chosen unit. Thump: Select a single model in the chosen unit and in base contact with the Beast Giant. This model must take an Initiative Test. If the test is failed, the model suffers 2D6 wounds with Armour Piercing (6). Smash: Select a single model in the chosen unit and in base contact with the Beast Giant. This model suffers 1wound with Armour Piercing (6). If no part of this model has yet attacked this phase, it cannot attack in this Round of Combat. If the model has already attacked, it cannot make attacks in the following Round of Combat. - Notes - Giant Attacks are treated as normal Close Combat attacks and are therefore affected by all rules normally affecting Close Combat attacks. After rolling on this chart, the Beast Giant may still Stomp as normal.
Divine Attacks Successful Ward Saves taken against attacks with this special rule, or against Close Combat Attacks made by model parts with this special rule must be rerolled.	Divine Attacks Successful Ward Saves taken against attacks with this special rule, or against Close Combat Attacks made by model parts with this special rule must be rerolled.
Aura de Folie Les unités ennemies à moins de 6′′ d’au moins une figurine avec cette règle subissent un malus de ‐1 en Commandement.	Aura of Madness Enemy units within 6" of one or more models with Aura of Madness suffer -1 Leadership.
Aurige Roi des Tombes	Aurige Roi des Tombes
Vanguard After Deployment (including Scouts), units composed entirely of models with this special rule may perform a 12" move. The move is performed as if in the Remaining Moves subphase, including any actions and restrictions the unit would normally have in the Remaining Moves subphase (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Movement Characteristic and no March Moves are allowed. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6” for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vangarding units.	Vanguard After Deployment (including Scouts), units composed entirely of models with this special rule may perform a 12" move. The move is performed as if in the Remaining Moves subphase, including any actions and restrictions the unit would normally have in the Remaining Moves subphase (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Movement Characteristic and no March Moves are allowed. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6” for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vangarding units.
Ivrogne Avant de déployer votre armée, choisissez pour chaque unité avec cette règle son état de sobriété: Sobre ou Ivre. Les Personnages avec cette règle ne peuvent rejoindre que des unités l’ayant aussi et étant dans le même état de sobriété. Sobre : Miraculeusement sobres, pour une fois. Les figurines de l’unité gagnent les règles Avant‐Garde et Troupe Légère. Une unité qui a été Sobre au cours de la partie ne peut jamais être une Unité de Capture. Ivre Complètement bourrés. Les figurines de l’unité gagnent les règles Charge Tonnante et Immunisé à la Psychologie. L’unité ne peut pas être déployée en Embuscade.	Drunkard Units with this rule may gain one of two different sets of effects depending on whether they show up Sober or Drunk on the Battlefield. Sober: The Drunkard unit is miraculously sober for once. Sober models gain Vanguard and Light Troops. A unit that has been Sober once loses Scoring for the rest of the game. Drunk: The Drunkard unit is unbelievably drunk. Drunk models gain Immune to Psychology and Thunderous Charge. Drunk units cannot Ambush. The player must choose before the battle whether a Drunkard unit is Sober or Drunk. Drunk Characters cannot join units containing any Sober models, and vice-versa (models without Drunkard are considered neither Drunk or Sober).
Blood Offering Units that include at least one Character with this rule may reroll failed Panic Tests at the cost of inflicting one wound with no saves of any kind allowed to a Character with this rule in the unit.	Blood Offering Units that include at least one Character with this rule may reroll failed Panic Tests at the cost of inflicting one wound with no saves of any kind allowed to a Character with this rule in the unit.
Bodyguard (Beast Lord) When a Character is joined to an unit with where at least one model has the Bodyguard Special Rule, that Character gains the Stubborn Special Rule. Sometimes this only works with certain Characters. When this is the case, the relevant Characters or Character types will be stated in brackets	Bodyguard (Beast Lord) When a Character is joined to an unit with where at least one model has the Bodyguard Special Rule, that Character gains the Stubborn Special Rule. Sometimes this only works with certain Characters. When this is the case, the relevant Characters or Character types will be stated in brackets
Offrande de Sang Une unité rejointe par au moins un Personnage qui dispose de cette règle peut relancer ses tests de Panique ratés. Toutefois, pour chaque relance, un des Personnages de l’unité avec cette règle doit subir une blessure sans aucune sauvegarde possible.	Looted Booze One use only. A unit with one or more models with this rule may change from Sober to Drunk at the beginning of any Player Turn.
Bouclier	Shield
Carnage Revigorant A chaque fois que la figurine inflige une blessure non sauvegardée après avoir obtenu un '6' pour blesser sur une attaque avec la règle Coup Fatal, cette attaque gagne Blessures Multiples (1D3), et la figurine Récupère 1 Point de Vie à la fin de ce palier d’Initiative.	Strength From Flesh Whenever a Gortach inflicts an unsaved Lethal Strike (rolling a natural ‘6’to wound with an attack with Lethal Strike), the attack gains Multiple Wounds (D3). If this attack successfully causes one or more unsaved Wounds, the Gortach Recovers 1 Wound at the end of the initiative step.
Char	Char
Impact Hits (+1)	Impact Hits (+1)
Impact Hits (1) Impact Hits are Special Close Combat Attacks which can ( and must) only be made in the first Round of Combat after a model with this rule successfully charged into combat. Impact Hits are resolved at Initiative 10 and inflict a number of hits equal to the value stated within brackets (X) to a single enemy unit in base contact, which must be the charged enemy unit. Impact Hits automatically hit and have a Strength value equal to the model's own Strength, with +1 Strength for every Full Rank after the first in the unit, provided that those ranks are comprised entirely of models with the Impact Hits special rule. Due to being Special Attacks, Impact Hits do not benefit from weapon bonuses or special rules. I f a model has both Grinding Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rule in the same Combat Round (you may choose which). If the value within brackets is preceded by a ‘+’ sign, add the value to the already existing Impact Hits instead (if the model already had Impact Hits). If not, use the value directly. In Chariots, only a Chariot itself can use this Special Attack. In the other multipart models only the mounts can use it.	Impact Hits (1) Impact Hits are Special Close Combat Attacks which can ( and must) only be made in the first Round of Combat after a model with this rule successfully charged into combat. Impact Hits are resolved at Initiative 10 and inflict a number of hits equal to the value stated within brackets (X) to a single enemy unit in base contact, which must be the charged enemy unit. Impact Hits automatically hit and have a Strength value equal to the model's own Strength, with +1 Strength for every Full Rank after the first in the unit, provided that those ranks are comprised entirely of models with the Impact Hits special rule. Due to being Special Attacks, Impact Hits do not benefit from weapon bonuses or special rules. I f a model has both Grinding Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rule in the same Combat Round (you may choose which). If the value within brackets is preceded by a ‘+’ sign, add the value to the already existing Impact Hits instead (if the model already had Impact Hits). If not, use the value directly. In Chariots, only a Chariot itself can use this Special Attack. In the other multipart models only the mounts can use it.
Impact Hits (D3) Impact Hits are Special Close Combat Attacks which can ( and must) only be made in the first Round of Combat after a model with this rule successfully charged into combat. Impact Hits are resolved at Initiative 10 and inflict a number of hits equal to the value stated within brackets (X) to a single enemy unit in base contact, which must be the charged enemy unit. Impact Hits automatically hit and have a Strength value equal to the model's own Strength, with +1 Strength for every Full Rank after the first in the unit, provided that those ranks are comprised entirely of models with the Impact Hits special rule. Due to being Special Attacks, Impact Hits do not benefit from weapon bonuses or special rules. I f a model has both Grinding Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rule in the same Combat Round (you may choose which). If the value within brackets is preceded by a ‘+’ sign, add the value to the already existing Impact Hits instead (if the model already had Impact Hits). If not, use the value directly. In Chariots, only a Chariot itself can use this Special Attack. In the other multipart models only the mounts can use it.	Impact Hits (D3) Impact Hits are Special Close Combat Attacks which can ( and must) only be made in the first Round of Combat after a model with this rule successfully charged into combat. Impact Hits are resolved at Initiative 10 and inflict a number of hits equal to the value stated within brackets (X) to a single enemy unit in base contact, which must be the charged enemy unit. Impact Hits automatically hit and have a Strength value equal to the model's own Strength, with +1 Strength for every Full Rank after the first in the unit, provided that those ranks are comprised entirely of models with the Impact Hits special rule. Due to being Special Attacks, Impact Hits do not benefit from weapon bonuses or special rules. I f a model has both Grinding Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rule in the same Combat Round (you may choose which). If the value within brackets is preceded by a ‘+’ sign, add the value to the already existing Impact Hits instead (if the model already had Impact Hits). If not, use the value directly. In Chariots, only a Chariot itself can use this Special Attack. In the other multipart models only the mounts can use it.
Lethal Strike If an Attack with this special rule, or a Close Combat Attack from a model part with this special rule rolls an unmodified '6' to wound, this Wound has Armour Piercing (6) and Regeneration Saves cannot be taken against it.	Lethal Strike If an Attack with this special rule, or a Close Combat Attack from a model part with this special rule rolls an unmodified '6' to wound, this Wound has Armour Piercing (6) and Regeneration Saves cannot be taken against it.
Hunting Horn All friendly units within 6" of one or more models with this special rule gain a +1" modifier to their Charge Range.	Hunting Horn All friendly units within 6" of one or more models with this special rule gain a +1" modifier to their Charge Range.
Stubborn A unit with at least one model with this special rule ignores any Combat Score penalties to its Leadership when taking Break Tests or Combat Reform Leadership Tests.	Stubborn A unit with at least one model with this special rule ignores any Combat Score penalties to its Leadership when taking Break Tests or Combat Reform Leadership Tests.
Innate Defence (4+) A model can only use one instance of Innate Defence, use the best available Innate Defence. Innate Defence (4+): +3 to Armour Save.	Innate Defence (4+) A model can only use one instance of Innate Defence, use the best available Innate Defence. Innate Defence (4+): +3 to Armour Save.
Fear All enemy units in base contact with one or more models with this special rule suffer a 1 Leadership modifier. Models that are Immune to Psychology or that have Fear themselves are immune to the effects of Fear. At the start of each Combat Round, units in base contact with one or more enemy models with Fear must take a Leadership Test. If this test is failed, the models in the unit have their Weapon Skill reduced to 1 for the remainder of the Combat Round.	Fear All enemy units in base contact with one or more models with this special rule suffer a 1 Leadership modifier. Models that are Immune to Psychology or that have Fear themselves are immune to the effects of Fear. At the start of each Combat Round, units in base contact with one or more enemy models with Fear must take a Leadership Test. If this test is failed, the models in the unit have their Weapon Skill reduced to 1 for the remainder of the Combat Round.
Fly (10) Units composed entirely of models with this special rule can make Flying Movements in the Move Chargers and Remaining Moves sub‐phases. When a unit makes a Flying Movement, substitute the models’ Movement Characteristic with the value given in brackets (X). However, they cannot end their Movement inside or within 1” of a unit or Impassable Terrain (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). Units using Flying Movement ignore any Terrain or units they fly over from their starting to their ending position, but they are still affected by the effects of the Terrain from which they take off and in which they land. Flying Movement can be used to March. Models with the Fly special rule also always have Swiftstride and Light Troops.	Fly (10) Units composed entirely of models with this special rule can make Flying Movements in the Move Chargers and Remaining Moves sub‐phases. When a unit makes a Flying Movement, substitute the models’ Movement Characteristic with the value given in brackets (X). However, they cannot end their Movement inside or within 1” of a unit or Impassable Terrain (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). Units using Flying Movement ignore any Terrain or units they fly over from their starting to their ending position, but they are still affected by the effects of the Terrain from which they take off and in which they land. Flying Movement can be used to March. Models with the Fly special rule also always have Swiftstride and Light Troops.
Fly (8) Units composed entirely of models with this special rule can make Flying Movements in the Move Chargers and Remaining Moves sub‐phases. When a unit makes a Flying Movement, substitute the models’ Movement Characteristic with the value given in brackets (X). However, they cannot end their Movement inside or within 1” of a unit or Impassable Terrain (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). Units using Flying Movement ignore any Terrain or units they fly over from their starting to their ending position, but they are still affected by the effects of the Terrain from which they take off and in which they land. Flying Movement can be used to March. Models with the Fly special rule also always have Swiftstride and Light Troops.	Fly (8) Units composed entirely of models with this special rule can make Flying Movements in the Move Chargers and Remaining Moves sub‐phases. When a unit makes a Flying Movement, substitute the models’ Movement Characteristic with the value given in brackets (X). However, they cannot end their Movement inside or within 1” of a unit or Impassable Terrain (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). Units using Flying Movement ignore any Terrain or units they fly over from their starting to their ending position, but they are still affected by the effects of the Terrain from which they take off and in which they land. Flying Movement can be used to March. Models with the Fly special rule also always have Swiftstride and Light Troops.
Frenzy Model parts with Frenzy have +1 Attack and are Immune to Psychology. After all charges have been declared, each of your units with one or more models (or model parts) with Frenzy must take a Frenzy Test (Leadership Test) if it did not declare a charge. If the test is failed, the unit must declare a charge against the closest viable enemy unit, if there is one. Characters are never forced to charge out of units. Units with one or more model parts with Frenzy must always pursue and overrun whenever possible. If a model part with Frenzy is ever on the losing side of a Combat Round, it immediately loses this special rule.	Frenzy Model parts with Frenzy have +1 Attack and are Immune to Psychology. After all charges have been declared, each of your units with one or more models (or model parts) with Frenzy must take a Frenzy Test (Leadership Test) if it did not declare a charge. If the test is failed, the unit must declare a charge against the closest viable enemy unit, if there is one. Characters are never forced to charge out of units. Units with one or more model parts with Frenzy must always pursue and overrun whenever possible. If a model part with Frenzy is ever on the losing side of a Combat Round, it immediately loses this special rule.
Sang d’Équidé Les touches occasionnées par la règle Piétinement ne peuvent jamais être distribuées à la figurine	Half Horse Stomp hits can never be distributed to a model with this rule.
Hurl Attack Catapult (4) Artillery Weapon with: Range 6-36", Strength 3[7], [Multiple Wounds (D3, Clipped Wings)], Magical Attacks, Divine Attacks. A Cyclops that only Pivots (and moves no further) during its owner's Movement Phase ignores the to-hit modifier from Moving and Shooting in the next Shooting Phase.	Hurl Attack Catapult (4) Artillery Weapon with: Range 6-36", Strength 3[7], [Multiple Wounds (D3, Clipped Wings)], Magical Attacks, Divine Attacks. A Cyclops that only Pivots (and moves no further) during its owner's Movement Phase ignores the to-hit modifier from Moving and Shooting in the next Shooting Phase.
Immune to Psycology If more than half of a unit's models are Immune to Psychology, the unit automatically passes Panic Tests and cannot declare a Flee reaction (unless already fleeing). Models that are Immune to Psychology are also immune to the effects of Fear.	Immune to Psycology If more than half of a unit's models are Immune to Psychology, the unit automatically passes Panic Tests and cannot declare a Flee reaction (unless already fleeing). Models that are Immune to Psychology are also immune to the effects of Fear.
Insignificant Units consisting entirely of models with this special rule do not cause Panic Tests on friendly units without this special rule. Only Insignificant Characters can join units with Insignificant R&F models.	Insignificant Units consisting entirely of models with this special rule do not cause Panic Tests on friendly units without this special rule. Only Insignificant Characters can join units with Insignificant R&F models.
Instinct Primitif Au début de chaque Manche de Corps à Corps, chaque unité avec au moins une figurine possédant cette règle doit passer un test de Commandement. S’il est réussi, les éléments de figurine avec cette règle doivent relancer leurs jets pour toucher ratés pendant cette manche.	Primal Instinct At the start of each Round of Combat, each unit with one or more models with this special rule must take a Leadership Test. If passed, model parts with this special rule must reroll failed to-hit rolls during that Round of Combat.
Unbreakable Units with this special rule are Immune to Psychology and automatically pass all Break Tests. Characters with the Unbreakable special rule can only join Unbreakable units. Unbreakable units can only be joined by Unbreakable Characters.	Unbreakable Units with this special rule are Immune to Psychology and automatically pass all Break Tests. Characters with the Unbreakable special rule can only join Unbreakable units. Unbreakable units can only be joined by Unbreakable Characters.
Lance Légère	Light Lance
Légions de Chars	Légions de Chars
Light Troops Units composed entirely of models with this special rule are allowed to make any number of Reforms when moving in the Remaining Moves subphase, while they may still Advance or March. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model may move more than its Movement allowance (or twice that number if Marching), from its starting position to its final position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). If a model performed any action during the movement (such as Sweeping attacks), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position.If more than half the models in a unit have the Light Troops special rule, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as it remains with the unit .	Light Troops Units composed entirely of models with this special rule are allowed to make any number of Reforms when moving in the Remaining Moves subphase, while they may still Advance or March. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model may move more than its Movement allowance (or twice that number if Marching), from its starting position to its final position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). If a model performed any action during the movement (such as Sweeping attacks), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position.If more than half the models in a unit have the Light Troops special rule, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as it remains with the unit .
Magic Resistance (3) All models in a unit with one or more models with Magic Resistance add the value within brackets (3) to any Ward Save rolls (using the same rules as for adding to Armour Saves) when rolling Ward Saves against Wounds directly caused by spell effects. Magic Resistance, like most special rules, is not cumulative. Note that Magic Resistance does not grant Ward Saves for wounds caused indirectly by Spells, such as granting models rules, where this later causes damage.	Magic Resistance (3) All models in a unit with one or more models with Magic Resistance add the value within brackets (3) to any Ward Save rolls (using the same rules as for adding to Armour Saves) when rolling Ward Saves against Wounds directly caused by spell effects. Magic Resistance, like most special rules, is not cumulative. Note that Magic Resistance does not grant Ward Saves for wounds caused indirectly by Spells, such as granting models rules, where this later causes damage.
Morts-vivants de Nehekhara	Morts-vivants de Nehekhara
Protection de Monture (5+)	Mount’s Protection (5+)
Random Movement (3D6) Moves in Compulsory Movements subphase. Always charge, flee, pursue and overrun 3D6.	Random Movement (3D6) Moves in Compulsory Movements subphase. Always charge, flee, pursue and overrun 3D6.
Tactique de Meute Lors du jet de dés pour la charge, si une unité possède au moins une figurine avec cette règle et plus de la moitiéde son rang avant dans l’arc latéral ou arrière de l’ennemi, alors cette unité gagne Course Rapide pour ce jet de dé. Cette règle ne s’applique pas aux mouvements de poursuite.	Pack Tactics Models with this rule gain Swiftstride as long as their unit is charging into an enemy unit ’s flank or rear.
Poisoned Attacks If an attack with this special rule, or an attack from a model part with this special rule (both Shooting and Close Combat Attacks), rolls a successful hit with a tohit roll of an unmodified '6', this hit automatically wounds with no to wound roll needed. Shooting Attacks that need a 7+ to hit (or more) can never benefit from Poisoned Attacks. If the Attack can be turned into more than one hit (such as for a hit with Penetrating or Area Attack), only a single hit (of attacker’s choice) automatically wounds, all other hits must roll to wound as normal.	Poisoned Attacks If an attack with this special rule, or an attack from a model part with this special rule (both Shooting and Close Combat Attacks), rolls a successful hit with a tohit roll of an unmodified '6', this hit automatically wounds with no to wound roll needed. Shooting Attacks that need a 7+ to hit (or more) can never benefit from Poisoned Attacks. If the Attack can be turned into more than one hit (such as for a hit with Penetrating or Area Attack), only a single hit (of attacker’s choice) automatically wounds, all other hits must roll to wound as normal.
Scoring Units with at least one model with the Scoring special rule are considered Scoring Units and are used for capturing Secondary Objectives. Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with the Scoring special rule are marked in the Armybooks with a special pennant icon: The Scoring special rule can be lost during the game: ● One or more models in the unit are Light Troops. ● A unit that is Fleeing loses its Scoring special rule for as long as it if Fleeing. ● An Ambushing unit that entered the Battlefield on Game Turn 4 or later loses its Scoring Special rule. ● A unit that has performed a Post-Combat Reform loses its Scoring special rule until the end of the current Player Turn.	Scoring Units with at least one model with the Scoring special rule are considered Scoring Units and are used for capturing Secondary Objectives. Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with the Scoring special rule are marked in the Armybooks with a special pennant icon: The Scoring special rule can be lost during the game: ● One or more models in the unit are Light Troops. ● A unit that is Fleeing loses its Scoring special rule for as long as it if Fleeing. ● An Ambushing unit that entered the Battlefield on Game Turn 4 or later loses its Scoring Special rule. ● A unit that has performed a Post-Combat Reform loses its Scoring special rule until the end of the current Player Turn.
Pur-Sang	Pur-Sang
Random Attacks (1D6+1) A model part with this rule has a random number of Attacks equal to the value between brackets (before adding possible modifier to it). For example, a model with Random Attacks (D3+2) can have between 3 and 5 Attacks. These attacks ignore the limit which states that a model may have a maximum of 10 attacks.	Random Attacks (1D6+1) A model part with this rule has a random number of Attacks equal to the value between brackets (before adding possible modifier to it). For example, a model with Random Attacks (D3+2) can have between 3 and 5 Attacks. These attacks ignore the limit which states that a model may have a maximum of 10 attacks.
Skirmishers Models with this special rule always gain Light Troops. Shooting at Skirmishers suffers a -1 to-hit modifier. Skirmishing models are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Line of Sight purposes, and will have the same Height as the largest fraction of the models in the unit. Other than this gap between models, units of Skirmishers follow the normal rules for forming units and therefore have a front, two flanks, a rear, can perform Supporting Attacks from the second rank, and so on . Skirmishing units can only be joined by Characters that have the same Troop Type as the unit. A Character which joins a unit of Skirmishers gains Skirmishers for as long as it remains with the unit. The unit ceases to be Skirmishers if all models with Skirmishers are wiped out, immediately contracting their loose formation into a normal formation, without moving the centre of the front rank. Nudge any unit as normal to maintain base contact when possible . The Character is always considered Mismatched for the purpose of placement within the unit unless it has the exact same base size as the other Skirmisher models.	Skirmishers Models with this special rule always gain Light Troops. Shooting at Skirmishers suffers a -1 to-hit modifier. Skirmishing models are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Line of Sight purposes, and will have the same Height as the largest fraction of the models in the unit. Other than this gap between models, units of Skirmishers follow the normal rules for forming units and therefore have a front, two flanks, a rear, can perform Supporting Attacks from the second rank, and so on . Skirmishing units can only be joined by Characters that have the same Troop Type as the unit. A Character which joins a unit of Skirmishers gains Skirmishers for as long as it remains with the unit. The unit ceases to be Skirmishers if all models with Skirmishers are wiped out, immediately contracting their loose formation into a normal formation, without moving the centre of the front rank. Nudge any unit as normal to maintain base contact when possible . The Character is always considered Mismatched for the purpose of placement within the unit unless it has the exact same base size as the other Skirmisher models.
Strider (Forest) Models with this special rule may ignore any movement effect caused by Terrain except Impassable Terrain and Buildings and never lose their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes this special rule is only linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, the Strider rule effectis only applied in relation to the specified Terrain type.	Strider (Forest) Models with this special rule may ignore any movement effect caused by Terrain except Impassable Terrain and Buildings and never lose their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes this special rule is only linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, the Strider rule effectis only applied in relation to the specified Terrain type.
Thunderous Charge In the first round of a combat after a model with this rule has successfully charged, model parts with this special rule receive a +1 Strength bonus to their normal Close Combat Attacks. This Strength bonus can only be used for Attacks directed against the charged enemies.	Thunderous Charge In the first round of a combat after a model with this rule has successfully charged, model parts with this special rule receive a +1 Strength bonus to their normal Close Combat Attacks. This Strength bonus can only be used for Attacks directed against the charged enemies.
Ward Save (5+) Ward Saves are special saves, taken after failed Armour Saves. The value of the save will be stated in brackets. Ward Saves cannot be taken alongside Regeneration Saves (if a model has both, it must choose which one to use).	Ward Save (5+) Ward Saves are special saves, taken after failed Armour Saves. The value of the save will be stated in brackets. Ward Saves cannot be taken alongside Regeneration Saves (if a model has both, it must choose which one to use).
Wizard Apprentice with 1 learned spell	Wizard Apprentice with 1 learned spell

Objets magiques utilisables par l'armée

FR	EN
Aaghor's Flayed Hide The wearer gains Regeneration (4+) and +1 Toughness, but cannot wear any Suits of Armour or Shields, and lose them if it already had it.	Aaghor's Flayed Hide The wearer gains Regeneration (4+) and +1 Toughness, but cannot wear any Suits of Armour or Shields, and lose them if it already had it.
Anneau de Feu Sort Lié, Puissance 3 : Coulée Pyroclastique (Pyromancie).	Ring of Fire The bearer can cast Pyroclastic Flow from Pyromancy as a Bound Spell (Power Level 3).
Armure du Destin Infanterie, Bêtes de Guerre et Cavalerie uniquement. Type : Armure Lourde. Le porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (4+).	Armour of Destiny Infantry, Cavalry and War Beasts only. Type: Heavy Armour. The wearer gains a Ward Save (4+).
Armure de Bonne Fortune Type : Armure Lourde. Le porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (5+).	Armour of Fortune Type: Heavy Armour. The wearer gains a Ward Save (5+)
Hache de Bataille Type : Arme de Base. Le porteur a 6 Attaques quand il utilise cette arme mais ne peut jamais blesser sur un meilleur résultat que 3+.	Axe of Battle Type: Hand Weapon. The wielder has 6 Attacks when using this weapon, but can never wound on better than 3+.
Baguette de Stabilité Usage Unique. Le porteur peut ajouter un Dé de Magie gratuit à un de ses jets de dissipation après avoir vu le résultat du jet.	Wand of Stability The bearer may add a free additional Magic Dice to one of its dispel rolls, after seeing the dispel roll.
Banner of the Wild Herd One use only. May be activated at the start of any Round of Combat. For the duration of this Round of Combat all Wildhorns in the bearer’s unit gain +1 Strength.	Banner of the Wild Herd One use only. May be activated at the start of any Round of Combat. For the duration of this Round of Combat all Wildhorns in the bearer’s unit gain +1 Strength.
Hallebarde Fléau-des-Bêtes Type : Hallebarde. Les attaques portées avec cette arme ont toujours Force 5 (quels que soient les modificateurs) et la règle Blessures Multiples (2, Char, Infanterie Monstrueuse, Bête Monstrueuse, Cavalerie Monstrueuse, Monstre, Monstre Monté).	Beast-Bane Halberd Type: Halberd. Attacks made with this weapon have Strength 5 (regardless of modifiers) and Multiple Wounds (2, Monsters, Ridden Monsters, Monstrous Cavalry, Monstrous Infantry, Monstrous Beasts, Chariots).
Épée Sacrée Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont la règle Attaques Divines et leurs jets pour blesser ratés peuvent être relancés.	Blessed Sword Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain Divine Attacks and may reroll failed to-wound rolls.
Heaume de Tromperie Ne peut pas être pris par une figurine avec la règle Présence Imposante. Type : Aucun (Sauvegarde d’Armure 6+). Les jets pour blesser réussis contre le porteur doivent être relancés.	Bluffer's Helm Type: None (6+ Armour Save). Successful towound rolls against the wearer must be rerolled.
Grimoire de Puissance Cabalistique Le porteur gagne un modificateur de +1 pour lancer et dissiper les sorts.	Book of Arcane Power The bearer gains a +1 casting modifier to casting and dispel rolls.
Bouclier de Chance Type : Bouclier. Usage Unique. Ignorez la première touche subie par la figurine du porteur. Si plusieurs attaques se disputent le statut de première touche, le porteur peut choisir la touche à ignorer.	Hardened Shield Type: Shield. The bearer gains an additional +1 to its Armour Save (for a total of +2) while using the shield . The bearer attacks with normal Close Combat Attacks at -3 Initiative (to a minimum of 1).
Bouclier Renforcé Type : Bouclier. Ajoutez un bonus additionnel de +1 à la Sauvegarde d’Armure du porteur quand il utilise ce bouclier, pour un total de +2. Le porteur subit un malus de -3 en Initiative, jusqu’à un minimum de 1, lorsqu’il porte des Attaques normales de Corps à Corps.	Lucky Shield Type: Shield. One use only. Ignore the first hit the bearer's model suffers while using the shield . If the bearer is hit by several simultaneous attacks, the bearer chooses which attack to ignore.
Plastron de Bronze Type : Armure Lourde. Usage Unique. Vous pouvez activer l’objet lorsque la figurine du porteur subit une touche. Pour la durée de la Phase, la figurine du porteur gagne alors une Sauvegarde d’Armure de 1+. Si la figurine du porteur a la règle Présence Imposante, cette Sauvegarde d’Armure est limitée à 2+.	Bronze Breastplate Type: Heavy Armour. One use only. Whenever the wearer's model suffers a hit, the item can be activated. For the duration of the Phase, the wearer's model gains a 1+ Armour Save. If the wearer’s model has Towering Presence, it gains a 2+ Armour Save instead.
Cape en Écailles de Dragon Type : Aucun. Le porteur gagne la règle Protection Innée (5+).	Dragon Mantle Type: None. The wearer gains Innate Defence (5+).
Capuche de Magicien Le porteur devient un Apprenti Magicien avec deux Sorts Appris (peu importe s’il était un Magicien avant). Au lieu de choisir une Voie de Magie normalement, le porteur utilise une Voie déterminée aléatoirement au début de la partie. Tirez au sort parmi toutes les Voies de Magie accessibles à n’importe quelle figurine du même Livre d’Armée, sans prendre en compte les Sorts Liés.	Wizard’s Hood The wearer is a Wizard Apprentice with 2 Learned Spells (regardless if it was a Wizard before). Instead of selecting a Path as normal, the wearer uses a randomly selected Path of Magic. Randomize between all Paths available to any model from the same Armybook, excluding Bound Spells.
Couronne de Moquerie Usage Unique. Vous pouvez utiliser cet objet au lieu de faire une tentative de dissipation. Le sort est alors automatiquement dissipé. Vous ne pouvez prendre cet objet que si votre armée ne comprend aucun Magicien. Les figurines alliées ne peuvent pas lancer de sorts, Sorts Liés compris, et ne peuvent pas posséder d’Objets Cabalistiques si votre Liste d’Armée inclut cet objet.	Charm of Cursed Iron The bearer and its unit gain a Ward Save (5+) against Wounds caused by Artillery Weapons.
Charme de Chance Usage Unique. Peut être activé quand la figurine du porteur rate un jet de Sauvegarde d’Armure. Ce jet peut alors être relancé.	Lucky Charm One use only. May be activated when the bearer's model fails an Armour Save. That failed Armour Save may be rerolled.
Couronne d’Autocratie Le porteur gagne +1 en Commandement. Un Magicien ne peut pas utiliser ce bonus pour augmenter son Commandement au delà de 9.	Crown of Autocracy The bearer gains +1 Leadership. A Wizard cannot use this modifier to increase its Leadership above 9.
Crown of Horns The bearer, all models in its unit and all models within range of its Inspiring Presence (if applicable) automatically pass Primal Instinct Tests.	Crown of Horns The bearer, all models in its unit and all models within range of its Inspiring Presence (if applicable) automatically pass Primal Instinct Tests.
Cotte de Maille en Mithril Type : Armure Lourde (Sauvegarde d’Armure 2+). Cette Sauvegarde d’Armure ne peut être en aucun cas améliorée.	Mithril Mail Type: Heavy Armour (2+ Armour Save). This Armour Save cannot be improved by any means.
Icône de Fer Maudit L’unité du porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (5+) contre les blessures causées par des Armes d’Artillerie.	Crown of Scorn Instead of making a dispel roll, you may use this item. The spell is automatically dispelled. In an Armylist that includes a model bearing the Crown of Scorn, friendly models cannot cast Spells (including Bound Spells) nor can any friendly models carry Arcane Items.
Cuirasse Étincelante Type : Armure Lourde. Le porteur gagne la règle Distrayant.	Glittering Cuirass Type: Heavy Armour. The wearer gains Distracting.
Dark Rain One use only. This item is automatically activated at the start of the first Game Turn (if the bearer is not on the battlefield at this time, the item cannot be used). Its effects last until the start of the next Game Turn. During the enemy’s Shooting Phase, all Shooting Attacks suffer a -2 to-hit modifier as long as the owning player has the second Player Turn. This is decreased to a -1 to-hit modifier if the owning player has the first Player Turn.	Dark Rain One use only. This item is automatically activated at the start of the first Game Turn (if the bearer is not on the battlefield at this time, the item cannot be used). Its effects last until the start of the next Game Turn. During the enemy’s Shooting Phase, all Shooting Attacks suffer a -2 to-hit modifier as long as the owning player has the second Player Turn. This is decreased to a -1 to-hit modifier if the owning player has the first Player Turn.
Parchemin de Dissipation Usage Unique. Vous pouvez utiliser ce parchemin au lieu de faire une tentative de dissipation. Le sort est automatiquement dissipé.	Dispel Scroll Instead of making a dispel roll, you may use this scroll. The spell is automatically dispelled.
Icône Divine La figurine du porteur gagne la règle Attaques Divines.	Divine Icon The bearer's model gains Divine Attacks.
Gemme de Feu de Dragon Le porteur gagne la règle Né du Feu.	Dragonfire Gem The bearer gains Fireborn.
Heaume en Écailles de Dragon Type : Aucun (Sauvegarde d’Armure 6+). Le porteur gagne la règle Né du Feu.	Dragonscale Helm Type: None (6+ Armour Save). The wearer gains Fireborn.
Pierre du Crépuscule Le porteur peut relancer ses jets de Sauvegarde d’Armure ratés. S’il choisit de le faire, il ne peut pas utiliser de Sauvegarde Invulnérable ou de Régénération.	Dusk Stone The bearer may choose to reroll its failed Armour Saves. If it does, it cannot take Ward or Regeneration Saves.
Épée d’Obsidienne Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont la règle Perforant (6).	Obsidian Sword Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain Armour Piercing (6).
Épée de Force Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont +1 en Force.	Sword of Strength Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain +1 Strength.
Épée de Géant Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont +3 en Force.	Giant Sword Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain +3 Strength.
Épée des Héros Type : Arme de Base. Les Attaques portées avec cette arme ont +1 en Force. Le porteur gagne +1 Attaque quand il combat avec cette arme. Quand il attaque avec cette arme, le porteur ne peut excéder 4 Attaques et une Force de 5, quels que soient les modificateurs.	Hero's Sword Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain +1 Strength. The wielder gains +1 Attack when using this weapon. When attacking with this weapon, wielder cannot have more than 4 Attacks and Strength 5 (regardless of modifiers).
Épée Ogre Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont +2 en Force.	Ogre Sword Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain +2 Strength.
Épées d’Escrimeur Type : Paire d’Armes. Le porteur obtient une Capacité de Combat de 10.	Fencer's Swords Type: Paired Weapons. The wielder has Weapon Skill 10.
Essence de Libre Pensée Le Magicien peut inscrire deux Voies de Magie sur la Liste d’Armée plutôt qu’une, parmi les Voies qui lui sont normalement accessibles. Choisissez laquelle de ces deux Voies il va utiliser avant de générer les sorts.	Essence of a Free Mind The Wizard may select up to two Paths on their Army List instead of one (from the ones normally available to it). Select which of the two Paths to use when generating spells.
Graine de la Forêt Obscure Une seule utilisation. Après le déploiement de tous les joueurs, juste après avoir bougé les unités avec la règle Avant‐Garde, le porteur peut placer une seule Forêt sur le champ de bataille, de taille maximale 10′′ par 6′′. Son centre doit être situé à moins de 12′′ du porteur, et elle doit être à plus de 1′′ de toute unité ennemie. Toutes les figurines alliées qui se trouvent même partiellement dans cette Forêt ajoutent +1 aux résultats de leurs jets de lancement pour les sorts de type Amélioration ou Malédiction et les sorts de Totem. Cette règle est une exception à la restriction sur les bonus de lancement des Objets de Sort.	Seed of the Dark Forest One use only. Before the battle (after moving Vanguarding units), the bearer may place a single Forest (that must be no larger than 10" in length and 6" in width) on the Battlefield more than 1" away from all enemy units and with its center within 12" of the bearer. All friendly models even partially within this Dark Forest gain a +1 modifier to their casting rolls for Augment spells, Hex spells, and Totems (this overrides the normal restriction of not adding casting modifiers to Bound Spells).
Eye of Dominance Close Combat Attacks made by Swarms, War Beasts, Cavalry mounts, Monstrous Beasts, Monstrous Cavalry mounts, Chariot-pulling beasts, Monsters and Ridden Monster mounts can only hit the bearer on rolls of ‘6’. Crew and riders are unaffected.	Eye of Dominance Close Combat Attacks made by Swarms, War Beasts, Cavalry mounts, Monstrous Beasts, Monstrous Cavalry mounts, Chariot-pulling beasts, Monsters and Ridden Monster mounts can only hit the bearer on rolls of ‘6’. Crew and riders are unaffected.
Lance Enflammée Type : Lance de Cavalerie. Les attaques portées avec cette arme ont la règle Attaques Enflammées.	Flaming Lance Type: Lance. Attacks made with this weapon gain Flaming Attacks.
L’Arracheur de Chair Type : Arme Lourde. Les attaques portées avec cette arme ont la règle Perforant (1).	Fleshrender Type: Great Weapon. Attacks made with this weapon gain Armour Piercing (1).
Gemme de Chance Les jets pour blesser réussis d’Attaques à Distance dirigées contre l’unité du porteur ayant donné ‘6’ doivent être relancés, à moins que la touche n’ait été distribuée sur une figurine avec la règle Présence Imposante.	Gem of Fortune Successful to-wound rolls of '6' from Ranged Attacks against the bearer's unit must be rerolled, unless the hit was distributed onto a model with Towering Presence.
Gemme d’Obsidienne Le porteur gagne la règle Résistance à la Magie (2).	Obsidian Rock The bearer gains Magic Resistance (2).
Gourd of Beetles The bearer can cast Swarm of Insects from Shamanism as a Bound Spell (Power Level 4).	Gourd of Beetles The bearer can cast Swarm of Insects from Shamanism as a Bound Spell (Power Level 4).
Graine de Renaissance Le porteur gagne une Régénération (4+).	Obsidian Nullstone The bearer gains Magic Resistance (3).
Pillager Icon All friendly units within 12" of the bearer comprised entirely of Razortusks or single model Chariots, excluding Characters, gain Vanguard.	Pillager Icon All friendly units within 12" of the bearer comprised entirely of Razortusks or single model Chariots, excluding Characters, gain Vanguard.
La Pioche de Jack Ne peut pas être pris par une figurine avec la règle Présence Imposante. Type : Arme de Base. Les Attaques portées avec cette arme ont +1 en Force. Contre les figurines avec la règle Présence Imposante, elles gagnent aussi la règle Blessures Multiples (2), et comptent comme ayant une Force égale à l’Endurance de leur cible pour le jet pour blesser. Ignorez tout autre modificateur de Force que celui fourni par cette arme quand la cible est une figurine avec la règle Présence Imposante. Notez que le bonus de +1 en Force s’applique après avoir égalé la Force avec l’Endurance de la cible.	Jack's Pickaxe cannot be taken by models with Towering Presence. Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain +1 Strength. Against models with Towering Presence, attacks made with this weapon also gain Multiple Wounds (2) and count as having a Strength equal to the Toughness of their target when rolling to wound (ignore all other Strength modifiers except the ones granted by this weapon when attacking models with Towering Presence).
Tueuse de Rois Type : Arme de Base. Le porteur gagne +1 en Force et +1 Attaque quand il attaque avec cette arme pour chaque Personnage ennemi en contact socle à socle avec l’unité du porteur. Ce bonus est calculé et prend effet au palier d’Initiative auquel sont faites les attaques.	King Slayer Type: Hand Weapon. The wielder gains +1 Strength and +1 Attack when attacking with this weapon for each enemy Character in base contact with the wielder's unit (this bonus is calculated and in effect at the Initiative step when the attacks are made).
Lame Tranchante Type : Arme de Base. Les attaques portées avec cette arme ont la règle Perforant (1).	Razor Blade Type: Hand Weapon. Attacks made with this weapon gain Armour Piercing (1).
Leeching Blade Type: Hand Weapon. Before the wielder rolls a Panic Test (note, not before re-rolling it) it may choose to immediately lose 1 Wound. If so, the Panic Test is automatically passed.	Leeching Blade Type: Hand Weapon. Before the wielder rolls a Panic Test (note, not before re-rolling it) it may choose to immediately lose 1 Wound. If so, the Panic Test is automatically passed.
Parchemin de Protection Usage Unique. Vous pouvez utiliser ce parchemin au lieu de faire une tentative de dissipation. Toutes les figurines affectées gagnent une Sauvegarde Invulnérable (4+) contre les effets de ce sort.	Shielding Scroll Instead of making a dispel roll, you may use the scroll. All models affected by the spell gain a Ward Save (4+) against the spell.
Pierre d’Annulation d’Obsidienne Le porteur gagne la règle Résistance à la Magie (3).	Sprout of Rebirth The bearer gains a Regeneration (4+).
Potion de Force Usage Unique. Peut être activée au début de n’importe quelle Phase ou Manche de Corps à Corps. Le porteur gagne +2 en Force jusqu’à la fin du Tour de Joueur.	Potion of Strength May be activated at the start of any phase or Round of Combat. Until the end of the Player Turn, the bearer gains +2 Strength.
Potion de Rapidité Usage Unique. Peut être activée au début de n’importe quelle Phase ou Manche de Corps à Corps. Le porteur gagne +3 en Initiative jusqu’à la fin du Tour de Joueur.	Potion of Swiftness May be activated at the start of any phase or Round of Combat. Until the end of the Player Turn, the bearer gains +3 Initiative.
Sceptre de Pouvoir Usage Unique. Le porteur peut ajouter un unique Dé de Magie depuis sa réserve à un jet de lancement de sort après avoir vu le résultat du jet. Cela ne permet pas de dépasser la limite de 5 Dés de Magie pour lancer des sorts.	Sceptre of Power The bearer may add a single Magic Dice from its Dice Pool to a casting roll, after seeing the casting roll. Note that this cannot exceed the limit of max 5 Magic Dice used to cast spells.
Trancheuse de Crâne Type : Arme de Tir. Portée 24″, Force 4, Perforant (1), Tirs Multiples (4). Les Attaques de Tir réalisées avec cette arme ignorent la Capacité de Tir et les modificateurs pour toucher, et touchent à la place toujours sur 4+.	Skull Splitter Type: Shooting Weapon. Range 24", Strength 4, Armour Piercing (1), Multiple Shots (4). Shooting Attacks made with this weapon ignore Ballistic Skill and all to-hit modifiers, and instead hit on 4+.
Talisman de Protection Le porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (6+).	Talisman of Shielding The bearer gains a Ward Save (6+).
Talisman de Protection Majeure Le porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (5+).	Talisman of Greater Shielding The bearer gains a Ward Save (5+).
Talisman de Protection Suprême Le porteur gagne une Sauvegarde Invulnérable (4+).	Talisman of Supreme Shielding The bearer gains a Ward Save (4+).
The Impaler Only Characters without Ambush. Type: Hand Weapon. Attacks with this weapon gain +2 Strength in the Round of Combat directly after the wielder has charged into combat. This modifier is only applied to attacks directed against the charged enemies. The weapon can be shot using the rules for a Bolt Thrower Artillery Weapon: Range 18", Strength 3[color=#0000ff][6][/color] , Armour Piercing (6), [color=#0000ff][Multiple Wounds (D3)][/color] . Shots from the weapon never suffer negative to-hit modifiers.	The Impaler Only Characters without Ambush. Type: Hand Weapon. Attacks with this weapon gain +2 Strength in the Round of Combat directly after the wielder has charged into combat. This modifier is only applied to attacks directed against the charged enemies. The weapon can be shot using the rules for a Bolt Thrower Artillery Weapon: Range 18", Strength 3[color=#0000ff][6][/color] , Armour Piercing (6), [color=#0000ff][Multiple Wounds (D3)][/color] . Shots from the weapon never suffer negative to-hit modifiers.

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR	EN
Icône d’Éther Le porteur peut effectuer des tentatives de dissipation comme s’il était un Maître Magicien.	Aether Icon The bearer can make Dispel Attempts as if it was a Wizard Master.
Bannière de Discipline L’unité du porteur réussit automatiquement ses tests de Panique.	Banner of Discipline The bearer's unit automatically passes all Panic Tests.
Bannière de Vitesse L’unité du porteur gagne +1 en Mouvement.	Banner of Speed The bearer's unit gains +1 Movement.
Bannière Lacérante Les figurines non Personnage de l’unité du porteur gagnent la règle Perforant (1).	Rending Banner All non-character models in the bearer’s unit gain Armour Piercing (1).
Étendard de Guerre L’unité du porteur ajoute un bonus de Résultat de Combat de +1 dans n’importe quel Corps à Corps dans lequel elle est impliquée.	War Standard The bearer's unit adds +1 to the Combat Score of any combat they are involved in.
Étendard du Pisteur L’unité du porteur gagne les règles Course Rapide et Guide.	Stalker's Standard The bearer’s unit gains Strider and Swiftstride.
Étendard Flamboyant Au début de chaque Manche de Corps à Corps, ou avant de tirer avec l’unité du porteur, la bannière peut être activée. Dans ce cas, toutes les Attaques de Tir et de Corps à Corps non spéciales de l’unité gagnent la règle Attaques Enflammées jusqu’à la fin de la phase.	Flaming Standard The bearer's unit automatically passes all Panic Tests.
Icône Étincelante Usage Unique. Peut être activée la première fois que l’unité du porteur rate un test de Commandement. L’unité peut alors relancer les dés pour ce test raté.	Gleaming Icon One use only. Must be activated the first time the bearer's unit fails a Leadership Test. The unit may reroll the failed test.
Icône de la Compagnie Implacable Usage Unique. Vous pouvez l’activer au début de n’importe laquelle de vos étapes des Autres Mouvements. Les figurines d’Infanterie de l’unité du porteur peuvent alors tripler leur Mouvement en Marche Forcée plutôt que le doubler pour ce tour. Le déplacement ne peut toutefois pas dépasser 15″. Cet effet ne peut pas être activé au premier Tour de Jeu si l’unité a utilisé la règle Avant-Garde ou Éclaireur.	Icon of the Relentless Company One use only. Activate at the start of any of your Remaining Moves sub-phases. Infantry models in the bearer's unit can triple its Movement when Marching instead of doubling it this turn. This March Move cannot be longer than 15" and cannot be used in Game Turn 1 if the unit has used Vanguard or Scout.

Unités de l'armée

FR	EN
Seigneur Bestial	Beast Lord
Beast Chieftain	Beast Chieftain
Chef de Harde Centaure	Centaur Chieftain
Chef de Harde Minotaure	Minotaur Chieftain
Animiste Bestial	Soothsayer
Seigneur Minotaure	Minotaur Warlord
Char à DentTranchante	Razortusk Chariot
Char Maraudeur	Raiding Chariot
Harde de DemiCornes	Mongrel Herd
DemiCornes Pillards	Mongrel Raiders
Harde de FièresCornes	Wildhorn Herd
Bête des SousBois	Briar Beast
Centaures	Centaurs
Molosses Sauvages	Feral Hounds
Gargouilles	Gargoyles
Harde de LonguesCornes	Longhorn Herd
Minotaures	Minotaurs
Char Maraudeur	Raiding Chariot
Char à DentTranchante	Razortusk Chariot
DentsTranchantes	Razortusk Herd
Géant Bestial	Beast Giant
Cyclope	Cyclops
Gortak	Gortach
Jabberwockie	Jabberwock