Models with Ricochet cannot Charge enemy units and can move through all units (friend and foe) as if they were Open Terrain. If its move is ended in contact with another unit, or within 1" of a unit that it has moved through, its move distance is extended; keep moving the model in the same direction (still moving through other units) until it can be placed 1" away from all other units. If, after an extended move, the model would end up within 1" of Impassable Terrain or in contact with the Board Edge, immediately remove the model as a casualty. If there is no legal position where it follows the Unit Spacing rule when backtracking the model's move (based on the rules for Random Movement), immediately remove the model as a casualty. If a unit's Unit Boundary is contacted by a Ricochet model's initial move (i.e. excluding an extension of the move distance needed to clear units), this unit suffers X hits, where X corresponds to the value given in brackets (after completing the move). For this purpose, all units Engaged in the same Combat are treated as a single unit. The owner of the model with Ricochet distributes the hits between all units Engaged in this Combat as evenly as possible (after this, follow the normal rules for distributing hits to models within each unit). Enemy units cannot Charge models with Ricochet. Units (friend and foe) ignore models with Ricochet regarding the Unit Spacing rule for all movement (including Ambush). In addition, they can move onto and through models with Ricochet. However, if a unit moves into contact with a Ricochet model, it immediately (before completing the move) suffers X+D6 hits, and the model with Ricochet is removed as a casualty. This is not triggered by moves that can move through units normally (e.g. Flying Movement), unless the move is ended in contact (note that units can move into contact with multiple Ricochet models simultaneously). Hits are resolved with the Strength and Armour Penetration of the model with Ricochet.

Une figurine avec [b]Ricochet[/b] ne peut pas charger d'unité ennemie. Elle peut se déplacer à travers des unités (alliées ou ennemies) comme si ces dernières étaient des Terrains découverts. Si son mouvement la fait terminer au contact d'une autre unité ou à moins d'1" d'une unité qu'elle a traversée, sa distance de mouvement est prolongée : continuez de faire avancer la figurine dans la même direction (toujours en se déplaçant à travers toute unité sur sa trajectoire) jusqu'à ce qu'elle puisse être placée à 1" de toute unité. Si, après ce mouvement prolongé, la figurine se trouve à 1" ou moins d'un Terrain infranchissable ou en contact d'un bord de table, retirez-la immédiatement comme perte. Si la figurine ne peut être placée dans une position autorisée par la Règle du pouce d'écart après un éventuel retour en arrière (en suivant les règles de Mouvement aléatoire), retirez immédiatement la figurine comme perte. Si, lors de son mouvement initial (en excluant la distance supplémentaire accordée pour obtenir une position légale), une figurine avec [b]Ricochet[/b] touche le Rectangle limite d'une unité, cette unité subit X touches, X étant la valeur entre parenthèses (après le déplacement). Les unités engagées dans un même combat ne comptent que comme une seule unité pour la détermination des touches. Le joueur possédant la figurine avec [b]Ricochet[/b] répartit les touches infligées entre les unités en combat aussi équitablement que possible (au choix du joueur en cas de partage inéquitable), puis applique les règles normales de répartition des touches au sein de chaque unité. Il n'est pas possible de charger une figurine avec [b]Ricochet[/b]. Les unités (alliées ou ennemies) ignorent les figurines avec [b]Ricochet[/b] pour tous leurs mouvements (y compris [b]Embuscade[/b]) et peuvent se déplacer sur et à travers elles. Dès qu'une unité arrive en contact avec la figurine (avant de terminer son mouvement), elle subit alors X+1D6 touches, puis la figurine avec [b]Ricochet[/b] est retirée du champ de bataille en tant que perte. Cet effet n'est pas déclenché par des unités dont le mouvement leur permettrait de passer normalement à travers elle (Mouvement de vol, par exemple), sauf si l'unité termine son mouvement au contact de la figurine (notez qu'une unité peut arriver simultanément au contact de plusieurs figurines ayant [b]Ricochet[/b]). Toutes les touches sont résolues avec la Force et la Pénétration d'armure de la figurine avec [b]Ricochet[/b].

Modelle mit Abprallen können keine gegnerischen Einheiten angreifen und können sich durch alle Einheiten (Freund und Feind) hindurch bewegen, als ob sie Offenes Gelände wären. Endet ihre eigene Bewegung in Kontakt mit einer anderen Einheit oder innerhalb von 1" um eine Einheit, durch die sie sich bewegt hat, wird ihre Bewegungsdistanz verlängert. Bewege das Modell weiter in die gleiche Richtung (bewege es weiterhin durch andere Einheiten hindurch), bis es 1" entfernt von allen anderen Einheiten platziert werden kann. Falls die Bewegung des Modells nach einer verlängerten Bewegung innerhalb von 1" um Unpassierbares Gelände oder in Kontakt mit der Spielfeldkante endet, wird das Modell sofort als Verlust entfernt. Wird die Einheitenbegrenzung einer Einheit durch die ursprüngliche Bewegung eines Modells mit Abprallen berührt (d.h. bevor die Bewegungsdistanz aufgrund von Einheiten im Weg verlängert wurde), erleidet diese Einheit X Treffer, wobei X dem Wert in Klammern entspricht. Zu diesem Zweck werden alle Einheiten, die am gleichen Nahkampf beteiligt sind, als eine einzige Einheit behandelt. Der kontrollierende Spieler des Modells mit Abprallen verteilt die Treffer zwischen allen am Nahkampf beteiligten Einheiten so gleichmäßig wie möglich (folge danach den normalen Regeln für die Verteilung von Treffern auf Modelle innerhalb jeder Einheit). Gegnerische Einheiten können keine Modelle mit Abprallen angreifen. Einheiten (Freund und Feind) ignorieren Modelle mit Abprallen in Bezug auf die Einheiten Abstandsregel für alle Bewegungen (inklusive Hinterhalt). Zusätzlich können sich Einheiten (Freund und Feind) durch Modelle mit Abprallen hindurch bewegen. Wenn sich jedoch eine Einheit in Kontakt mit einem Modell mit Abprallen begibt, erleidet sie sofort (noch bevor die Bewegung beendet wird) X+W6 Treffer, und das Modell mit Abprallen wird als Verlust entfernt. Dies wird nicht durch Bewegungen ausgelöst, die eine Bewegung durch Einheiten ermöglichen (z.B. Flugbewegungen), außer die Bewegung endet in Kontakt mit dem Modell (beachte, dass sich Einheiten gleichzeitig mit mehreren Modellen mit Abprallen in Kontakt bewegen können). Die Treffer werden mit der Stärke und dem Rüstungsdurchschlag des Modells mit Abprallen durchgeführt.

Models with Ricochet cannot Charge enemy units and can move through all units (friend and foe) as if they were Open Terrain. If its move is ended in contact with another unit, or within 1" of a unit that it has moved through, its move distance is extended; keep moving the model in the same direction (still moving through other units) until it can be placed 1" away from all other units. If, after an extended move, the model would end up within 1" of Impassable Terrain or in contact with the Board Edge, immediately remove the model as a casualty. If there is no legal position where it follows the Unit Spacing rule when backtracking the model's move (based on the rules for Random Movement), immediately remove the model as a casualty. If a unit's Unit Boundary is contacted by a Ricochet model's initial move (i.e. excluding an extension of the move distance needed to clear units), this unit suffers X hits, where X corresponds to the value given in brackets (after completing the move). For this purpose, all units Engaged in the same Combat are treated as a single unit. The owner of the model with Ricochet distributes the hits between all units Engaged in this Combat as evenly as possible (after this, follow the normal rules for distributing hits to models within each unit). Enemy units cannot Charge models with Ricochet. Units (friend and foe) ignore models with Ricochet regarding the Unit Spacing rule for all movement (including Ambush). In addition, they can move onto and through models with Ricochet. However, if a unit moves into contact with a Ricochet model, it immediately (before completing the move) suffers X+D6 hits, and the model with Ricochet is removed as a casualty. This is not triggered by moves that can move through units normally (e.g. Flying Movement), unless the move is ended in contact (note that units can move into contact with multiple Ricochet models simultaneously). Hits are resolved with the Strength and Armour Penetration of the model with Ricochet.

Models with Ricochet cannot Charge enemy units and can move through all units (friend and foe) as if they were Open Terrain. If its move is ended in contact with another unit, or within 1" of a unit that it has moved through, its move distance is extended; keep moving the model in the same direction (still moving through other units) until it can be placed 1" away from all other units. If, after an extended move, the model would end up within 1" of Impassable Terrain or in contact with the Board Edge, immediately remove the model as a casualty. If there is no legal position where it follows the Unit Spacing rule when backtracking the model's move (based on the rules for Random Movement), immediately remove the model as a casualty. If a unit's Unit Boundary is contacted by a Ricochet model's initial move (i.e. excluding an extension of the move distance needed to clear units), this unit suffers X hits, where X corresponds to the value given in brackets (after completing the move). For this purpose, all units Engaged in the same Combat are treated as a single unit. The owner of the model with Ricochet distributes the hits between all units Engaged in this Combat as evenly as possible (after this, follow the normal rules for distributing hits to models within each unit). Enemy units cannot Charge models with Ricochet. Units (friend and foe) ignore models with Ricochet regarding the Unit Spacing rule for all movement (including Ambush). In addition, they can move onto and through models with Ricochet. However, if a unit moves into contact with a Ricochet model, it immediately (before completing the move) suffers X+D6 hits, and the model with Ricochet is removed as a casualty. This is not triggered by moves that can move through units normally (e.g. Flying Movement), unless the move is ended in contact (note that units can move into contact with multiple Ricochet models simultaneously). Hits are resolved with the Strength and Armour Penetration of the model with Ricochet.

Models with Ricochet cannot Charge enemy units and can move through all units (friend and foe) as if they were Open Terrain. If its move is ended in contact with another unit, or within 1" of a unit that it has moved through, its move distance is extended; keep moving the model in the same direction (still moving through other units) until it can be placed 1" away from all other units. If, after an extended move, the model would end up within 1" of Impassable Terrain or in contact with the Board Edge, immediately remove the model as a casualty. If there is no legal position where it follows the Unit Spacing rule when backtracking the model's move (based on the rules for Random Movement), immediately remove the model as a casualty. If a unit's Unit Boundary is contacted by a Ricochet model's initial move (i.e. excluding an extension of the move distance needed to clear units), this unit suffers X hits, where X corresponds to the value given in brackets (after completing the move). For this purpose, all units Engaged in the same Combat are treated as a single unit. The owner of the model with Ricochet distributes the hits between all units Engaged in this Combat as evenly as possible (after this, follow the normal rules for distributing hits to models within each unit). Enemy units cannot Charge models with Ricochet. Units (friend and foe) ignore models with Ricochet regarding the Unit Spacing rule for all movement (including Ambush). In addition, they can move onto and through models with Ricochet. However, if a unit moves into contact with a Ricochet model, it immediately (before completing the move) suffers X+D6 hits, and the model with Ricochet is removed as a casualty. This is not triggered by moves that can move through units normally (e.g. Flying Movement), unless the move is ended in contact (note that units can move into contact with multiple Ricochet models simultaneously). Hits are resolved with the Strength and Armour Penetration of the model with Ricochet.

When a unit with Running Amok!! moves using Random Movement, it must move in a random direction instead of the chosen direction.

Une unité avec [b]Nawak![/b] ne peut pas choisir sa direction lorsqu'elle se déplace en utilisant [b]Mouvement aléatoire[/b], mais doit se déplacer dans une direction aléatoire.

Wenn sich eine Einheit mit Amoklauf!! mit Zufälliger Bewegung bewegt, muss sie sich anstatt in eine gewählte in eine zufällig ermittelte Richtung bewegen.

When a unit with Running Amok!! moves using Random Movement, it must move in a random direction instead of the chosen direction.

When a unit with Running Amok!! moves using Random Movement, it must move in a random direction instead of the chosen direction.

When a unit with Running Amok!! moves using Random Movement, it must move in a random direction instead of the chosen direction.

Model parts with Harnessed cannot make Supporting Attacks and cannot use Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Harnessed can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate). A model with with at least one model part with Harnessed is considered to be mounted.

Corps à corps Les éléments de figurine avec Harnaché ne peuvent pas effectuer d’ Attaques de soutien et ne peuvent pas utiliser d’arme. Les Armes de tir portées par les éléments de figurine avec Harnaché peuvent être utilisées par d’autres éléments de la même figurine (tant qu’ils n’ont pas eux-mêmes Harnaché ou Inanimé ). Une figurine dont au moins un élément a la règle Harnaché est considérée comme « montée ».

Model parts with Harnessed cannot make Supporting Attacks and cannot use Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Harnessed can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate). A model with with at least one model part with Harnessed is considered to be mounted.

Model parts with Harnessed cannot make Supporting Attacks and cannot use Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Harnessed can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate). A model with with at least one model part with Harnessed is considered to be mounted.

Model parts with Harnessed cannot make Supporting Attacks and cannot use Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Harnessed can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate). A model with with at least one model part with Harnessed is considered to be mounted.

Model parts with Harnessed cannot make Supporting Attacks and cannot use Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Harnessed can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate). A model with with at least one model part with Harnessed is considered to be mounted.

Units in base contact with one or more enemy models with Fear suffer -1 Discipline. At the start of each Round of Combat, such units must take a Discipline Test, called a Fear Test. If this test is failed, the models in the unit are Shaken until the end of the Round of Combat. Models that have Fear themselves are immune to the effects of Fear.

Toute unité en contact avec au moins une figurine ennemie disposant de cette règle subit un malus de −1 en Discipline. Au début de chaque Manche de combat (étape 1 de la Séquence d’une Manche de combat), toute unité en contact avec au moins une figurine ennemie disposant de la règle Peur doit passer un Test de discipline , appelé « Test de peur ». Si ce test est raté, les figurines de l’unité sont Ébranlées et les Attaques de corps à corps faites par les figurines de l’unité subissent un malus de −1 pour toucher, tandis que les Attaques de corps à corps qui leur sont allouées gagnent un bonus de +1 pour toucher. Ces effets s’appliquent jusqu’à la fin de la Manche de combat. Les figurines provoquant la Peur sont immunisées aux effets de la Peur.

Units in base contact with one or more enemy models with Fear suffer -1 Discipline. At the start of each Round of Combat, such units must take a Discipline Test, called a Fear Test. If this test is failed, the models in the unit are Shaken until the end of the Round of Combat. Models that have Fear themselves are immune to the effects of Fear.

Units in base contact with one or more enemy models with Fear suffer -1 Discipline. At the start of each Round of Combat, such units must take a Discipline Test, called a Fear Test. If this test is failed, the models in the unit are Shaken until the end of the Round of Combat. Models that have Fear themselves are immune to the effects of Fear.

Units in base contact with one or more enemy models with Fear suffer -1 Discipline. At the start of each Round of Combat, such units must take a Discipline Test, called a Fear Test. If this test is failed, the models in the unit are Shaken until the end of the Round of Combat. Models that have Fear themselves are immune to the effects of Fear.

Units in base contact with one or more enemy models with Fear suffer -1 Discipline. At the start of each Round of Combat, such units must take a Discipline Test, called a Fear Test. If this test is failed, the models in the unit are Shaken until the end of the Round of Combat. Models that have Fear themselves are immune to the effects of Fear.

- Knows 1 spell. - Can select between the Learned Spell 1 of its chosen Path and the Hereditary Spell of its army. The Wizard selects its spells as described in Spell Selection .

- Connaît 1 sort. - Peut choisir entre le Sort appris n°1 de la Voie choisie et le Sort héréditaire de son armée. Le magicien sélectionne ses sorts comme décrit dans la partie Séléction des sorts .

- Knows 1 spell. - Can select between the Learned Spell 1 of its chosen Path and the Hereditary Spell of its army. The Wizard selects its spells as described in Spell Selection .

- Knows 1 spell. - Can select between the Learned Spell 1 of its chosen Path and the Hereditary Spell of its army. The Wizard selects its spells as described in Spell Selection .

- Knows 1 spell. - Can select between the Learned Spell 1 of its chosen Path and the Hereditary Spell of its army. The Wizard selects its spells as described in Spell Selection .

- Knows 1 spell. - Can select between the Learned Spell 1 of its chosen Path and the Hereditary Spell of its army. The Wizard selects its spells as described in Spell Selection .

The roll for the distance moved with Random Movement in the Movement Phase is subject to Maximised Roll (consider only the used 3 dice for the purpose of Shambolic).

Le jet de dé déterminant la distance du [b]Mouvement aléatoire[/b] durant la Phase de mouvement est soumis à la règle [b]Jet maximisé[/b] (prenez en compte uniquement les 3 dés conservés pour la règle [b]Déchaîné[/b]).

In der Bewegungsphase unterliegt der Wurf für die zurückgelegte Distanz mit Zufälliger Bewegung der Regel Maximierter Wurf (für Unberechenbar werden nur die 3 tatsächlich benutzten Würfel berücksichtigt).

The roll for the distance moved with Random Movement in the Movement Phase is subject to Maximised Roll (consider only the used 3 dice for the purpose of Shambolic).

The roll for the distance moved with Random Movement in the Movement Phase is subject to Maximised Roll (consider only the used 3 dice for the purpose of Shambolic).

The roll for the distance moved with Random Movement in the Movement Phase is subject to Maximised Roll (consider only the used 3 dice for the purpose of Shambolic).

Portée 24", Tir 1, Fo 3, PA 0, Tir de volée.

Attacks made with a Great Weapon gain +2 Strength, +2 Armour Penetration and always strike at Initiative Step 0 (regardless of the wielder's Agility). A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks

À deux mains . Les attaques portées avec une Arme lourde ont +2 en Force, +2 en Pénétration d’armure mais sont résolues au Palier d’initiative 0, quelle que soit l’Agilité du porteur.

Attacks made with a Great Weapon gain +2 Strength, +2 Armour Penetration and always strike at Initiative Step 0 (regardless of the wielder's Agility). A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks

Attacks made with a Great Weapon gain +2 Strength, +2 Armour Penetration and always strike at Initiative Step 0 (regardless of the wielder's Agility). A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks

Attacks made with a Great Weapon gain +2 Strength, +2 Armour Penetration and always strike at Initiative Step 0 (regardless of the wielder's Agility). A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks

Attacks made with a Great Weapon gain +2 Strength, +2 Armour Penetration and always strike at Initiative Step 0 (regardless of the wielder's Agility). A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks

All models come equipped with a Hand Weapon as their default equipment. If a model has any Close Combat Weapon other than a Hand Weapon, it cannot choose to use the Hand Weapon (unless specifically stated). Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry

Toutes les figurines sont équipées d’une Arme de base. Si une figurine possède n’importe quelle autre Arme de corps à corps, elle ne peut pas choisir d’utiliser son Arme de base, à moins que le contraire ne soit précisé. Une figurine à pied maniant une Arme de base avec un Bouclier gagne la règle Parade .

All models come equipped with a Hand Weapon as their default equipment. If a model has any Close Combat Weapon other than a Hand Weapon, it cannot choose to use the Hand Weapon (unless specifically stated). Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry

All models come equipped with a Hand Weapon as their default equipment. If a model has any Close Combat Weapon other than a Hand Weapon, it cannot choose to use the Hand Weapon (unless specifically stated). Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry

All models come equipped with a Hand Weapon as their default equipment. If a model has any Close Combat Weapon other than a Hand Weapon, it cannot choose to use the Hand Weapon (unless specifically stated). Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry

All models come equipped with a Hand Weapon as their default equipment. If a model has any Close Combat Weapon other than a Hand Weapon, it cannot choose to use the Hand Weapon (unless specifically stated). Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry

+3 Armor

+3 en Armure

+3 Armor

+3 Armor

+3 Armor

armatura +3

Armor +1

+1 en Armure

Armor +1

Armor +1

Armor +1

armatura +1

The wielder gains +1 Attack Value when using Paired Weapons. Attacks made with Paired Weapons gain +1 Offensive Skill and ignore Parry. A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks.

À deux mains . Le porteur gagne +1 en valeur d’Attaque et +1 en Capacité offensive quand il utilise cette arme. Les attaques portées avec une Paire d’armes ignorent la règle Parade . Bien que les Paires d’armes soient souvent représentées par deux Armes de base, elles sont considérées comme étant une catégorie d’arme à part en termes de règles.

The wielder gains +1 Attack Value when using Paired Weapons. Attacks made with Paired Weapons gain +1 Offensive Skill and ignore Parry. A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks.

The wielder gains +1 Attack Value when using Paired Weapons. Attacks made with Paired Weapons gain +1 Offensive Skill and ignore Parry. A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks.

The wielder gains +1 Attack Value when using Paired Weapons. Attacks made with Paired Weapons gain +1 Offensive Skill and ignore Parry. A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks.

The wielder gains +1 Attack Value when using Paired Weapons. Attacks made with Paired Weapons gain +1 Offensive Skill and ignore Parry. A model using this weapon cannot simultaneously use a Shield against Melee Attacks.

Range 8″, Shots 2, FO Same as user, AP Same as user, Accurate, Quick to Fire

Portée 8″, tir 2, FO Utilisateur, PA Utilisateur, Tir précis, Tir rapide

Range 8″, Shots 2, FO Same as user, AP Same as user, Accurate, Quick to Fire

Range 8″, Shots 2, FO Same as user, AP Same as user, Accurate, Quick to Fire

Range 8″, Shots 2, FO Same as user, AP Same as user, Accurate, Quick to Fire

Range 8″, Shots 2, FO Same as user, AP Same as user, Accurate, Quick to Fire

Corps à corps À la fin de l’étape 4 de la Séquence d’une Manche de combat (juste après avoir provoqué et accepté les Duels), l’élément de figurine peut annoncer qu’il utilisera son Attaque écrasante au cours de cette Manche de combat. S’il le choisit, il effectue une unique Attaque de corps à corps, résolue au Palier d’initiative 0 avec Force 10, Pénétration d’armure 10 (quelles que soient l’Agilité, la Force et la Pénétration d’armure de la figurine) et la règle Blessures multiples (1D3+1) . Les restrictions suivantes s’appliquent aux Attaques écrasantes : • Une Attaque écrasante ne peut pas être faite en tant qu’ Attaque de soutien . • Une Attaque écrasante ne bénéficie jamais des armes et autres Attributs d’attaque de l’élément de figurine. • L’élément de figurine ne peut porter aucune autre Attaque de corps à corps durant cette Manche de combat (y compris d’autres Attaques écrasantes, mais il peut toujours utiliser ses Attaques spéciales telles que Piétinement ou Touches d’impact).

If the attack successfully hits with a natural to-hit roll of '6', it automatically wounds with no to-wound roll needed. Shooting Attacks using the Hopeless Shot can only automatically wound if the first to-hit roll is a natural '6'. Note that the second to-hit roll must still be successful in order to hit the target. If the attack can be turned into more than one hit (e.g. a hit with Area Attack, Battle Focus, or Penetrating), only a single hit, chosen by the attacker, automatically wounds. All other hits must roll to wound as normal.

Corps à corps, Tir Une attaque avec cette règle blesse automatiquement, sans aucun jet pour blesser nécessaire, si le jet pour toucher est réussi et a donné un résultat non modifié de ‘6’. Une Attaque de tir suivant la règle Tir désespéré ne blesse automatiquement que si le premier jet pour toucher a donné un résultat naturel de ‘6’. Notez que le second jet pour toucher doit encore réussir pour toucher la cible. Si une attaque peut occasionner plusieurs touches (avec les règles Attaque de zone ou Ardeur guerrière par exemple), seule une touche, au choix de l’attaquant, blesse automatiquement. Les autres touches doivent blesser avec un jet normal.

If the attack successfully hits with a natural to-hit roll of '6', it automatically wounds with no to-wound roll needed. Shooting Attacks using the Hopeless Shot can only automatically wound if the first to-hit roll is a natural '6'. Note that the second to-hit roll must still be successful in order to hit the target. If the attack can be turned into more than one hit (e.g. a hit with Area Attack, Battle Focus, or Penetrating), only a single hit, chosen by the attacker, automatically wounds. All other hits must roll to wound as normal.

If the attack successfully hits with a natural to-hit roll of '6', it automatically wounds with no to-wound roll needed. Shooting Attacks using the Hopeless Shot can only automatically wound if the first to-hit roll is a natural '6'. Note that the second to-hit roll must still be successful in order to hit the target. If the attack can be turned into more than one hit (e.g. a hit with Area Attack, Battle Focus, or Penetrating), only a single hit, chosen by the attacker, automatically wounds. All other hits must roll to wound as normal.

If the attack successfully hits with a natural to-hit roll of '6', it automatically wounds with no to-wound roll needed. Shooting Attacks using the Hopeless Shot can only automatically wound if the first to-hit roll is a natural '6'. Note that the second to-hit roll must still be successful in order to hit the target. If the attack can be turned into more than one hit (e.g. a hit with Area Attack, Battle Focus, or Penetrating), only a single hit, chosen by the attacker, automatically wounds. All other hits must roll to wound as normal.

If the attack successfully hits with a natural to-hit roll of '6', it automatically wounds with no to-wound roll needed. Shooting Attacks using the Hopeless Shot can only automatically wound if the first to-hit roll is a natural '6'. Note that the second to-hit roll must still be successful in order to hit the target. If the attack can be turned into more than one hit (e.g. a hit with Area Attack, Battle Focus, or Penetrating), only a single hit, chosen by the attacker, automatically wounds. All other hits must roll to wound as normal.

Units with models with Oi it bites! cannot be joined by Characters.

Aucun Personnage ne peut rejoindre une unité avec des figurines ayant [b]Attention, gniark méchant[/b].

Charaktermodelle können sich keinen Einheiten mit einem oder mehreren Modellen mit He es beißt! anschließen.

Units with models with Oi it bites! cannot be joined by Characters.

Units with models with Oi it bites! cannot be joined by Characters.

Units with models with Oi it bites! cannot be joined by Characters.

At Initiative Step 10, a charging model part with Impact Hits must choose an enemy unit that is in base contact with the attacking model's Front Facing. This unit suffers a number of hits equal to the value stated in brackets (X). These hits are resolved with the attacking model part's Strength and Armour Penetration. If a model has both Grind Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rules in the same Round of Combat (its controlling player may choose which). In multipart models, only model parts that also have Harnessed or Inanimate can use their Impact Hits. When several models in the same unit have Impact Hits, and when X is a random number (e.g. Impact Hits (D6)), roll for the number of hits separately for each model part.

Au Palier d’initiative 10, un élément de figurine en charge avec cette règle doit choisir une unité ennemie en contact sur son front. Cette unité subit un nombre de touches égal à la valeur indiquée entre parenthèses (X). Ces touches sont résolues avec la Force et la Pénétration d’armure de l’élément de figurine attaquant. Si une figurine dispose à la fois d’ Attaque de broyage et de Touches d’impact, elle ne peut utiliser, lors d’une même Manche de combat, qu’une de ces deux règles au choix (ce choix revenant au propriétaire de la figurine). Dans le cas d’une figurine multi-éléments, seuls les éléments de figurine ayant la règle Harnaché ou Inanimé d’une figurine combinée peuvent utiliser leurs Touches d’impact. Si plusieurs figurines d’une même unité utilisent cette règle, et si X est un nombre aléatoire (par exemple, Touches d’impact (1D6)), déterminez séparément le nombre de touches de chaque instance de cette règle.

At Initiative Step 10, a charging model part with Impact Hits must choose an enemy unit that is in base contact with the attacking model's Front Facing. This unit suffers a number of hits equal to the value stated in brackets (X). These hits are resolved with the attacking model part's Strength and Armour Penetration. If a model has both Grind Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rules in the same Round of Combat (its controlling player may choose which). In multipart models, only model parts that also have Harnessed or Inanimate can use their Impact Hits. When several models in the same unit have Impact Hits, and when X is a random number (e.g. Impact Hits (D6)), roll for the number of hits separately for each model part.

At Initiative Step 10, a charging model part with Impact Hits must choose an enemy unit that is in base contact with the attacking model's Front Facing. This unit suffers a number of hits equal to the value stated in brackets (X). These hits are resolved with the attacking model part's Strength and Armour Penetration. If a model has both Grind Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rules in the same Round of Combat (its controlling player may choose which). In multipart models, only model parts that also have Harnessed or Inanimate can use their Impact Hits. When several models in the same unit have Impact Hits, and when X is a random number (e.g. Impact Hits (D6)), roll for the number of hits separately for each model part.

At Initiative Step 10, a charging model part with Impact Hits must choose an enemy unit that is in base contact with the attacking model's Front Facing. This unit suffers a number of hits equal to the value stated in brackets (X). These hits are resolved with the attacking model part's Strength and Armour Penetration. If a model has both Grind Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rules in the same Round of Combat (its controlling player may choose which). In multipart models, only model parts that also have Harnessed or Inanimate can use their Impact Hits. When several models in the same unit have Impact Hits, and when X is a random number (e.g. Impact Hits (D6)), roll for the number of hits separately for each model part.

At Initiative Step 10, a charging model part with Impact Hits must choose an enemy unit that is in base contact with the attacking model's Front Facing. This unit suffers a number of hits equal to the value stated in brackets (X). These hits are resolved with the attacking model part's Strength and Armour Penetration. If a model has both Grind Attacks and Impact Hits, it may only use one of these rules in the same Round of Combat (its controlling player may choose which). In multipart models, only model parts that also have Harnessed or Inanimate can use their Impact Hits. When several models in the same unit have Impact Hits, and when X is a random number (e.g. Impact Hits (D6)), roll for the number of hits separately for each model part.

After Deployment (including units with Scout), models with Vanguard may perform a 12" move. The move is performed as an Advance Move in the Movement Phase, including any actions and restrictions the unit would normally have (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Advance Rate and March Rate. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6" for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vanguarding units.

Après le Déploiement (y compris celui des Éclaireurs), les figurines avec cette règle peuvent effectuer un mouvement de X″. Ce mouvement s’effectue comme une combinaison de Mouvement simple et/ou Reformation réalisés pendant la Phase de mouvement, avec les mêmes restrictions et possibilités d’action qui s’appliquent normalement à cette unité (comme faire des Roues , rejoindre et quitter des unités, etc.). La distance de déplacement est de X″ plutôt que la valeur de Mouvement simple ou de Marche forcée de l’unité. Au cas où aucun chiffre n’est donné entre parenthèses, considérez que la valeur de X est égale à 12″. Une unité ne peut pas se retrouver à moins de 12″ d’un ennemi à lors de ce mouvement. Cette limite est réduite à 6″ si l’ennemi en question a utilisé la règle Avant-garde ou Éclaireur . Si les deux joueurs désirent faire des déplacements d’Avant-garde, ils alternent les déplacements, une unité après l’autre, en commençant par le joueur qui a fini son déploiement normal en dernier (remarque : ceci est une exception à la règle d’ Effets simultanés ). Une unité combinée compte comme une seule unité à cet égard, quand bien même différentes composantes de l’unité décideraient d’effectuer des déplacements d’Avant-garde séparés (par exemple, au cas où deux Personnages avec Avant-garde sortiraient d’une unité combinée en faisant chacun leur propre déplacement d’Avant-garde). Tout effet de jeu qui s’applique à l’unité combinée (tel qu’un Enchantement d’étendard) continue à s’appliquer pour l’ensemble des composantes de cette unité combinée jusqu’à que toutes ces composantes aient terminé leur déplacement d’Avant-garde (même si un Personnage quitte l’unité). Au lieu de déplacer une unité avec la règle Avant-garde, un joueur peut déclarer qu’il cesse d’effectuer tout déplacement d’Avant-garde. Une unité qui a fait un déplacement d’Avant-garde perd la règle Capture jusqu’à la fin du premier Tour de jeu et ne peut pas déclarer de charge lors du premier Tour de joueur si son camp joue en premier.

After Deployment (including units with Scout), models with Vanguard may perform a 12" move. The move is performed as an Advance Move in the Movement Phase, including any actions and restrictions the unit would normally have (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Advance Rate and March Rate. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6" for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vanguarding units.

After Deployment (including units with Scout), models with Vanguard may perform a 12" move. The move is performed as an Advance Move in the Movement Phase, including any actions and restrictions the unit would normally have (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Advance Rate and March Rate. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6" for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vanguarding units.

After Deployment (including units with Scout), models with Vanguard may perform a 12" move. The move is performed as an Advance Move in the Movement Phase, including any actions and restrictions the unit would normally have (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Advance Rate and March Rate. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6" for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vanguarding units.

After Deployment (including units with Scout), models with Vanguard may perform a 12" move. The move is performed as an Advance Move in the Movement Phase, including any actions and restrictions the unit would normally have (such as Wheeling, Reforming, joining units, leaving units and so on). The 12" distance is used instead of the unit's Advance Rate and March Rate. This move cannot be used to move within 12" of enemy units. This is decreased to 6" for enemy units which have either Scouted or Vanguarded. Units that have moved in this way may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have units with Vanguard, alternate moving units one at a time, starting with the player that finished deploying last. Instead of moving a unit, a player may declare to not move any more Vanguarding units.

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Artillery Weapon. Range 48″, Shots 1, Str 3 [6], AP 10, Area Attack (1×5), [Multiple Wounds (D3)].

Les unités composées entièrement de figurines avec la règle Insignifiant ne provoquent de Test de panique que chez les unités alliées dont au moins la moitié des figurines possède cette même règle. Une unité contenant des figurines ordinaires avec Insignifiant ne peut être rejointe que par un Personnage avec la même règle.

Les Attaques de tir ciblant une unité dont plus de la moitié des figurines dispose de cette règle subissent une pénalité de −X sur leurs jets pour toucher. Cette règle est cumulative.

The attack may not be used if the attacking model has made an Advance Move, March Move, Reform or Pivot during the current Player Turn.

Tir Une attaque avec cette règle ne peut être utilisée si la figurine attaquante a effectué un Mouvement simple , une Marche forcée , une Reformation ou un Pivot pendant le même Tour de joueur. Veuillez noter que les limitations habituelles restent d’application (comme le fait de ne pas tirer après un Mouvement de charge ratée , etc.).

The attack may not be used if the attacking model has made an Advance Move, March Move, Reform or Pivot during the current Player Turn.

The attack may not be used if the attacking model has made an Advance Move, March Move, Reform or Pivot during the current Player Turn.

The attack may not be used if the attacking model has made an Advance Move, March Move, Reform or Pivot during the current Player Turn.

The attack may not be used if the attacking model has made an Advance Move, March Move, Reform or Pivot during the current Player Turn.

At the start of each friendly Player Turn, each unengaged non-Fleeing unit with one or more models with Stupid must take a Discipline Test. If the test is failed, all models in the unit become Shaken until the end of the Player Turn, with the following exception: in the Movement Phase, directly after Rallying Fleeing units, the unit must perform and Advance Move of D6″ as fare directly forwards as possible.

Au début de chaque Tour de joueur allié, chacune de vos unités dont au moins une figurine possède [b]Stupide[/b] doit passer un Test de discipline si elle n'est pas en fuite ou engagée au combat. Si le test est raté, toutes les figurines de l'unité sont [b]Ébranlées[/b] jusqu'à la fin du Tour de joueur avec l'exception suivante : lors de la Phase de mouvement de ce tour, juste après l'étape du Ralliement des unités en fuite, l'unité doit effectuer un Mouvement simple tout droit de 1D6" dans la mesure du possible.

Zu Beginn jedes eigenen Spielerzugs muss jede nicht im Nahkampf gebundene und nicht auf der Flucht befindliche Einheit mit einem oder mehreren Modellen mit Blöd einen Disziplintest ablegen. Misslingt der Test, erhalten alle Modelle der Einheit bis zum Ende des Spielerzugs Erschüttert. In der Bewegungsphase, direkt nach dem Sammeln fliehender Einheiten, muss sich die Einheit W6" geradeaus bewegen, wobei sie 1" vor unpassierbarem Gelände und anderen Einheiten anhält.

At the start of each friendly Player Turn, each unengaged non-Fleeing unit with one or more models with Stupid must take a Discipline Test. If the test is failed, all models in the unit become Shaken until the end of the Player Turn, with the following exception: in the Movement Phase, directly after Rallying Fleeing units, the unit must perform and Advance Move of D6″ as fare directly forwards as possible.

At the start of each friendly Player Turn, each unengaged non-Fleeing unit with one or more models with Stupid must take a Discipline Test. If the test is failed, all models in the unit become Shaken until the end of the Player Turn, with the following exception: in the Movement Phase, directly after Rallying Fleeing units, the unit must perform and Advance Move of D6″ as fare directly forwards as possible.

At the start of each friendly Player Turn, each unengaged non-Fleeing unit with one or more models with Stupid must take a Discipline Test. If the test is failed, all models in the unit become Shaken until the end of the Player Turn, with the following exception: in the Movement Phase, directly after Rallying Fleeing units, the unit must perform and Advance Move of D6″ as fare directly forwards as possible.

When a Character is joined to a unit in which at least one model has Bodyguard, that Character gains Stubborn. When Characters or Character types are stated in brackets, Bodyguard only works for the specified Characters or Character types.

Un Personnage qui rejoint une unité avec au moins une figurine avec la règle Garde du corps gagne la règle Tenace . Quand un nom ou un type de Personnage est précisé entre parenthèses, la règle ne fonctionne que pour les Personnages qui remplissent cette condition.

When a Character is joined to a unit in which at least one model has Bodyguard, that Character gains Stubborn. When Characters or Character types are stated in brackets, Bodyguard only works for the specified Characters or Character types.

When a Character is joined to a unit in which at least one model has Bodyguard, that Character gains Stubborn. When Characters or Character types are stated in brackets, Bodyguard only works for the specified Characters or Character types.

When a Character is joined to a unit in which at least one model has Bodyguard, that Character gains Stubborn. When Characters or Character types are stated in brackets, Bodyguard only works for the specified Characters or Character types.

When a Character is joined to a unit in which at least one model has Bodyguard, that Character gains Stubborn. When Characters or Character types are stated in brackets, Bodyguard only works for the specified Characters or Character types.

The model may only join units of Gnasher Dashers and other Characters on Cave Gnasher (ignore the restrictions in Oi it bites!).

La figurine ne peut rejoindre que des unités de Personnages sur Gniark des cavernes et de Bondisseurs gniarks. Ignorez pour cela les restrictions de la règle [b]Attention, gniark méchant[/b].

Das Modell darf sich nur Geifernde Beissa-Einheiten und anderen Charakteren auf Höhlen-Beissan anschließen (ignoriere Einschränkungen durch Es beißt!).

The model may only join units of Gnasher Dashers and other Characters on Cave Gnasher (ignore the restrictions in Oi it bites!).

The model may only join units of Gnasher Dashers and other Characters on Cave Gnasher (ignore the restrictions in Oi it bites!).

The model may only join units of Gnasher Dashers and other Characters on Cave Gnasher (ignore the restrictions in Oi it bites!).

+1 Armour Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry.

+1 en Armure Lorsqu’une arme À deux mains est utilisée, un Bouclier peut uniquement être utilisé contre les Attaques à distance

+1 Armour Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry.

+1 Armour Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry.

+1 Armour Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry.

+1 Armour Hand Weapons wielded by models on foot can be used alongside a Shield, then giving Parry.

Units with at least one model with Scoring are considered to be Scoring Units, which are used for winning Secondary Objectives (see section XVI.2 “Scoring Secondary Objectives", page 67). Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with Scoring are marked in the Army Books with a special pennant icon: Scoring can be lost during the game: - A unit that is Fleeing loses Scoring for as long as it if Fleeing. - An Ambushing unit that enters the Battlefield on Game Turn 4 or later loses Scoring. - A unit that has performed a Post-Combat Reform loses Scoring until the start of the following Player Turn.

Une unité dont au moins une figurine possède la règle Capture est considérée comme une Unité de capture et peut être utilisée pour remporter des Objectifs secondaires (voir « Remporter l’objectif secondaire », page 96 ). Toute armée a besoin d’Unités de capture pour pouvoir disputer les Objectifs secondaires, c’est pourquoi les unités qui disposent de la règle Capture sont mises en valeur dans les Livres d’armée par la présence d’une icône représentant un fanion : La règle Capture peut être perdue au cours d’une partie : • Une unité perd la règle Capture tant qu’elle est en fuite. • Une unité qui a utilisé la règle Embuscade et qui est entrée sur le champ de bataille au quatrième Tour de jeu ou plus tard perd la règle Capture pour le reste de la partie. • Une unité qui a effectué une Reformation post-combat perd la règle Capture jusqu’au début du prochain Tour de joueur. • Une figurine qui effectue un déplacement d’ Avant-garde perd la règle Capture jusqu’à la fin du premier Tour de jeu.

Units with at least one model with Scoring are considered to be Scoring Units, which are used for winning Secondary Objectives (see section XVI.2 “Scoring Secondary Objectives", page 67). Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with Scoring are marked in the Army Books with a special pennant icon: Scoring can be lost during the game: - A unit that is Fleeing loses Scoring for as long as it if Fleeing. - An Ambushing unit that enters the Battlefield on Game Turn 4 or later loses Scoring. - A unit that has performed a Post-Combat Reform loses Scoring until the start of the following Player Turn.

Units with at least one model with Scoring are considered to be Scoring Units, which are used for winning Secondary Objectives (see section XVI.2 “Scoring Secondary Objectives", page 67). Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with Scoring are marked in the Army Books with a special pennant icon: Scoring can be lost during the game: - A unit that is Fleeing loses Scoring for as long as it if Fleeing. - An Ambushing unit that enters the Battlefield on Game Turn 4 or later loses Scoring. - A unit that has performed a Post-Combat Reform loses Scoring until the start of the following Player Turn.

Units with at least one model with Scoring are considered to be Scoring Units, which are used for winning Secondary Objectives (see section XVI.2 “Scoring Secondary Objectives", page 67). Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with Scoring are marked in the Army Books with a special pennant icon: Scoring can be lost during the game: - A unit that is Fleeing loses Scoring for as long as it if Fleeing. - An Ambushing unit that enters the Battlefield on Game Turn 4 or later loses Scoring. - A unit that has performed a Post-Combat Reform loses Scoring until the start of the following Player Turn.

Units with at least one model with Scoring are considered to be Scoring Units, which are used for winning Secondary Objectives (see section XVI.2 “Scoring Secondary Objectives", page 67). Every army needs a few Scoring units to be able to complete Secondary Objectives, which is why units with Scoring are marked in the Army Books with a special pennant icon: Scoring can be lost during the game: - A unit that is Fleeing loses Scoring for as long as it if Fleeing. - An Ambushing unit that enters the Battlefield on Game Turn 4 or later loses Scoring. - A unit that has performed a Post-Combat Reform loses Scoring until the start of the following Player Turn.

Attacks & Weapons, Melee A charging model part with Devastating Charge, or using a weapon with Devastating Charge, gains the Model Rules and Characteristic modifiers stated in brackets. For example, a charging model part with Devastating Charge (+1 Strength, Poison Attacks) gains +1 Strength and Poison Attacks when it is charging. This rule is cumulative: a model part with several instances of Devastating Charge applies all Attack Attributes and Characteristics modifiers from all of them when charging.

Corps à corps Si un élément de figurine ayant cette règle (ou utilisant une arme avec cette règle) est en charge, alors il gagne les modificateurs de caractéristique et/ou les Règles de figurine précisés entre parenthèses. Par exemple, un élément de figurine en charge avec Charge dévastatrice (+1 Fo, Attaque empoisonnée ) gagne +1 en Force et la règle Attaque empoisonnée lorsqu’il charge. N’oubliez pas que les Attaques spéciales ne peuvent être modifiées par les Attributs d’attaque, ce qui signifie que, sauf mention contraire, les Règles de figurine et modificateurs de caractéristiques conférés par Charge dévastatrice ne s’appliquent pas aux Attaques spéciales telles qu’ Attaques de piétinement et Touches d’impact . Cette règle est cumulative : un élément de figurine avec plusieurs instances de Charge dévastatrice applique tous leurs Attributs d’attaque et tous leurs modificateurs lorsqu’il charge.

Attacks & Weapons, Melee A charging model part with Devastating Charge, or using a weapon with Devastating Charge, gains the Model Rules and Characteristic modifiers stated in brackets. For example, a charging model part with Devastating Charge (+1 Strength, Poison Attacks) gains +1 Strength and Poison Attacks when it is charging. This rule is cumulative: a model part with several instances of Devastating Charge applies all Attack Attributes and Characteristics modifiers from all of them when charging.

Attacks & Weapons, Melee A charging model part with Devastating Charge, or using a weapon with Devastating Charge, gains the Model Rules and Characteristic modifiers stated in brackets. For example, a charging model part with Devastating Charge (+1 Strength, Poison Attacks) gains +1 Strength and Poison Attacks when it is charging. This rule is cumulative: a model part with several instances of Devastating Charge applies all Attack Attributes and Characteristics modifiers from all of them when charging.

Attacks & Weapons, Melee A charging model part with Devastating Charge, or using a weapon with Devastating Charge, gains the Model Rules and Characteristic modifiers stated in brackets. For example, a charging model part with Devastating Charge (+1 Strength, Poison Attacks) gains +1 Strength and Poison Attacks when it is charging. This rule is cumulative: a model part with several instances of Devastating Charge applies all Attack Attributes and Characteristics modifiers from all of them when charging.

Attacks & Weapons, Melee A charging model part with Devastating Charge, or using a weapon with Devastating Charge, gains the Model Rules and Characteristic modifiers stated in brackets. For example, a charging model part with Devastating Charge (+1 Strength, Poison Attacks) gains +1 Strength and Poison Attacks when it is charging. This rule is cumulative: a model part with several instances of Devastating Charge applies all Attack Attributes and Characteristics modifiers from all of them when charging.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

If the attack wounds with a natural to-wound roll of 6+, its Armour Penetration is set to 10 and the target of the attack cannot take a Regeneration save against it.

Une attaque avec cette règle qui obtient un ‘6’ naturel sur son jet pour blesser voit sa Pénétration d’armure passer à 10 et ignore les sauvegardes de Fortitude .

If the attack wounds with a natural to-wound roll of 6+, its Armour Penetration is set to 10 and the target of the attack cannot take a Regeneration save against it.

If the attack wounds with a natural to-wound roll of 6+, its Armour Penetration is set to 10 and the target of the attack cannot take a Regeneration save against it.

If the attack wounds with a natural to-wound roll of 6+, its Armour Penetration is set to 10 and the target of the attack cannot take a Regeneration save against it.

If the attack wounds with a natural to-wound roll of 6+, its Armour Penetration is set to 10 and the target of the attack cannot take a Regeneration save against it.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model gains Insignificant.

The model part gains Born to Fight.

The model part gains Born to Fight.

The model part gains Born to Fight.

The model part gains Born to Fight.

The model part gains Born to Fight.

The model part gains Born to Fight.

If more than half of a unit's models are Fearless, the unit automatically passes Panic Tests and Decimated Tests and cannot declare a Flee Charge Reaction (unless already Fleeing). Models that are Fearless are also immune to the effects of Fear.

Si plus de la moitié des figurines d’une unité dispose de cette règle, l’unité réussit automatiquement ses Tests de panique . De plus, elle ne peut pas choisir « Fuir » comme Réaction à une charge (sauf si elle fuit déjà). Les figurines Sans peur sont également immunisées aux effets de la Peur .

If more than half of a unit's models are Fearless, the unit automatically passes Panic Tests and Decimated Tests and cannot declare a Flee Charge Reaction (unless already Fleeing). Models that are Fearless are also immune to the effects of Fear.

If more than half of a unit's models are Fearless, the unit automatically passes Panic Tests and Decimated Tests and cannot declare a Flee Charge Reaction (unless already Fleeing). Models that are Fearless are also immune to the effects of Fear.

If more than half of a unit's models are Fearless, the unit automatically passes Panic Tests and Decimated Tests and cannot declare a Flee Charge Reaction (unless already Fleeing). Models that are Fearless are also immune to the effects of Fear.

If more than half of a unit's models are Fearless, the unit automatically passes Panic Tests and Decimated Tests and cannot declare a Flee Charge Reaction (unless already Fleeing). Models that are Fearless are also immune to the effects of Fear.

When a unit composed entirely of models with Swiftstride rolls Charge Range, Flee Distance, Pursuit Distance or Overrun Distance, it rolls an additional D6 (normally this will lead to rolling 3D6) and discards the lowest D6 rolled.

Une unité entièrement composée de figurines avec cette règle est soumise à la règle Jet maximisé pour ses jets de Portée de charge, Charge irrésistible, Distance de fuite ou Distance de poursuite.

When a unit composed entirely of models with Swiftstride rolls Charge Range, Flee Distance, Pursuit Distance or Overrun Distance, it rolls an additional D6 (normally this will lead to rolling 3D6) and discards the lowest D6 rolled.

When a unit composed entirely of models with Swiftstride rolls Charge Range, Flee Distance, Pursuit Distance or Overrun Distance, it rolls an additional D6 (normally this will lead to rolling 3D6) and discards the lowest D6 rolled.

When a unit composed entirely of models with Swiftstride rolls Charge Range, Flee Distance, Pursuit Distance or Overrun Distance, it rolls an additional D6 (normally this will lead to rolling 3D6) and discards the lowest D6 rolled.

When a unit composed entirely of models with Swiftstride rolls Charge Range, Flee Distance, Pursuit Distance or Overrun Distance, it rolls an additional D6 (normally this will lead to rolling 3D6) and discards the lowest D6 rolled.

Before rolling to hit, nominate one Close Combat Attack from a model part with Venomous Fangs. This attack gains [b]Multiple Wounds (D3+1)[/b]. If the attack is turned into more than one hit (e.g. a hit with Battle Focus), only a single hit, chosen by the owner, gains the effect.

Désignez une des Attaques de corps à corps de l'élément de figurine avec [b]Crochets venimeux[/b] avant de lancer les dés pour toucher. Cette attaque gagne [b]Blessures multiples (1D3+1)[/b]. Si cette attaque permet d'obtenir plus d'une touche (avec [b]Ardeur guerrière[/b] par exemple), seule une touche gagne cet effet, au choix de son propriétaire.

Bestimme vor dem Würfeln der Trefferwürfe eine Nahkampfattacke. Diese Attacke erhält [b]Multiple Lebenspunktverluste (W3+1)[/b]. Wird die Attacke in mehr als einen Treffer umgewandelt (z.B. durch einen Treffer mit Schlachtfokus), erhält nur ein einzelner Treffer, bestimmt durch den kontrollierenden Spieler, den Effekt.

Before rolling to hit, nominate one Close Combat Attack from a model part with Venomous Fangs. This attack gains [b]Multiple Wounds (D3+1)[/b]. If the attack is turned into more than one hit (e.g. a hit with Battle Focus), only a single hit, chosen by the owner, gains the effect.

Before rolling to hit, nominate one Close Combat Attack from a model part with Venomous Fangs. This attack gains [b]Multiple Wounds (D3+1)[/b]. If the attack is turned into more than one hit (e.g. a hit with Battle Focus), only a single hit, chosen by the owner, gains the effect.

Before rolling to hit, nominate one Close Combat Attack from a model part with Venomous Fangs. This attack gains [b]Multiple Wounds (D3+1)[/b]. If the attack is turned into more than one hit (e.g. a hit with Battle Focus), only a single hit, chosen by the owner, gains the effect.

The model automatically passes Dangerous Terrain Tests taken due to Terrain. If more than half of a unit's models have Strider, the unit never loses their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes Strider is linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, models with Strider are considered Striders only when interacting with such type of Terrain.

La figurine réussit automatiquement tout Test de terrain dangereux provoqué par les Décors. Une unité dont plus de la moitié des figurines dispose de cette règle ne peut pas perdre la règle Indomptable à cause des Décors. Parfois, cette règle ne fonctionne que pour certains types de Décors, qui sont alors précisés entre parenthèses. Dans ce cas, la règle ne s’applique que lorsque la figurine interagit avec ce ou ces types de Décors.

The model automatically passes Dangerous Terrain Tests taken due to Terrain. If more than half of a unit's models have Strider, the unit never loses their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes Strider is linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, models with Strider are considered Striders only when interacting with such type of Terrain.

The model automatically passes Dangerous Terrain Tests taken due to Terrain. If more than half of a unit's models have Strider, the unit never loses their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes Strider is linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, models with Strider are considered Striders only when interacting with such type of Terrain.

The model automatically passes Dangerous Terrain Tests taken due to Terrain. If more than half of a unit's models have Strider, the unit never loses their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes Strider is linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, models with Strider are considered Striders only when interacting with such type of Terrain.

The model automatically passes Dangerous Terrain Tests taken due to Terrain. If more than half of a unit's models have Strider, the unit never loses their Steadfast or Rank Bonus due to Terrain. Sometimes Strider is linked to a specific type of Terrain, stated in brackets. In this case, models with Strider are considered Striders only when interacting with such type of Terrain.

Units with Shambolic models cannot be joined by Characters. When rolling the distance of a Random Movement move with a Shambolic unit, if all the dice show the same result, the unit loses D3 Health Points (with no saves of any kind allowed), and then moves in a random direction instead of the chosen direction. When units with Shambolic touch the Board Edge, stop 1" away from Impassable Terrain, or come into contact with or move inside any Terrain Feature other than Open Terrain or Hills, all models in the unit must take a Dangerous Terrain (2) Test.

Aucun Personnage ne peut rejoindre une unité avec des figurines ayant [b]Déchaîné[/b]. Si l'unité obtient le même résultat sur tous les dés de son jet de [b]Mouvement aléatoire[/b], elle perd 1D3 Points de vie (sans sauvegarde d'aucune sorte), puis se déplace de la distance obtenue dans une direction aléatoire à la place de la direction choisie. Si une unité avec [b]Déchaîné[/b] arrive au contact ou se déplace à l'intérieur d'un Décor autre qu'un Terrain découvert ou une Colline, si elle arrive au contact d'un bord de table ou si elle s'arrête à 1" d'un Terrain infranchissable, toutes les figurines de l'unité doivent effectuer un Test de terrain dangereux (2).

Charaktermodelle können sich keinen Einheiten mit Modellen mit Unberechenbar anschließen. Wenn beim Würfeln der Zufälligen Bewegung einer Einheit mit Unberechenbar alle Würfel das gleiche Ergebnis zeigen, verliert die Einheit W3 Lebenspunkte (gegen die keinerlei Schutzwürfe erlaubt sind) und bewegt sich dann in eine zufällig ermittelte Richtung anstatt der gewählten Richtung. Wenn Einheiten mit Unberechenbar die Spielfeldkante berühren, in 1" Abstand von Unpassierbarem Gelände anhalten oder in Basekontakt mit einem Geländestück außer Offenem Gelände oder Hügel kommen, müssen alle Modelle der Einheit einen Test für Gefährliches Gelände (2) ablegen.

Units with Shambolic models cannot be joined by Characters. When rolling the distance of a Random Movement move with a Shambolic unit, if all the dice show the same result, the unit loses D3 Health Points (with no saves of any kind allowed), and then moves in a random direction instead of the chosen direction. When units with Shambolic touch the Board Edge, stop 1" away from Impassable Terrain, or come into contact with or move inside any Terrain Feature other than Open Terrain or Hills, all models in the unit must take a Dangerous Terrain (2) Test.

Units with Shambolic models cannot be joined by Characters. When rolling the distance of a Random Movement move with a Shambolic unit, if all the dice show the same result, the unit loses D3 Health Points (with no saves of any kind allowed), and then moves in a random direction instead of the chosen direction. When units with Shambolic touch the Board Edge, stop 1" away from Impassable Terrain, or come into contact with or move inside any Terrain Feature other than Open Terrain or Hills, all models in the unit must take a Dangerous Terrain (2) Test.

Units with Shambolic models cannot be joined by Characters. When rolling the distance of a Random Movement move with a Shambolic unit, if all the dice show the same result, the unit loses D3 Health Points (with no saves of any kind allowed), and then moves in a random direction instead of the chosen direction. When units with Shambolic touch the Board Edge, stop 1" away from Impassable Terrain, or come into contact with or move inside any Terrain Feature other than Open Terrain or Hills, all models in the unit must take a Dangerous Terrain (2) Test.

A unit with at least one model with Stubborn ignores any Combat Score penalties to its Discipline when taking Break Tests or Combat Reform Discipline Tests.

Une unité dont au moins une figurine dispose de cette règle ignore toute pénalité à sa Discipline liée au Résultat de combat quand elle passe un Test de moral ou un Test de discipline pour faire une Reformation de combat .

A unit with at least one model with Stubborn ignores any Combat Score penalties to its Discipline when taking Break Tests or Combat Reform Discipline Tests.

A unit with at least one model with Stubborn ignores any Combat Score penalties to its Discipline when taking Break Tests or Combat Reform Discipline Tests.

A unit with at least one model with Stubborn ignores any Combat Score penalties to its Discipline when taking Break Tests or Combat Reform Discipline Tests.

A unit with at least one model with Stubborn ignores any Combat Score penalties to its Discipline when taking Break Tests or Combat Reform Discipline Tests.

At step 8 of the Pre-­Game Sequence (after Spell Selection) an army that includes units with Scout must state which of its units with Scout will use it, starting with the player that picked the Deployment Zone. Deploy your army as usual, but without deploying any of the Scouting units. These units are placed after all other non-Scouting units have been deployed. They can either be deployed in your Deployment Zone, using the normal rules, or they can be deployed outside the Deployment Zone, but must be more than 18" away from any enemy units. This is decreased to 12" if the Scouting unit is deployed entirely within a Forest, Ruins, Field, Building, or Water Terrain Feature. Scouting units that are deployed outside their player's Deployment Zone may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have Scouting units, alternate deploying one unit at a time, starting with the player that finished deploying first.

Les unités avec la règle Éclaireur peuvent être déployées en utilisant des règles de Déploiement spécial. Déclarez quelles unités utiliseront cette règle à l’étape 8 de la Séquence pré-partie (juste après la Sélection des sorts), en commençant par le joueur qui a choisi sa Zone de déploiement. Le déploiement des Éclaireurs se fait à l’étape 5 de la Phase de déploiement (« Déploiement des unités d’Éclaireurs »). Si les deux joueurs ont des unités d’Éclaireurs, placez les unités chacun à votre tour (une unité à la fois) en commençant par le joueur qui a terminé son déploiement normal en premier. Les unités avec Éclaireur peuvent être déployées de trois manières différentes : • Entièrement dans votre Zone de déploiement, en suivant les règles normales de déploiement. • N’importe où sur le champ de bataille, à au moins 18″ de toute unité ennemie. • N’importe où sur le champ de bataille et entièrement à l’intérieur d’un Champ, d’une Forêt, d’une Ruine ou d’un Terrain aquatique, à au moins 12″ de toute unité ennemie. Les unités d’Éclaireurs qui n’ont pas été entièrement déployées dans leur Zone de déploiement ne peuvent déclarer de charge pendant le premier Tour de joueur du premier Tour de jeu (plus aucune restriction à la charge des unités d’Éclaireurs ne s’applique après ce premier Tour de joueur).

At step 8 of the Pre-­Game Sequence (after Spell Selection) an army that includes units with Scout must state which of its units with Scout will use it, starting with the player that picked the Deployment Zone. Deploy your army as usual, but without deploying any of the Scouting units. These units are placed after all other non-Scouting units have been deployed. They can either be deployed in your Deployment Zone, using the normal rules, or they can be deployed outside the Deployment Zone, but must be more than 18" away from any enemy units. This is decreased to 12" if the Scouting unit is deployed entirely within a Forest, Ruins, Field, Building, or Water Terrain Feature. Scouting units that are deployed outside their player's Deployment Zone may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have Scouting units, alternate deploying one unit at a time, starting with the player that finished deploying first.

At step 8 of the Pre-­Game Sequence (after Spell Selection) an army that includes units with Scout must state which of its units with Scout will use it, starting with the player that picked the Deployment Zone. Deploy your army as usual, but without deploying any of the Scouting units. These units are placed after all other non-Scouting units have been deployed. They can either be deployed in your Deployment Zone, using the normal rules, or they can be deployed outside the Deployment Zone, but must be more than 18" away from any enemy units. This is decreased to 12" if the Scouting unit is deployed entirely within a Forest, Ruins, Field, Building, or Water Terrain Feature. Scouting units that are deployed outside their player's Deployment Zone may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have Scouting units, alternate deploying one unit at a time, starting with the player that finished deploying first.

At step 8 of the Pre-­Game Sequence (after Spell Selection) an army that includes units with Scout must state which of its units with Scout will use it, starting with the player that picked the Deployment Zone. Deploy your army as usual, but without deploying any of the Scouting units. These units are placed after all other non-Scouting units have been deployed. They can either be deployed in your Deployment Zone, using the normal rules, or they can be deployed outside the Deployment Zone, but must be more than 18" away from any enemy units. This is decreased to 12" if the Scouting unit is deployed entirely within a Forest, Ruins, Field, Building, or Water Terrain Feature. Scouting units that are deployed outside their player's Deployment Zone may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have Scouting units, alternate deploying one unit at a time, starting with the player that finished deploying first.

At step 8 of the Pre-­Game Sequence (after Spell Selection) an army that includes units with Scout must state which of its units with Scout will use it, starting with the player that picked the Deployment Zone. Deploy your army as usual, but without deploying any of the Scouting units. These units are placed after all other non-Scouting units have been deployed. They can either be deployed in your Deployment Zone, using the normal rules, or they can be deployed outside the Deployment Zone, but must be more than 18" away from any enemy units. This is decreased to 12" if the Scouting unit is deployed entirely within a Forest, Ruins, Field, Building, or Water Terrain Feature. Scouting units that are deployed outside their player's Deployment Zone may not Declare Charges in the first Player Turn (if their side has the first turn). If both players have Scouting units, alternate deploying one unit at a time, starting with the player that finished deploying first.

A unit consisting solely of models with Feigned Flight that voluntarily chooses to Flee as a Charge Reaction, and subsequently passes a Rally Test in its next Player Turn, doesn't become Shaken. Furthermore, the Reform that is made after Rallying in this case doesn't prevent the unit from moving nor from shooting (but it still counts as having moved for shooting purposes). This rule cannot be applied if a unit fails to rally on the next friendly Player Turn or involuntarily Flees, such as a result of a failed Panic Test or if it was already Fleeing when being charged.

Si une unité composée uniquement de figurines avec Repli tactique choisit volontairement « Fuir » comme Réaction à une charge et réussit son Test de ralliement lors du Tour de joueur allié suivant, elle ne devient pas Ébranlée . De plus, la Reformation qui est faite après ce Ralliement n’empêche pas l’unité de bouger ni de tirer (mais elle compte quand même comme ayant bougé). Cette règle ne peut pas être appliquée si elle fuit involontairement (par exemple, suite à un Test de panique échoué ou si elle fuyait déjà lorsqu’elle a été chargée).

A unit consisting solely of models with Feigned Flight that voluntarily chooses to Flee as a Charge Reaction, and subsequently passes a Rally Test in its next Player Turn, doesn't become Shaken. Furthermore, the Reform that is made after Rallying in this case doesn't prevent the unit from moving nor from shooting (but it still counts as having moved for shooting purposes). This rule cannot be applied if a unit fails to rally on the next friendly Player Turn or involuntarily Flees, such as a result of a failed Panic Test or if it was already Fleeing when being charged.

A unit consisting solely of models with Feigned Flight that voluntarily chooses to Flee as a Charge Reaction, and subsequently passes a Rally Test in its next Player Turn, doesn't become Shaken. Furthermore, the Reform that is made after Rallying in this case doesn't prevent the unit from moving nor from shooting (but it still counts as having moved for shooting purposes). This rule cannot be applied if a unit fails to rally on the next friendly Player Turn or involuntarily Flees, such as a result of a failed Panic Test or if it was already Fleeing when being charged.

A unit consisting solely of models with Feigned Flight that voluntarily chooses to Flee as a Charge Reaction, and subsequently passes a Rally Test in its next Player Turn, doesn't become Shaken. Furthermore, the Reform that is made after Rallying in this case doesn't prevent the unit from moving nor from shooting (but it still counts as having moved for shooting purposes). This rule cannot be applied if a unit fails to rally on the next friendly Player Turn or involuntarily Flees, such as a result of a failed Panic Test or if it was already Fleeing when being charged.

A unit consisting solely of models with Feigned Flight that voluntarily chooses to Flee as a Charge Reaction, and subsequently passes a Rally Test in its next Player Turn, doesn't become Shaken. Furthermore, the Reform that is made after Rallying in this case doesn't prevent the unit from moving nor from shooting (but it still counts as having moved for shooting purposes). This rule cannot be applied if a unit fails to rally on the next friendly Player Turn or involuntarily Flees, such as a result of a failed Panic Test or if it was already Fleeing when being charged.

The model gains Light Troops and Swiftstride. Units composed entirely of models with Fly may make Flying Movements when performing a Move Chargers move, an Advance Move, or a March Move. When a unit makes a Flying Movement, substitute its models' Advance Rate with the first value given in brackets (X), and their March Rate with the second value given in brackets (Y). All modifiers to ground movement values are also applied to the flying values of a model. Units using Flying Movement ignore all Terrain Features and units during the Flying Movement (from their starting to their ending position), but must abide by the Unit Spacing rule at the end of the move (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). They are still affected by the effects of the Terrain Features from which they take off and in which they land.

Une unité composée entièrement de figurines avec cette règle peut effectuer un Mouvement de vol quand elle fait un Mouvement de charge , un Mouvement simple ou une Marche forcée . Quand elle fait un Mouvement de vol, remplacez la valeur de Mouvement simple de la figurine par la première valeur donnée entre parenthèses (X) et la valeur de Marche forcée par la seconde valeur (Y). Une unité qui effectue un Mouvement de vol ignore les Décors et les autres unités pendant son déplacement, sauf l’unité chargée lors d’un Mouvement de charge. Notez que : • Elle doit respecter la Règle du pouce d’écart à la fin du mouvement. • Elle est toujours affectée par les effets des Décors depuis lesquels elle décolle ou dans lesquels elle atterrit. • Tous les modificateurs qui s’appliquent à ses valeurs de mouvement au sol s’appliquent aussi à ces valeurs (sauf indication contraire). • Lorsque vous déclarez une charge avec une unité qui a la règle Vol, vous devez déclarer si l’unité utilisera son Mouvement de vol pour la charge, ou non. • Lorsqu’une unité avec Vol effectue un Mouvement de charge ratée, elle doit utiliser le type de mouvement (au sol ou de vol) qui a été choisi lorsque la charge a été déclarée. Si l’unité devait terminer son Mouvement de charge ratée à l’intérieur du Rectangle limite d’une autre unité ou à l’intérieur d’un Terrain infranchissable, faites-la reculer jusqu’à la dernière position autorisée qui lui permet de respecter la Règle du pouce d’écart.

The model gains Light Troops and Swiftstride. Units composed entirely of models with Fly may make Flying Movements when performing a Move Chargers move, an Advance Move, or a March Move. When a unit makes a Flying Movement, substitute its models' Advance Rate with the first value given in brackets (X), and their March Rate with the second value given in brackets (Y). All modifiers to ground movement values are also applied to the flying values of a model. Units using Flying Movement ignore all Terrain Features and units during the Flying Movement (from their starting to their ending position), but must abide by the Unit Spacing rule at the end of the move (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). They are still affected by the effects of the Terrain Features from which they take off and in which they land.

The model gains Light Troops and Swiftstride. Units composed entirely of models with Fly may make Flying Movements when performing a Move Chargers move, an Advance Move, or a March Move. When a unit makes a Flying Movement, substitute its models' Advance Rate with the first value given in brackets (X), and their March Rate with the second value given in brackets (Y). All modifiers to ground movement values are also applied to the flying values of a model. Units using Flying Movement ignore all Terrain Features and units during the Flying Movement (from their starting to their ending position), but must abide by the Unit Spacing rule at the end of the move (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). They are still affected by the effects of the Terrain Features from which they take off and in which they land.

The model gains Light Troops and Swiftstride. Units composed entirely of models with Fly may make Flying Movements when performing a Move Chargers move, an Advance Move, or a March Move. When a unit makes a Flying Movement, substitute its models' Advance Rate with the first value given in brackets (X), and their March Rate with the second value given in brackets (Y). All modifiers to ground movement values are also applied to the flying values of a model. Units using Flying Movement ignore all Terrain Features and units during the Flying Movement (from their starting to their ending position), but must abide by the Unit Spacing rule at the end of the move (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). They are still affected by the effects of the Terrain Features from which they take off and in which they land.

The model gains Light Troops and Swiftstride. Units composed entirely of models with Fly may make Flying Movements when performing a Move Chargers move, an Advance Move, or a March Move. When a unit makes a Flying Movement, substitute its models' Advance Rate with the first value given in brackets (X), and their March Rate with the second value given in brackets (Y). All modifiers to ground movement values are also applied to the flying values of a model. Units using Flying Movement ignore all Terrain Features and units during the Flying Movement (from their starting to their ending position), but must abide by the Unit Spacing rule at the end of the move (unless charging, when the normal exceptions to the Unit Spacing rule apply). They are still affected by the effects of the Terrain Features from which they take off and in which they land.

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

The model gains Insignificant and Strider (Forest).

Fortitude is a Special Save . Fortitude Saves cannot be taken against attacks with Lethal Strike that rolled a natural 6+ to wound, or against attacks with Flaming Attacks

La Fortitude est une Sauvegarde spéciale . La Fortitude ne peut pas être utilisée contre des Attaques enflammées , ni des attaques avec la règle Coup fatal pour lesquelles un ‘6’ a été obtenu pour blesser.

Fortitude is a Special Save . Fortitude Saves cannot be taken against attacks with Lethal Strike that rolled a natural 6+ to wound, or against attacks with Flaming Attacks

Fortitude is a Special Save . Fortitude Saves cannot be taken against attacks with Lethal Strike that rolled a natural 6+ to wound, or against attacks with Flaming Attacks

Fortitude is a Special Save . Fortitude Saves cannot be taken against attacks with Lethal Strike that rolled a natural 6+ to wound, or against attacks with Flaming Attacks

Fortitude is a Special Save . Fortitude Saves cannot be taken against attacks with Lethal Strike that rolled a natural 6+ to wound, or against attacks with Flaming Attacks

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Universal Rule. The model gains Born to Fight.

Natural to-wound rolls of '1' with Melee Attacks from units within 6" of a friendly Great Green Idol [b]must[/b] be rerolled. Break Tests taken by units within 6" of one or more friendly Engaged Great Green Idols are subject to Minimised Roll.

Les unités alliées à 6" ou moins d'une Idole des dieux verts alliée doivent relancer les jets naturels de '1' pour blesser de leurs Attaques de mêlée. Les Tests de moral des unités à 6" ou moins d'au moins une Idole des dieux verts alliée engagée au corps à corps suivent la règle [b]Jet minimisé[/b].

Nahkampfattacken von Einheiten innerhalb von 6" um einen oder mehrere befreundete Große Grüne Götzen [b]müssen[/b] natürliche Verwundungswürfe von '1' wiederholen. Aufriebstests von Einheiten innerhalb von 6" um einen oder mehrere befreundete, im Nahkampf gebundene Große Grüne Götzen unterliegen der Regel Minimierter Wurf.

Natural to-wound rolls of '1' with Melee Attacks from units within 6" of a friendly Great Green Idol [b]must[/b] be rerolled. Break Tests taken by units within 6" of one or more friendly Engaged Great Green Idols are subject to Minimised Roll.

Natural to-wound rolls of '1' with Melee Attacks from units within 6" of a friendly Great Green Idol [b]must[/b] be rerolled. Break Tests taken by units within 6" of one or more friendly Engaged Great Green Idols are subject to Minimised Roll.

Natural to-wound rolls of '1' with Melee Attacks from units within 6" of a friendly Great Green Idol [b]must[/b] be rerolled. Break Tests taken by units within 6" of one or more friendly Engaged Great Green Idols are subject to Minimised Roll.

In the First Round of Combat, the model gains +3 Agility and [b]Lightning Reflexes[/b]. It is a Champion that is deployed in the unit for which it was purchased. However, it gains neither First Among Equals nor Order the Charge, nor any model rules that the other R&F models in its unit may have, unless specifically stated otherwise. It is not forced to choose the same Close Combat Weapon in close combat as the other R&F models in its unit.

La figurine gagne +3 en Agilité et [b]Réflexes foudroyants[/b] durant la première Manche de combat. Les Vengeurs masqués sont considérés comme des Champions et sont obligatoirement déployés dans leur unité. Les Vengeurs masqués ne bénéficient pas des règles habituelles des Champions : [b]Premier entre ses pairs[/b] et [b]Meneur de charge[/b], ni d'aucune Règle de figurine dont disposent les autres figurines ordinaires de leur unité, sauf mention contraire. Les Vengeurs masqués ne sont pas forcés de choisir la même Arme de corps à corps que les autres figurines ordinaires de leur unité au combat.

In der ersten Nahkampfrunde erhält das Modell +3 Agilität und [b]Lightning Reflexes[/b]. Es ist ein Champion, das in der Einheit aufgestellt wird, für die es gekauft wurde. Jedoch erhält es weder Erster unter Gleichen noch Den Angriff Befehlen erhalten, oder jegliche Modellregel die andere R&F-Modelle in seiner Einheit haben, außer es ausdrücklich erwähnt. Es ist nicht gezwungen die gleichen Nahkampfwaffen im Nahkampf zu wählen, wie die anderen R&F-Modelle in seiner Einheit.

In the First Round of Combat, the model gains +3 Agility and [b]Lightning Reflexes[/b]. It is a Champion that is deployed in the unit for which it was purchased. However, it gains neither First Among Equals nor Order the Charge, nor any model rules that the other R&F models in its unit may have, unless specifically stated otherwise. It is not forced to choose the same Close Combat Weapon in close combat as the other R&F models in its unit.

In the First Round of Combat, the model gains +3 Agility and [b]Lightning Reflexes[/b]. It is a Champion that is deployed in the unit for which it was purchased. However, it gains neither First Among Equals nor Order the Charge, nor any model rules that the other R&F models in its unit may have, unless specifically stated otherwise. It is not forced to choose the same Close Combat Weapon in close combat as the other R&F models in its unit.

In the First Round of Combat, the model gains +3 Agility and [b]Lightning Reflexes[/b]. It is a Champion that is deployed in the unit for which it was purchased. However, it gains neither First Among Equals nor Order the Charge, nor any model rules that the other R&F models in its unit may have, unless specifically stated otherwise. It is not forced to choose the same Close Combat Weapon in close combat as the other R&F models in its unit.

The model can draw Lines of Sight in any direction (i.e. it is not limited by the Front Arc) from any point on its base (remember that Charge Moves are limited by a single Wheel of no more than 90°, and that Stand and Shoot Charge Reactions can only be done against enemies in the Front Arc) and can always use Shooting Attacks from any rank (they are not limited to shooting from first and second rank). Units with at least one R&F model with Skirmisher are formed into a skirmish formation. They are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5 mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Cover purposes, and will have the same Size as the models in the unit. Other than this gap between models, units with Skirmisher follow the normal rules for forming units and therefore have a Front, two Flanks, a Rear, can perform Supporting Attacks, and so on. Units in skirmish formation gain Hard Target and Light Troops, never block Line of Sight, and when units in skirmish formation would contribute to Hard Cover, they contribute to Soft Cover instead.

Une figurine avec Tirailleur peut toujours utiliser ses Attaques de tir depuis n’importe quel rang (les figurines avec Tirailleur ne sont pas limitées au premier et au deuxième rangs). Les unités dont au moins une figurine ordinaire a Tirailleur sont déployées en une Formation de tirailleurs. Les figurines ne sont pas placées au contact les unes des autres mais sont espacées de 12,5 mm (soit à peu près 0,5″) lorsqu’elles forment une unité. On considère que ces espaces font partie intégrante de l’unité pour déterminer les Couverts et qu’ils ont la même Taille que celle des figurines de l’unité. En dehors de cet écart entre les figurines, l’unité suit les règles normales et possède donc un front, deux flancs et un dos, les figurines du second rang peuvent porter des Attaques de soutien, etc. Les unités en Formation de tirailleurs ne bloquent jamais une Ligne de vue (souvenez-vous que cela affecte aussi les Couverts, puisque de ce fait, ces unités ne peuvent jamais donner un Couvert lourd). Une unité en Formation de tirailleurs ne peut être rejointe que par des Personnages ayant le même Type et la même Taille. À moins qu’un Personnage n’ait exactement la même taille de socle que toutes les figurines ordinaires de l’unité, il est considéré comme ayant un Socle incompatible lorsqu’il est placé dans l’unité. L’unité cesse d’être en Formation de tirailleurs lorsque toutes les figurines ordinaires avec la règle Tirailleur ont été retirées comme perte : contractez immédiatement les figurines restantes pour leur faire adopter une formation normale, sans déplacer le centre du premier rang. Le cas échéant, décalez toute unité comme d’habitude pour maintenir le contact si possible.

The model can draw Lines of Sight in any direction (i.e. it is not limited by the Front Arc) from any point on its base (remember that Charge Moves are limited by a single Wheel of no more than 90°, and that Stand and Shoot Charge Reactions can only be done against enemies in the Front Arc) and can always use Shooting Attacks from any rank (they are not limited to shooting from first and second rank). Units with at least one R&F model with Skirmisher are formed into a skirmish formation. They are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5 mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Cover purposes, and will have the same Size as the models in the unit. Other than this gap between models, units with Skirmisher follow the normal rules for forming units and therefore have a Front, two Flanks, a Rear, can perform Supporting Attacks, and so on. Units in skirmish formation gain Hard Target and Light Troops, never block Line of Sight, and when units in skirmish formation would contribute to Hard Cover, they contribute to Soft Cover instead.

The model can draw Lines of Sight in any direction (i.e. it is not limited by the Front Arc) from any point on its base (remember that Charge Moves are limited by a single Wheel of no more than 90°, and that Stand and Shoot Charge Reactions can only be done against enemies in the Front Arc) and can always use Shooting Attacks from any rank (they are not limited to shooting from first and second rank). Units with at least one R&F model with Skirmisher are formed into a skirmish formation. They are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5 mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Cover purposes, and will have the same Size as the models in the unit. Other than this gap between models, units with Skirmisher follow the normal rules for forming units and therefore have a Front, two Flanks, a Rear, can perform Supporting Attacks, and so on. Units in skirmish formation gain Hard Target and Light Troops, never block Line of Sight, and when units in skirmish formation would contribute to Hard Cover, they contribute to Soft Cover instead.

The model can draw Lines of Sight in any direction (i.e. it is not limited by the Front Arc) from any point on its base (remember that Charge Moves are limited by a single Wheel of no more than 90°, and that Stand and Shoot Charge Reactions can only be done against enemies in the Front Arc) and can always use Shooting Attacks from any rank (they are not limited to shooting from first and second rank). Units with at least one R&F model with Skirmisher are formed into a skirmish formation. They are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5 mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Cover purposes, and will have the same Size as the models in the unit. Other than this gap between models, units with Skirmisher follow the normal rules for forming units and therefore have a Front, two Flanks, a Rear, can perform Supporting Attacks, and so on. Units in skirmish formation gain Hard Target and Light Troops, never block Line of Sight, and when units in skirmish formation would contribute to Hard Cover, they contribute to Soft Cover instead.

The model can draw Lines of Sight in any direction (i.e. it is not limited by the Front Arc) from any point on its base (remember that Charge Moves are limited by a single Wheel of no more than 90°, and that Stand and Shoot Charge Reactions can only be done against enemies in the Front Arc) and can always use Shooting Attacks from any rank (they are not limited to shooting from first and second rank). Units with at least one R&F model with Skirmisher are formed into a skirmish formation. They are not placed in base to base contact with each other. Instead, models are placed with a 12.5 mm distance between them. This gap is considered part of the unit for Cover purposes, and will have the same Size as the models in the unit. Other than this gap between models, units with Skirmisher follow the normal rules for forming units and therefore have a Front, two Flanks, a Rear, can perform Supporting Attacks, and so on. Units in skirmish formation gain Hard Target and Light Troops, never block Line of Sight, and when units in skirmish formation would contribute to Hard Cover, they contribute to Soft Cover instead.

Inanimate - Melee Model parts with Inanimate cannot make Close Combat Attacks and cannot use Shooting Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Inanimate can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate).

Corps à corps Les éléments de figurine avec Inanimé ne peuvent pas effectuer d’Attaques de corps à corps et ne peuvent pas utiliser d’Armes de tir. Les Armes de tir portées par les éléments de figurine avec Inanimé peuvent être utilisées par d’autres éléments de la même figurine (tant qu’ils n’ont pas eux-mêmes Harnaché ou Inanimé).

Inanimate - Melee Model parts with Inanimate cannot make Close Combat Attacks and cannot use Shooting Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Inanimate can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate).

Inanimate - Melee Model parts with Inanimate cannot make Close Combat Attacks and cannot use Shooting Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Inanimate can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate).

Inanimate - Melee Model parts with Inanimate cannot make Close Combat Attacks and cannot use Shooting Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Inanimate can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate).

Inanimate - Melee Model parts with Inanimate cannot make Close Combat Attacks and cannot use Shooting Weapons. Shooting Weapons carried by model parts with Inanimate can be used by other model parts of the same model (as long as they do not have Harnessed or Inanimate).

Les figurines avec cette règle ne peuvent rejoindre ou être rejointes que par d’autres figurines avec Instable. Les unités incluant au moins une figurine avec cette règle ne font pas de Test de moral lorsqu’elles perdent une Manche de combat. À la place, elles perdent un Point de vie (sans sauvegarde d’aucune sorte possible) pour chaque point de différence entre les Résultats de combat. Les Points de vie perdus sont alloués dans cet ordre : 1. Figurines ordinaires à l’exception des Champions. 2. Champion. 3. Personnages (alloués par le propriétaire et de façon aussi équitable que possible).

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model part gains Born to Fight and Weapon Master. The model gains Fearless.

The model cannot Pursue, Declare Charges or Declare Flee as Charge Reaction. Characters can never join units with War Machines, and Characters with War Machine cannot join units at all. When a War Machine fails a Panic Test, instead of Fleeing it is Shaken until the end of the next Player Turn. War Machines that fail a Break Test are automatically destroyed. War Machines and units Engaged in Combat with them cannot make Combat Reforms. When a unit charges a War Machine, it can move into base contact by having its Front Facing contact any point of the War Machine's base (it must still maximise the number of models in base contact, see subsection II.1.A “Bases and Base Contact", page 4 and Figure 1 page 4). No Align Move is allowed. Ignore the War Machine's Facing, as it does not have any due to its round base.

La figurine ne peut pas effectuer de Marche forcée, déclarer de charge ou choisir « Fuir » en Réaction à une charge. La figurine ne peut effectuer de Poursuite (ce qui ne l’empêche pas de pouvoir être affectée par la règle Mouvement aléatoire ). Les Personnages ne peuvent jamais rejoindre une unité avec Machine de guerre. Un Personnage avec Machine de guerre ne peut rejoindre aucune unité. Si une Machine de guerre rate un Test de panique , elle ne fuit pas, mais est Ébranlée jusqu’à la fin du prochain Tour de joueur. Une Machine de guerre qui rate un Test de moral est automatiquement détruite. Les Machines de guerre sur socle rond et les unités engagées au combat contre elles ne peuvent pas effectuer de Reformation de combat . Quand une unité charge une Machine de guerre sur socle rond, son front peut être amené au contact de n’importe quel point de son socle (elle doit maximiser le nombre de figurines en contact). Aucun mouvement d’alignement n’est autorisé. Voir la figure 4 page 12 ) Lorsqu’une unité Démoralisée fuit dans la direction opposée à une Machine de guerre sur socle rond, cette unité effectue toujours un Pivot de 180° de sorte à ce que son dos soit en contact avec le socle de la Machine de guerre. Pour le reste, suivez les règles normales de démoralisation et de fuite d’un combat.

The model cannot Pursue, Declare Charges or Declare Flee as Charge Reaction. Characters can never join units with War Machines, and Characters with War Machine cannot join units at all. When a War Machine fails a Panic Test, instead of Fleeing it is Shaken until the end of the next Player Turn. War Machines that fail a Break Test are automatically destroyed. War Machines and units Engaged in Combat with them cannot make Combat Reforms. When a unit charges a War Machine, it can move into base contact by having its Front Facing contact any point of the War Machine's base (it must still maximise the number of models in base contact, see subsection II.1.A “Bases and Base Contact", page 4 and Figure 1 page 4). No Align Move is allowed. Ignore the War Machine's Facing, as it does not have any due to its round base.

The model cannot Pursue, Declare Charges or Declare Flee as Charge Reaction. Characters can never join units with War Machines, and Characters with War Machine cannot join units at all. When a War Machine fails a Panic Test, instead of Fleeing it is Shaken until the end of the next Player Turn. War Machines that fail a Break Test are automatically destroyed. War Machines and units Engaged in Combat with them cannot make Combat Reforms. When a unit charges a War Machine, it can move into base contact by having its Front Facing contact any point of the War Machine's base (it must still maximise the number of models in base contact, see subsection II.1.A “Bases and Base Contact", page 4 and Figure 1 page 4). No Align Move is allowed. Ignore the War Machine's Facing, as it does not have any due to its round base.

The model cannot Pursue, Declare Charges or Declare Flee as Charge Reaction. Characters can never join units with War Machines, and Characters with War Machine cannot join units at all. When a War Machine fails a Panic Test, instead of Fleeing it is Shaken until the end of the next Player Turn. War Machines that fail a Break Test are automatically destroyed. War Machines and units Engaged in Combat with them cannot make Combat Reforms. When a unit charges a War Machine, it can move into base contact by having its Front Facing contact any point of the War Machine's base (it must still maximise the number of models in base contact, see subsection II.1.A “Bases and Base Contact", page 4 and Figure 1 page 4). No Align Move is allowed. Ignore the War Machine's Facing, as it does not have any due to its round base.

The model cannot Pursue, Declare Charges or Declare Flee as Charge Reaction. Characters can never join units with War Machines, and Characters with War Machine cannot join units at all. When a War Machine fails a Panic Test, instead of Fleeing it is Shaken until the end of the next Player Turn. War Machines that fail a Break Test are automatically destroyed. War Machines and units Engaged in Combat with them cannot make Combat Reforms. When a unit charges a War Machine, it can move into base contact by having its Front Facing contact any point of the War Machine's base (it must still maximise the number of models in base contact, see subsection II.1.A “Bases and Base Contact", page 4 and Figure 1 page 4). No Align Move is allowed. Ignore the War Machine's Facing, as it does not have any due to its round base.

Attacks made with a Lance and allocated toward models in the wielders' Front Facing gain Devastating Charge (+2 Strength, +2 Armour Penetration). Infantry cannot use Lances.

Les attaques portées par une Lance de cavalerie et allouées contre un ennemi sur le front de l’unité du porteur gagnent Charge dévastatrice (+2 Fo, +2 PA) . L’Infanterie ne peut pas utiliser de Lance de cavalerie.

Attacks made with a Lance and allocated toward models in the wielders' Front Facing gain Devastating Charge (+2 Strength, +2 Armour Penetration). Infantry cannot use Lances.

Attacks made with a Lance and allocated toward models in the wielders' Front Facing gain Devastating Charge (+2 Strength, +2 Armour Penetration). Infantry cannot use Lances.

Attacks made with a Lance and allocated toward models in the wielders' Front Facing gain Devastating Charge (+2 Strength, +2 Armour Penetration). Infantry cannot use Lances.

Attacks made with a Lance and allocated toward models in the wielders' Front Facing gain Devastating Charge (+2 Strength, +2 Armour Penetration). Infantry cannot use Lances.

Les attaques portées par une Lance légère et allouées contre un ennemi sur le front de l’unité du porteur gagnent Charge dévastatrice (+1 Fo, +1 PA) . L’Infanterie ne peut pas utiliser de Lance légère.

Units composed entirely of models with Light Troops are allowed to make any number of Reforms when performing Advance Moves or March Moves. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model can end its movement with its centre further away than its March Rate from its starting position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). This means that when checking the distance travelled by a model, check the path the model would have taken if it was alone, with the exception that the unit as a whole cannot break the Unit Spacing rule while performing the move. If a model performed any action during the movement (such as a Sweeping Attack), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position. If more than half the models in a unit have Light Troops, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as they remain with the unit. An Infantry Character joined to an Infantry unit with both Light Troops and the same Size as the Character gains Light Troops for as long as it remains with the unit.

Une unité entièrement composée de figurines avec Troupe légère applique les règles suivantes pour ses Mouvements simples et Marches forcées : • L’unité peut effectuer un nombre illimité de Reformations à tout moment pendant son déplacement, et dans n’importe quel ordre. Cela n’empêche pas ces figurines de tirer lors de ce Tour de joueur. • L’unité peut se déplacer en arrière et sur le côté comme si elle se déplaçait vers l’avant (c’est-à-dire, d’une distance égale à sa valeur de Mouvement simple, et l’unité peut combiner des Mouvements simples en avant, en arrière et de côté), mais aucune partie de son Rectangle d’unité ne peut quitter la table. • L’unité ne peut effectuer aucune Roue. De plus, • Une unité entièrement composée de figurines avec Troupe légère gagne Tir en marche forcée . • Une unité dont plus de la moitié des figurines a Troupe légère compte comme ayant toujours 0 Rang complet . • Un Personnage de type Infanterie et de même Taille que les figurines d’une unité d’Infanterie avec Troupe légère gagne cette règle tant qu’il fait partie de cette unité. Cette instance de Troupe légère est perdue immédiatement lorsqu’il quitte l’unité.

Units composed entirely of models with Light Troops are allowed to make any number of Reforms when performing Advance Moves or March Moves. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model can end its movement with its centre further away than its March Rate from its starting position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). This means that when checking the distance travelled by a model, check the path the model would have taken if it was alone, with the exception that the unit as a whole cannot break the Unit Spacing rule while performing the move. If a model performed any action during the movement (such as a Sweeping Attack), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position. If more than half the models in a unit have Light Troops, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as they remain with the unit. An Infantry Character joined to an Infantry unit with both Light Troops and the same Size as the Character gains Light Troops for as long as it remains with the unit.

Units composed entirely of models with Light Troops are allowed to make any number of Reforms when performing Advance Moves or March Moves. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model can end its movement with its centre further away than its March Rate from its starting position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). This means that when checking the distance travelled by a model, check the path the model would have taken if it was alone, with the exception that the unit as a whole cannot break the Unit Spacing rule while performing the move. If a model performed any action during the movement (such as a Sweeping Attack), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position. If more than half the models in a unit have Light Troops, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as they remain with the unit. An Infantry Character joined to an Infantry unit with both Light Troops and the same Size as the Character gains Light Troops for as long as it remains with the unit.

Units composed entirely of models with Light Troops are allowed to make any number of Reforms when performing Advance Moves or March Moves. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model can end its movement with its centre further away than its March Rate from its starting position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). This means that when checking the distance travelled by a model, check the path the model would have taken if it was alone, with the exception that the unit as a whole cannot break the Unit Spacing rule while performing the move. If a model performed any action during the movement (such as a Sweeping Attack), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position. If more than half the models in a unit have Light Troops, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as they remain with the unit. An Infantry Character joined to an Infantry unit with both Light Troops and the same Size as the Character gains Light Troops for as long as it remains with the unit.

Units composed entirely of models with Light Troops are allowed to make any number of Reforms when performing Advance Moves or March Moves. They are allowed to shoot even if they Marched or Reformed. No model can end its movement with its centre further away than its March Rate from its starting position, around any obstructions (including the Unit Spacing rule). This means that when checking the distance travelled by a model, check the path the model would have taken if it was alone, with the exception that the unit as a whole cannot break the Unit Spacing rule while performing the move. If a model performed any action during the movement (such as a Sweeping Attack), the distance moved is counted from its starting position to the point on the Battlefield where it performed that action and then to its final position. If more than half the models in a unit have Light Troops, the unit always counts as having 0 Full Ranks. Characters with Light Troops that are joined to units with one or more models without Light Troops, lose this rule for as long as they remain with the unit. An Infantry Character joined to an Infantry unit with both Light Troops and the same Size as the Character gains Light Troops for as long as it remains with the unit.

After contacting a unit for the first time, a Gnasher Wrecking Team gains [b]Running Amok!![/b] for the rest of the game.

La figurine gagne [b]Nawak![/b] jusqu'à la fin de la partie quand elle touche une unité pour la première fois de la partie.

Wenn der Ketten-Beissa zum ersten Mal in der Schlacht eine Einheit berührt, erhält er für den Rest der Schlacht [b]Amoklauf!![/b].

After contacting a unit for the first time, a Gnasher Wrecking Team gains [b]Running Amok!![/b] for the rest of the game.

After contacting a unit for the first time, a Gnasher Wrecking Team gains [b]Running Amok!![/b] for the rest of the game.

After contacting a unit for the first time, a Gnasher Wrecking Team gains [b]Running Amok!![/b] for the rest of the game.

Toutes les attaques effectuées par cette figurine sont des Attaques magiques , y compris ses Attaques spéciales et Attaques écrasantes . De plus, la figurine gagne Instable , avec l’exception suivante : quand une unité composée uniquement de figurines avec Surnaturel perd un combat, elle doit effectuer un Test de moral (les unités avec Tenace ou Indomptable ignorent les modificateurs de Discipline dus à la différence du Résultat de combat, comme d’habitude) : • Si ce Test de moral est réussi, ignorez tous les Points de vie qui auraient dû être perdus en raison de la règle Instable. • Si le Test de moral est raté, suivez les règles habituelles d’Instable.

The unit cannot Declare Charges and cannot move normally (Advance, March, Reform) in the Movement Phase (which also means they cannot perform Magical Moves). The model loses Swiftstride (and can never gain it), but always charges, Flees, Pursues and Overruns the distance stated in brackets. In the Movement Phase, at the end of step 2 of the the it with Random Movement moves using the rules for Pursuing units, except that they can freely choose which direction to rotate towards before rolling the Pursuit Distance, cannot move off the Board Edge and only take Dangerous Terrain Tests if they actually charge an enemy unit (they still test as normal when Fleeing, Pursuing a Broken enemy or Overrunning). Whenever a unit with Random Movement needs a March Rate (e.g. when Post-Combat Reforming), use the potential maximum value of X as its March Rate. Characters with Random Movement can only join units with Random Movement (by moving into contact with them during the Movement Phase or by being deployed inside), and units with Random Movement can only be joined by Characters with Random Movement. Units with Random Movement cannot enter Buildings. If a unit has several sets of Random Movement, use the one with the lowest average (in case of a tie, you may choose which version to use). A model with Random Movement cannot move in the same phase as it arrives on the Battlefield as Reinforcement (Dawn Assault) or Ambusher.

À la fin de l’étape 2 de la Séquence de la Phase de mouvement (directement après le Ralliement des troupes en fuite), une unité avec Mouvement aléatoire (X) et qui n’est pas en fuite doit effectuer un Mouvement de poursuite , avec les exceptions suivantes (lesquelles, sauf indication contraire, ne s’appliquent que pendant la Phase de mouvement) : • Elle se déplace toujours de la distance indiquée entre parenthèses (X), qui est également utilisée pour déterminer ses Distances de fuite et de poursuite (y compris en cas de Charge irrésistible ). • Elle peut choisir librement la direction vers laquelle pivoter avant de lancer les dés de la Distance de poursuite. • Elle ne peut pas sortir du champ de bataille par un bord de table en utilisant Poursuivre hors de table (mais une partie de son rectangle limite peut chevaucher le bord de table tant qu’il ne s’agit pas de son front). • Elle ne doit pas effectuer de Test de terrain dangereux , sauf lorsqu’elle charge. Plusieurs restrictions s’appliquent à la règle Mouvement aléatoire : • Une unité avec Mouvement aléatoire ne peut pas déclarer de charge pendant la Phase de charge et ne peut pas se déplacer normalement durant la Phase de mouvement (Mouvement simple, etc.). Si vous avez besoin de connaître sa valeur de Marche forcée (par exemple pour déterminer la distance maximale pouvant être parcourue par ses figurines lors d’une Reformation post-combat ), utilisez la valeur maximale potentielle de X en tant que valeur de Marche forcée (12″ pour une valeur de « 2D6″ », par exemple). • Une unité avec Mouvement aléatoire ne peut pas effectuer de Mouvement magique . • Une unité avec Mouvement aléatoire perd la règle Course rapide si elle l’avait, et ne peut jamais gagner cette règle (la valeur X peut tout de même être affectée par d’autres sources donnant les règles Jet maximisé ou Jet minimisé ). • Un Personnage avec la règle Mouvement aléatoire ne peut rejoindre la moindre unité. De même, une unité avec cette règle ne peut être rejointe par aucun Personnage. Remarque : un Personnage faisant partie d’une unité combinée au moment où cette unité gagne Mouvement aléatoire gagnera cette règle aussi, étant donné qu’il fait déjà partie de cette unité. • Si l’unité a plusieurs instances de la règle Mouvement aléatoire , utilisez uniquement celle dont la valeur moyenne est la plus basse (en cas d’égalité, choisissez laquelle vous désirez utiliser).

The unit cannot Declare Charges and cannot move normally (Advance, March, Reform) in the Movement Phase (which also means they cannot perform Magical Moves). The model loses Swiftstride (and can never gain it), but always charges, Flees, Pursues and Overruns the distance stated in brackets. In the Movement Phase, at the end of step 2 of the the it with Random Movement moves using the rules for Pursuing units, except that they can freely choose which direction to rotate towards before rolling the Pursuit Distance, cannot move off the Board Edge and only take Dangerous Terrain Tests if they actually charge an enemy unit (they still test as normal when Fleeing, Pursuing a Broken enemy or Overrunning). Whenever a unit with Random Movement needs a March Rate (e.g. when Post-Combat Reforming), use the potential maximum value of X as its March Rate. Characters with Random Movement can only join units with Random Movement (by moving into contact with them during the Movement Phase or by being deployed inside), and units with Random Movement can only be joined by Characters with Random Movement. Units with Random Movement cannot enter Buildings. If a unit has several sets of Random Movement, use the one with the lowest average (in case of a tie, you may choose which version to use). A model with Random Movement cannot move in the same phase as it arrives on the Battlefield as Reinforcement (Dawn Assault) or Ambusher.

The unit cannot Declare Charges and cannot move normally (Advance, March, Reform) in the Movement Phase (which also means they cannot perform Magical Moves). The model loses Swiftstride (and can never gain it), but always charges, Flees, Pursues and Overruns the distance stated in brackets. In the Movement Phase, at the end of step 2 of the the it with Random Movement moves using the rules for Pursuing units, except that they can freely choose which direction to rotate towards before rolling the Pursuit Distance, cannot move off the Board Edge and only take Dangerous Terrain Tests if they actually charge an enemy unit (they still test as normal when Fleeing, Pursuing a Broken enemy or Overrunning). Whenever a unit with Random Movement needs a March Rate (e.g. when Post-Combat Reforming), use the potential maximum value of X as its March Rate. Characters with Random Movement can only join units with Random Movement (by moving into contact with them during the Movement Phase or by being deployed inside), and units with Random Movement can only be joined by Characters with Random Movement. Units with Random Movement cannot enter Buildings. If a unit has several sets of Random Movement, use the one with the lowest average (in case of a tie, you may choose which version to use). A model with Random Movement cannot move in the same phase as it arrives on the Battlefield as Reinforcement (Dawn Assault) or Ambusher.

The unit cannot Declare Charges and cannot move normally (Advance, March, Reform) in the Movement Phase (which also means they cannot perform Magical Moves). The model loses Swiftstride (and can never gain it), but always charges, Flees, Pursues and Overruns the distance stated in brackets. In the Movement Phase, at the end of step 2 of the the it with Random Movement moves using the rules for Pursuing units, except that they can freely choose which direction to rotate towards before rolling the Pursuit Distance, cannot move off the Board Edge and only take Dangerous Terrain Tests if they actually charge an enemy unit (they still test as normal when Fleeing, Pursuing a Broken enemy or Overrunning). Whenever a unit with Random Movement needs a March Rate (e.g. when Post-Combat Reforming), use the potential maximum value of X as its March Rate. Characters with Random Movement can only join units with Random Movement (by moving into contact with them during the Movement Phase or by being deployed inside), and units with Random Movement can only be joined by Characters with Random Movement. Units with Random Movement cannot enter Buildings. If a unit has several sets of Random Movement, use the one with the lowest average (in case of a tie, you may choose which version to use). A model with Random Movement cannot move in the same phase as it arrives on the Battlefield as Reinforcement (Dawn Assault) or Ambusher.

The unit cannot Declare Charges and cannot move normally (Advance, March, Reform) in the Movement Phase (which also means they cannot perform Magical Moves). The model loses Swiftstride (and can never gain it), but always charges, Flees, Pursues and Overruns the distance stated in brackets. In the Movement Phase, at the end of step 2 of the the it with Random Movement moves using the rules for Pursuing units, except that they can freely choose which direction to rotate towards before rolling the Pursuit Distance, cannot move off the Board Edge and only take Dangerous Terrain Tests if they actually charge an enemy unit (they still test as normal when Fleeing, Pursuing a Broken enemy or Overrunning). Whenever a unit with Random Movement needs a March Rate (e.g. when Post-Combat Reforming), use the potential maximum value of X as its March Rate. Characters with Random Movement can only join units with Random Movement (by moving into contact with them during the Movement Phase or by being deployed inside), and units with Random Movement can only be joined by Characters with Random Movement. Units with Random Movement cannot enter Buildings. If a unit has several sets of Random Movement, use the one with the lowest average (in case of a tie, you may choose which version to use). A model with Random Movement cannot move in the same phase as it arrives on the Battlefield as Reinforcement (Dawn Assault) or Ambusher.

When a Gnasher Herd unit Breaks from Combat, it is removed as a casualty at the end of step 7 of the Round of Combat Sequence (after taking Break Tests), and all units within 6" suffer 1 hit for every 5 models in the Gnasher Herd unit, rounding fractions down. Hits are resolved with Strength 5 and Armour Penetration 2.

Quand une Meute de gniarks rate un Test de moral, elle est immédiatement retirée du champ de bataille comme perte à la fin de l'étape 7 de la Séquence d'une Manche de combat (après avoir passé ce Test de moral), et toutes les unités à 6" ou moins de la position finale de l'unité subissent une touche par tranche de 5 Gniarks qui restaient dans la Meute de gniarks, en arrondissant à l'inférieur (ceci est une exception à la règle des arrondis). Ces touches sont résolues avec Force 5 et Pénétration d'armure 2.

Wenn eine Beissa-Herde im Nahkampf aufgerieben wird, wird sie sofort als Verlust entfernt. Alle Einheiten innerhalb von 6" erleiden einen Treffer für je 5 Beissa in der Beissa-Herde (abgerundet). Die Treffer werden mit Stärke 5 und Rüstungsdurchschlag 2 durchgeführt.

When a Gnasher Herd unit Breaks from Combat, it is removed as a casualty at the end of step 7 of the Round of Combat Sequence (after taking Break Tests), and all units within 6" suffer 1 hit for every 5 models in the Gnasher Herd unit, rounding fractions down. Hits are resolved with Strength 5 and Armour Penetration 2.

When a Gnasher Herd unit Breaks from Combat, it is removed as a casualty at the end of step 7 of the Round of Combat Sequence (after taking Break Tests), and all units within 6" suffer 1 hit for every 5 models in the Gnasher Herd unit, rounding fractions down. Hits are resolved with Strength 5 and Armour Penetration 2.

When a Gnasher Herd unit Breaks from Combat, it is removed as a casualty at the end of step 7 of the Round of Combat Sequence (after taking Break Tests), and all units within 6" suffer 1 hit for every 5 models in the Gnasher Herd unit, rounding fractions down. Hits are resolved with Strength 5 and Armour Penetration 2.

The model gains Tall and can never be joined or join a unit (unless it is a War Platform). A model with Towering Presence increases its Rally Around the Flag and Commanding Presence ranges by 6".

La figurine gagne la règle Une tête au dessus . Elle ne peut jamais être rejointe ou rejoindre une unité, à moins qu’elle ne soit une Plateforme de Guerre . La portée de ses éventuelles règles Présence impérieuse et Ralliement au drapeau est augmentée de 6″. Le Rectangle limite d’une unité dont plus de la moitié des figurines a cette règle est considéré comme ayant Présence imposante pour déterminer les Lignes de vue vers lui et si son unité bénéficie d’un Couvert (voir « Classification des figurines », page 98 ).

The model gains Tall and can never be joined or join a unit (unless it is a War Platform). A model with Towering Presence increases its Rally Around the Flag and Commanding Presence ranges by 6".

The model gains Tall and can never be joined or join a unit (unless it is a War Platform). A model with Towering Presence increases its Rally Around the Flag and Commanding Presence ranges by 6".

The model gains Tall and can never be joined or join a unit (unless it is a War Platform). A model with Towering Presence increases its Rally Around the Flag and Commanding Presence ranges by 6".

The model gains Tall and can never be joined or join a unit (unless it is a War Platform). A model with Towering Presence increases its Rally Around the Flag and Commanding Presence ranges by 6".

Attack Attribute - Close Combat. Whenever the model loses a Health Point, it gains +1 Attack Value. Whenever it gains a Health Point, it suffers -1 Attack Value.

Attribut d’attaque – Corps à corps. Chaque fois que la figurine perd un Point de vie, elle gagne +1 en valeur d’Attaque. Chaque fois qu’elle gagne un Point de vie, elle subit un malus de –1 en valeur d’Attaque.

Attack Attribute - Close Combat. Whenever the model loses a Health Point, it gains +1 Attack Value. Whenever it gains a Health Point, it suffers -1 Attack Value.

Attack Attribute - Close Combat. Whenever the model loses a Health Point, it gains +1 Attack Value. Whenever it gains a Health Point, it suffers -1 Attack Value.

Attack Attribute - Close Combat. Whenever the model loses a Health Point, it gains +1 Attack Value. Whenever it gains a Health Point, it suffers -1 Attack Value.

Attack Attribute - Close Combat. Whenever the model loses a Health Point, it gains +1 Attack Value. Whenever it gains a Health Point, it suffers -1 Attack Value.

The Gnasher model part can make Supporting Attacks even though it has Harnessed. The Goblin Rider model part cannot make Supporting Attacks. Gnasher Dashers gain [b]Impact Hits[/b] with the following exception: instead of causing a number of hits per Charging model, a Charging unit of up to 5 Gnasher Dashers causes D3 hits to a single enemy unit in base contact with the unit's Front Facing, while a unit of 6 or more Gnasher Dashers inflicts 2D3 hits instead.

Les Gniarks peuvent faire des Attaques de soutien même s'ils ont la règle [b]Harnaché[/b]. Les Cavaliers gobelins ne peuvent pas faire d'Attaque de soutien. Les Bondisseurs gniarks infligent des [b]Touches d'impact[/b] lorsqu'ils chargent. Au lieu d'infliger une touche par Bondisseur gniark en charge au contact d'un ennemi, le nombre de [b]Touches d'impact[/b] dépend du nombre de figurines dans l'unité. Une unité de 1 à 5 Bondisseurs gniarks infligera 1D3 [b]Touches d'impact[/b], tandis qu'une unité de 6 à 10 Bondisseurs gniarks infligera 2D3 [b]Touches d'impact[/b]. Ces [b]Touches d'impact[/b] sont résolues contre une seule unité engagée sur le front de l'unité.

Geifernde Beissa können Unterstützungsattacken durchführen, obwohl sie Angeschirrt haben. Ihre Goblin-Reiter können keine Unterstützungsattacken durchführen. Geifernde Beissa verursachen Aufpralltreffer mit folgenden Ausnahmen zu den normalen Regeln: Anstatt eine bestimmte Anzahl an Aufpralltreffern pro angreifendem Beissa-Modell zu verursachen, verursacht eine angreifende Geifernde Beissa-Einheit aus bis zu 5 Geifernden Beissan W3 Treffer gegen eine einzelne gegnerische Einheit in Basekontakt mit der Vorderkante der Beissa-Einheit, während eine Einheit aus 6-10 Modellen 2W3 Aufpralltreffer verursacht.

The Gnasher model part can make Supporting Attacks even though it has Harnessed. The Goblin Rider model part cannot make Supporting Attacks. Gnasher Dashers gain [b]Impact Hits[/b] with the following exception: instead of causing a number of hits per Charging model, a Charging unit of up to 5 Gnasher Dashers causes D3 hits to a single enemy unit in base contact with the unit's Front Facing, while a unit of 6 or more Gnasher Dashers inflicts 2D3 hits instead.

The Gnasher model part can make Supporting Attacks even though it has Harnessed. The Goblin Rider model part cannot make Supporting Attacks. Gnasher Dashers gain [b]Impact Hits[/b] with the following exception: instead of causing a number of hits per Charging model, a Charging unit of up to 5 Gnasher Dashers causes D3 hits to a single enemy unit in base contact with the unit's Front Facing, while a unit of 6 or more Gnasher Dashers inflicts 2D3 hits instead.

The Gnasher model part can make Supporting Attacks even though it has Harnessed. The Goblin Rider model part cannot make Supporting Attacks. Gnasher Dashers gain [b]Impact Hits[/b] with the following exception: instead of causing a number of hits per Charging model, a Charging unit of up to 5 Gnasher Dashers causes D3 hits to a single enemy unit in base contact with the unit's Front Facing, while a unit of 6 or more Gnasher Dashers inflicts 2D3 hits instead.

The model is not deployed normally. Instead it is said to be concealed inside the unit for which it was purchased. It is a unit upgrade, and as such is ignored when calculating Victory Points (its Point Cost is already included in the Goblin unit concealing it, and Victory Points are awarded for destroying the unit concealing it). Until released and moved out of its unit, the model cannot be harmed or otherwise affected, or affect the game in any way. When it is removed as a casualty, it does not cause Panic Tests. It still moves, acts, and is influenced by all rules independently like a normal unit (once released) and does not count towards the model count of the unit concealing it. It can be released in two ways: • Mad Gits may be released when their unit declares a Stand and Shoot Charge Reaction with a Shooting Weapon (the unit still shoots as normal). If the unit does not have any Shooting Weapons, it may declare a Stand and Shoot Charge Reaction with Mad Gits. If so, all Mad Gits in the unit must be released. This is not considered a Shooting Attack. • At the start of the owner's Shooting Phase, if a unit with one or more concealed Mad Gits is not Engaged in Combat, not Fleeing, and is within 8" of an enemy unit, it [b]must[/b] immediately release all its Mad Gits. Resolve released Mad Gits one at a time. Place the released Mad Git just outside of base contact with the concealing unit and choose a direction to move the model in (ignore the Mad Git's Running Amok!!). This cannot be a direction that can potentially bring the released Mad Git into contact with its concealing unit. When releasing the Mad Git, move it in the chosen direction using the Shambolic rules. During this move, rolling the same result on all dice does not cause the Mad Git to lose D3 Health Points nor move in a random direction.

Les Boulets-fous ne sont pas déployés normalement mais sont considérés comme étant cachés dans leur unité. Ce sont des options d'unité, ils n'apportent par conséquent aucun Point de victoire supplémentaire quand ils sont détruits, leur valeur étant déjà incluse dans le coût de l'unité de Gobelins qu'ils accompagnent. Il faut donc détruire cette dernière unité pour gagner leurs Points de victoire. Avant d'être lâchés hors de leur unité, les Boulets-fous ne peuvent pas être affectés par quoi que ce soit, ni avoir d'effet sur la partie. Les Boulets-fous détruits ne provoquent pas de Test de panique. Ils ne comptent pas dans le nombre de figurines de leur unité. Une fois relâchés, ils se déplacent, agissent et suivent leurs propres règles spéciales, comme toute autre unité. Ils peuvent être relâchés de deux façons : - Les Boulets-fous peuvent être relâchés quand leur unité déclare Tenir la position et tirerquot; en Réaction à une charge. Si l'unité possède des Armes de tir, elle tire normalement en plus de relâcher les Boulets-fous. Sinon, elle déclare Tenir la position et tirerquot; avec les Boulets-fous. Dans un cas comme dans l'autre, tous les Boulets-fous de l'unité doivent être relâchés. Ceci n'est pas considéré comme une Attaque de tir. - Tous les Boulets-fous [b]doivent[/b] être relâchés si l'unité qui les cache n'est ni en fuite ni engagée au combat au début de la Phase de tir de son propriétaire et si elle se trouve à 8" ou moins d'une unité ennemie. Résolvez les actions des Boulets-fous l'un après l'autre. Placez le premier Boulet-fou en contact avec son unité (il ne lui inflige aucune touche pour ce contact), puis choisissez une direction (ignorez la règle [b]Nawak![/b]). Cette direction ne peut pas faire passer le Boulet-fou à travers l'unité dans laquelle il se trouvait. Déplacez le Boulet-fou dans cette direction en suivant les règles [b]Mouvement aléatoire (2D6)[/b] et [b]Déchaîné[/b]. Durant ce mouvement, en cas de double, il ne perd pas 1D3 Points de vie et ne se déplace pas dans une direction aléatoire. Lors des tours suivants, le Boulet-fou suit ses propres règles pour son déplacement.

Das Modell wird nicht normal aufgestellt. Stattdessen wird es in der Einheit verborgen, für die es gekauft wurde. Es gilt als Einheitenaufwertung und wird daher beim Berechnen der Siegpunkte nicht berücksichtigt (ihre Punkte sind bereits in den Kosten der sie verbergenden Einheit beinhaltet und werden vergeben, wenn die Einheit zerstört wird). Bis es eingesetzt wird und seine Einheit verlässt, kann das Modell nicht geschädigt oder anderweitig beeinflusst werden und hat selbst keinerlei Einfluss auf das Spiel. Wes als Verlust entfernt wird, verursacht es keine Panik. Trotzdem beweget es sich und handelt unabhägig und wird unabhängig von Sonderregeln betroffen wie normale Einheiten (sobald es losgelassen wurde). Für die Bestimmung der Einheitengröße der verbergenden Einheit wird es ignoriert. Es kann auf zwei Arten losgelassen werden: • Irre Wirbla können losgelassen werden, wenn ihre Einheit eine Stehen und Schießen-Angriffsreaktion mit einer Schusswaffe ansagt (die Einheit schießt wie gewohnt). Hat die Einheit keine Schusswaffe, darf sie eine Stehen und Schießen-Angriffsreaktion mit den Irren Wirblan erklären. In jedem Fall müssen alle Irren Wirbla der Einheit losgelassen werden. Dies zäjlt nicht als Schussattacke. • Falls eine Einheit mit einem oder mehreren verborgenen Irren Wirblan zu Beginn der eigenen Schussphase nicht im Nahkampf gebunden und nicht auf der Flucht ist und sich innhalb von 8" um eine gegnerische Einheit befindet, [b]muss[/b] sie sofort all ihre Irren Wirbla loslassen. Das Loslassen der Irren Wirbla wird einer nach dem anderen durchgeführt. Platziere den losgelassenen Irren Wirbla so nah wie möglich (nicht in Basekontakt) an die verbergende Einheit und wähle eine Richtung, in die sich das Modell bewegen soll (ignoriere hierbei Amoklauf!! des Irren Wirblas). Diese Richtung darf nicht so gewählt werden, dass sie den losgelassenen Irren Wirbla potenziell mit seiner Einheit in Kontakt bringen könnte. Beim Loslassen wird das Modell gemäß Unberechenbar in die gewählte Richtung bewegt. Während dieser Bewegung verursacht das Würfeln des gleichen Würfelergebnisses nicht die W3 Lebenspunktverluste und die Bewegung in eine zufällige Richtung.

The model is not deployed normally. Instead it is said to be concealed inside the unit for which it was purchased. It is a unit upgrade, and as such is ignored when calculating Victory Points (its Point Cost is already included in the Goblin unit concealing it, and Victory Points are awarded for destroying the unit concealing it). Until released and moved out of its unit, the model cannot be harmed or otherwise affected, or affect the game in any way. When it is removed as a casualty, it does not cause Panic Tests. It still moves, acts, and is influenced by all rules independently like a normal unit (once released) and does not count towards the model count of the unit concealing it. It can be released in two ways: • Mad Gits may be released when their unit declares a Stand and Shoot Charge Reaction with a Shooting Weapon (the unit still shoots as normal). If the unit does not have any Shooting Weapons, it may declare a Stand and Shoot Charge Reaction with Mad Gits. If so, all Mad Gits in the unit must be released. This is not considered a Shooting Attack. • At the start of the owner's Shooting Phase, if a unit with one or more concealed Mad Gits is not Engaged in Combat, not Fleeing, and is within 8" of an enemy unit, it [b]must[/b] immediately release all its Mad Gits. Resolve released Mad Gits one at a time. Place the released Mad Git just outside of base contact with the concealing unit and choose a direction to move the model in (ignore the Mad Git's Running Amok!!). This cannot be a direction that can potentially bring the released Mad Git into contact with its concealing unit. When releasing the Mad Git, move it in the chosen direction using the Shambolic rules. During this move, rolling the same result on all dice does not cause the Mad Git to lose D3 Health Points nor move in a random direction.

The model is not deployed normally. Instead it is said to be concealed inside the unit for which it was purchased. It is a unit upgrade, and as such is ignored when calculating Victory Points (its Point Cost is already included in the Goblin unit concealing it, and Victory Points are awarded for destroying the unit concealing it). Until released and moved out of its unit, the model cannot be harmed or otherwise affected, or affect the game in any way. When it is removed as a casualty, it does not cause Panic Tests. It still moves, acts, and is influenced by all rules independently like a normal unit (once released) and does not count towards the model count of the unit concealing it. It can be released in two ways: • Mad Gits may be released when their unit declares a Stand and Shoot Charge Reaction with a Shooting Weapon (the unit still shoots as normal). If the unit does not have any Shooting Weapons, it may declare a Stand and Shoot Charge Reaction with Mad Gits. If so, all Mad Gits in the unit must be released. This is not considered a Shooting Attack. • At the start of the owner's Shooting Phase, if a unit with one or more concealed Mad Gits is not Engaged in Combat, not Fleeing, and is within 8" of an enemy unit, it [b]must[/b] immediately release all its Mad Gits. Resolve released Mad Gits one at a time. Place the released Mad Git just outside of base contact with the concealing unit and choose a direction to move the model in (ignore the Mad Git's Running Amok!!). This cannot be a direction that can potentially bring the released Mad Git into contact with its concealing unit. When releasing the Mad Git, move it in the chosen direction using the Shambolic rules. During this move, rolling the same result on all dice does not cause the Mad Git to lose D3 Health Points nor move in a random direction.

The model is not deployed normally. Instead it is said to be concealed inside the unit for which it was purchased. It is a unit upgrade, and as such is ignored when calculating Victory Points (its Point Cost is already included in the Goblin unit concealing it, and Victory Points are awarded for destroying the unit concealing it). Until released and moved out of its unit, the model cannot be harmed or otherwise affected, or affect the game in any way. When it is removed as a casualty, it does not cause Panic Tests. It still moves, acts, and is influenced by all rules independently like a normal unit (once released) and does not count towards the model count of the unit concealing it. It can be released in two ways: • Mad Gits may be released when their unit declares a Stand and Shoot Charge Reaction with a Shooting Weapon (the unit still shoots as normal). If the unit does not have any Shooting Weapons, it may declare a Stand and Shoot Charge Reaction with Mad Gits. If so, all Mad Gits in the unit must be released. This is not considered a Shooting Attack. • At the start of the owner's Shooting Phase, if a unit with one or more concealed Mad Gits is not Engaged in Combat, not Fleeing, and is within 8" of an enemy unit, it [b]must[/b] immediately release all its Mad Gits. Resolve released Mad Gits one at a time. Place the released Mad Git just outside of base contact with the concealing unit and choose a direction to move the model in (ignore the Mad Git's Running Amok!!). This cannot be a direction that can potentially bring the released Mad Git into contact with its concealing unit. When releasing the Mad Git, move it in the chosen direction using the Shambolic rules. During this move, rolling the same result on all dice does not cause the Mad Git to lose D3 Health Points nor move in a random direction.

At the model part's Initiative Step, the owner may choose an enemy unit that the model part is able to attack with Close Combat Attacks. If so, this unit suffers a hit that is resolved with Strength 5 and Armour Penetration 10, and the model part with Troll Belch may not perform any Close Combat Attacks during this Round of Combat.

Cette Attaque spéciale est résolue au Palier d'initiative de la figurine. Choisissez une unité ennemie que la figurine serait capable de cibler avec des Attaques de corps à corps. Cette unité subit une touche, résolue à Force 5, Pénétration d'armure 10. Si cette Attaque spéciale est utilisée, la figurine ne peut pas effectuer d'Attaque de corps à corps.

Wähle zum Initiativeschritt des Modellteils eine gegnerische Einheit aus, die das Modell mit seinen Nahkampfwaffen- attacken attackieren könnte. Diese Einheit erleidet einen Treffer, der mit Stärke 5 und Rüstungsdurchschlag 10 durchgeführt wird. Das Modellteil darf entweder seine Nahkampfwaffenattacken oder Troll-Rülpser durchführen.

At the model part's Initiative Step, the owner may choose an enemy unit that the model part is able to attack with Close Combat Attacks. If so, this unit suffers a hit that is resolved with Strength 5 and Armour Penetration 10, and the model part with Troll Belch may not perform any Close Combat Attacks during this Round of Combat.

At the model part's Initiative Step, the owner may choose an enemy unit that the model part is able to attack with Close Combat Attacks. If so, this unit suffers a hit that is resolved with Strength 5 and Armour Penetration 10, and the model part with Troll Belch may not perform any Close Combat Attacks during this Round of Combat.

At the model part's Initiative Step, the owner may choose an enemy unit that the model part is able to attack with Close Combat Attacks. If so, this unit suffers a hit that is resolved with Strength 5 and Armour Penetration 10, and the model part with Troll Belch may not perform any Close Combat Attacks during this Round of Combat.