Comtes Vampires

Comtes Vampires

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR EN
Arme de Base Additionnelle
Portée : CaC Force : Util. Règles Spéciales : Attaque supplémentaire
Additional hand weapon
Frappe Toujours en Premier
Always Strikes First
Arme de base
Portée : CaC Force : Util. Règles Spéciales : -
Hand weapon
Arme Lourde
Portée : CaC Force : +2 Règles Spéciales : Arme à de mains, frappe toujours en dernier
Great Weapon
Armure des Tertres
Armure des Tertres
Armure lourde
Confère à son porteur une Svg d'armure de 5+
Heavy armour
Arpenteurs Spirituels
Arpenteurs Spirituels
Attaque aléatoires
Attaque aléatoires
Attaques Empoisonnées
Poisoned Attacks
Avant-garde
Avant-garde
Bassin de Divination
Bassin de Divination
Bouclier
+1 à la sauvegarde d'armure.
Shield
Cadavres Frais
Cadavres Frais
Carapaçon
Carapaçon
Champion des Morts
Champion des Morts
Charge Écumante
Charge Écumante
Chasseurs Spectraux
Chasseurs Spectraux
Coup Fatal
Killing Blow
Coursiers Spectraux
Coursiers Spectraux
Cri Funèbre
Cri Funèbre
Cri Mortel
Cri Mortel
Duel de Volonté
Duel de Volonté
Éthéré
Éthéré
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Vol
Fly
Frénésie
Frenzy
Furie Bestiale
Furie Bestiale
Grande Cible
Large target
Haine
Hatred
Haine éternelle
Haine éternelle
Honneur Martial
Honneur Martial
Invocation de la Mort
Invocation de la Mort
Jusqu'à la Mort
Jusqu'à la Mort
La Hache Noire de Krell
La Hache Noire de Krell
Lance légère
Spear
Maître des Morts
Maître des Morts
Maître du Savoir
Maître du Savoir
Mort-Vivant
Mort-Vivant
Nuage d'Horreur
Nuage d'Horreur
Nuage de Mouches
Nuage de Mouches
Nuée de Banshees
Nuée de Banshees
Peau Écailleuse
Scaly Skin
Planeur
Planeur
Régénération
Regeneration
Reliquaire
Reliquaire
Sauvegarde Invulnérable
Sauvegarde Invulnérable
Soif Rouge
Soif Rouge
Souffle Pestilentiel
Souffle Pestilentiel
Terreur
Terror
Toucher Spectral
Toucher Spectral
Une Chauve-souris Au Plafond
Une Chauve-souris Au Plafond
Vampirique
Vampirique
Vigor Mortis
Vigor Mortis
Voleurs d'âmes
Voleurs d'âmes
Wizard
Wizard

Objets magiques utilisables par l'armée

FR EN

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR EN
Bannière de la flamme éternelle
Models in a unit with the Banner of Eternal Flame have Flaming Attacks.
Banner of Eternal Flame
Models in a unit with the Banner of Eternal Flame have Flaming Attacks.
Bannière de rapidité
Models in a unit with the Banner of Swiftness have +1 to their Movement characteristic.
Banner of Swiftness
Models in a unit with the Banner of Swiftness have +1 to their Movement characteristic.
Bannière de guerre
A unit with this banner adds +1 to its combat result.
War banner
A unit with this banner adds +1 to its combat result.
Bannière des Tertres
Bannière des Tertres
Bannière du carnage
A unit with this Magic Standard can re-roll its charge distance dice.
Rampager's standard
A unit with this Magic Standard can re-roll its charge distance dice.
Bannière épouvantail
A unit with the Scarecrow Banner causes Fear in models with the Fly special rule.
Scarecrow Banner
A unit with the Scarecrow Banner causes Fear in models with the Fly special rule.
Bannière Hurlante
A unit with this banner causes Terror in its enemies.
Wailing banner
A unit with this banner causes Terror in its enemies.
Bannière Hurlante
Bannière Hurlante
Etendard de discipline
Models in a unit with the Standard of Discipline have +1 Leadership, but cannot use the General’s Inspiring Presence special rule.
Standard of Discipline
Models in a unit with the Standard of Discipline have +1 Leadership, but cannot use the General’s Inspiring Presence special rule.
Etendard du ranger
A unit with the Ranger’s Standard has the Strider special rule.
Ranger’s Standard
A unit with the Ranger’s Standard has the Strider special rule.
Etendard en os de liche
Models in a unit with the Lichebone Pennant have Magic Resistance (1).
Lichebone Pennant
Models in a unit with the Lichebone Pennant have Magic Resistance (1).
Etendard tranchant
Models in a unit with the Razor Standard have the Armour Piercing special rule.
Razor Standard
Models in a unit with the Razor Standard have the Armour Piercing special rule.
Oriflamme de lumière
One use only. A unit with the Gleaming Pennant can re-roll its first failed Leadership test.
Gleaming Pennant
One use only. A unit with the Gleaming Pennant can re-roll its first failed Leadership test.

Unités de l'armée

FR EN
Vlad Von Carstein
Vlad Von Carstein
Le Compte Mannfred
Le Compte Mannfred
Heinrich Kemmler
Heinrich Kemmler
Seigneur Vampire
Seigneur Vampire
Maître Nécromant
Maître Nécromant
Roi Goule
Roi Goule
Mannferd l'acolyte
Mannfred l'Acolyte
Krell, lord of death
Krell, lord of death
Konrad Von Carstein
Konrad Von Carstein
Isabella Von Carstein
Isabella Von Carstein
Nécromancien
Nécromancien
Vampire
Vampire
Roi Revenant
Roi Revenant
Spectre des cairns
Spectre des cairns
Banshee
Banshee
Coursier Squelette
Coursier Squelette
Cauchemar
Cauchemar
Destrier Infernal
Destrier Infernal
Terreur des Abîmes
Terreur des Abîmes
Terreurgheist
Terreurgheist
Dragon Zombie
Dragon Zombie
Trône de Sabbat
Trône de Sabbat
Charette Macabre
Charette Macabre
Zombies
Zombies
Guerriers Squelettes
Guerriers Squelettes
Goules
Goules
Loups Funestes
Loups Funestes
Charette Macabre
Charette Macabre
Gardes des Cryptes
Gardes des Cryptes
Chevaliers Noirs
Chevaliers Noirs
Horreurs des Cryptes
Horreurs des Cryptes
Chauves-Souris Géantes
Chauves-Souris Géantes
Nuées de Chauves-Souris
Nuées de Chauves-Souris
Nuées d'Esprits
Nuées d'Esprits
Émissaires d'Outre-Tombe
Émissaires d'Outre-Tombe
Vargheists
Vargheists
Varghulf
Varghulf
Chevaliers de Sang
Chevaliers de Sang
Spectres des Cairns
Spectres des Cairns
Carosse Noir
Carosse Noir
Terreurgheist
Terreurgheist
Machine Mortis
Machine Mortis