Forteresses Naines (Last) Model Rules (V-1.3.4) • 9th Age Builder

Home › Lexicon › Version V-1.3.4 › All armies › Forteresses Naines (Last)

Forteresses Naines

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

Objets magiques utilisables par l'armée

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR	EN
Icône d’Éther Le porteur peut effectuer des tentatives de dissipation comme s’il était un Maître Magicien.	Aether Icon The bearer can make Dispel Attempts as if it was a Wizard Master.
Bannière de Discipline L’unité du porteur réussit automatiquement ses tests de Panique.	Banner of Discipline The bearer's unit automatically passes all Panic Tests.
Bannière de Vitesse L’unité du porteur gagne +1 en Mouvement.	Banner of Speed The bearer's unit gains +1 Movement.
Bannière Lacérante Les figurines non Personnage de l’unité du porteur gagnent la règle Perforant (1).	Rending Banner All non-character models in the bearer’s unit gain Armour Piercing (1).
Étendard de Guerre L’unité du porteur ajoute un bonus de Résultat de Combat de +1 dans n’importe quel Corps à Corps dans lequel elle est impliquée.	War Standard The bearer's unit adds +1 to the Combat Score of any combat they are involved in.
Étendard du Pisteur L’unité du porteur gagne les règles Course Rapide et Guide.	Stalker's Standard The bearer’s unit gains Strider and Swiftstride.
Étendard Flamboyant Au début de chaque Manche de Corps à Corps, ou avant de tirer avec l’unité du porteur, la bannière peut être activée. Dans ce cas, toutes les Attaques de Tir et de Corps à Corps non spéciales de l’unité gagnent la règle Attaques Enflammées jusqu’à la fin de la phase.	Flaming Standard The bearer's unit automatically passes all Panic Tests.
Icône Étincelante Usage Unique. Peut être activée la première fois que l’unité du porteur rate un test de Commandement. L’unité peut alors relancer les dés pour ce test raté.	Gleaming Icon One use only. Must be activated the first time the bearer's unit fails a Leadership Test. The unit may reroll the failed test.
Icône de la Compagnie Implacable Usage Unique. Vous pouvez l’activer au début de n’importe laquelle de vos étapes des Autres Mouvements. Les figurines d’Infanterie de l’unité du porteur peuvent alors tripler leur Mouvement en Marche Forcée plutôt que le doubler pour ce tour. Le déplacement ne peut toutefois pas dépasser 15″. Cet effet ne peut pas être activé au premier Tour de Jeu si l’unité a utilisé la règle Avant-Garde ou Éclaireur.	Icon of the Relentless Company One use only. Activate at the start of any of your Remaining Moves sub-phases. Infantry models in the bearer's unit can triple its Movement when Marching instead of doubling it this turn. This March Move cannot be longer than 15" and cannot be used in Game Turn 1 if the unit has used Vanguard or Scout.

Unités de l'armée

FR	EN
Lords of Stone - King	Lords of Stone - King
Lords of Stone - Thane	Lords of Stone - Thane
Dragon Seeker	Dragon Seeker
Anvil of Power	Anvil of Power
Runic Smith	Runic Smith
Engineer	Engineer
War Throne	War Throne
Shield Bearers	Shield Bearers
Clan Marksmen	Clan Marksmen
Clan Warriors	Clan Warriors
Greybeards	Greybeards
Deep Watch	Deep Watch
Grudge Buster	Grudge Buster
Hold Guardians	Hold Guardians
King's Guard	King's Guard
Vengeance Seeker	Vengeance Seeker
Miners	Miners
Rangers	Rangers
Seekers	Seekers
Steam Copters - Steam Bomber	Steam Copters - Steam Bomber
Steam Copters - Attack Copter	Steam Copters - Attack Copter
Forge Wardens	Forge Wardens
Field Artillery - Cannon	Field Artillery - Cannon
Field Artillery - Catapult	Field Artillery - Catapult
Field Artillery - Dwarf Ballista	Field Artillery - Dwarf Ballista
Field Artillery - Flame Cannon	Field Artillery - Flame Cannon
Field Artillery - Organ Gun	Field Artillery - Organ Gun

FR	EN
Aether Loathestone One use only. Instead of making a dispel roll, you may use this item. The spell is automatically dispelled. In an Armylist that includes a model bearing this rune, friendly models cannot cast Bound Spells nor can any friendly models carry Arcane Runes.	Aether Loathestone One use only. Instead of making a dispel roll, you may use this item. The spell is automatically dispelled. In an Armylist that includes a model bearing this rune, friendly models cannot cast Bound Spells nor can any friendly models carry Arcane Runes.
Rune of Oaths The target gains Stubborn and Immune to Psychology.	Rune of Oaths The target gains Stubborn and Immune to Psychology.
Rune of Courage One use only. May be activated at the start of any Round of Combat. For the duration of the phase, the wearer gains Stubborn.	Rune of Courage One use only. May be activated at the start of any Round of Combat. For the duration of the phase, the wearer gains Stubborn.
Rune of Devouring One use only. The player may choose to use this Rune instead of making a Dispel Attempt. The spell is cast as normal but is afterward lost and cannot be cast again for the rest of the game. This rune cannot be combined with the Rune of Denial on the same item.	Rune of Devouring One use only. The player may choose to use this Rune instead of making a Dispel Attempt. The spell is cast as normal but is afterward lost and cannot be cast again for the rest of the game. This rune cannot be combined with the Rune of Denial on the same item.
Rune of Iron The wearer gains Innate Defence (6+). One additional rune may be used to increase this effect to (5+).	Rune of Iron The wearer gains Innate Defence (6+). One additional rune may be used to increase this effect to (5+).
Rune of Fire Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Flaming Attacks.	Rune of Fire Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Flaming Attacks.
Rune of Steel An armour engraved with this Rune allows the wearer to reroll failed Armour Saves.	Rune of Steel An armour engraved with this Rune allows the wearer to reroll failed Armour Saves.
Rune of Kinship The bearer gains Scout and Ambush but may not be mounted on a War Throne.	Rune of Kinship The bearer gains Scout and Ambush but may not be mounted on a War Throne.
Rune of Smashing Models on foot only. Attacks made with a Weapon engraved with this Rune gain Strength 10 when attacking targets with a Toughness of 5 or greater.	Rune of Smashing Models on foot only. Attacks made with a Weapon engraved with this Rune gain Strength 10 when attacking targets with a Toughness of 5 or greater.
Rune of Harnessing The Dwarven Hold player gains a +1 modifier to Channel rolls and the opponent suffer a -1 modifier to Channel rolls.	Rune of Harnessing The Dwarven Hold player gains a +1 modifier to Channel rolls and the opponent suffer a -1 modifier to Channel rolls.
Rune of Craftsmanship A weapon engraved with this Rune becomes a magical Great Weapon.	Rune of Craftsmanship A weapon engraved with this Rune becomes a magical Great Weapon.
Rune of Grounding At the end of a friendly Magic Phase, the bearer may save one unused Magic Dice and add it to the pool of Magic Dice in the next Magic Phase (immediately after rolling Magic Flux).	Rune of Grounding At the end of a friendly Magic Phase, the bearer may save one unused Magic Dice and add it to the pool of Magic Dice in the next Magic Phase (immediately after rolling Magic Flux).
Rune of Denial One use only. The bearer may choose to use this rune instead of making a Dispel Attempt. The spell is automatically dispelled.	Rune of Denial One use only. The bearer may choose to use this rune instead of making a Dispel Attempt. The spell is automatically dispelled.
Rune of Destruction Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Multiple Wounds (D3).	Rune of Destruction Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Multiple Wounds (D3).
Rune of the Forge The bearer gains Fireborn.	Rune of the Forge The bearer gains Fireborn.
Rune of Might Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain +1 Strength for each Rune of Might.	Rune of Might Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain +1 Strength for each Rune of Might.
Rune of Fury For each Rune of Fury engraved on a weapon, the bearer gains +1 Attack when wielding this weapon.	Rune of Fury For each Rune of Fury engraved on a weapon, the bearer gains +1 Attack when wielding this weapon.
Rune of Mastery	Rune of Mastery
Rune of Penetrating Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Armour Piercing (6).	Rune of Penetrating Attacks made with a weapon engraved with this Rune gain Armour Piercing (6).
Rune of Precision The wielder of a weapon engraved with this Rune gain Lightning Reflexes.	Rune of Precision The wielder of a weapon engraved with this Rune gain Lightning Reflexes.
Rune of Quickening For each Rune of Quickening engraved on a weapon, the bearer strikes at +2 Initiative when using this weapon.	Rune of Quickening For each Rune of Quickening engraved on a weapon, the bearer strikes at +2 Initiative when using this weapon.
Rune of Reckoning The target friendly unit may reroll failed to-hit rolls in Close Combat.	Rune of Reckoning The target friendly unit may reroll failed to-hit rolls in Close Combat.
Rune of Resistance Successful to-wound rolls against the wearer of an armour engraved with this Rune must be rerolled.	Rune of Resistance Successful to-wound rolls against the wearer of an armour engraved with this Rune must be rerolled.
Rune of Resolve The target friendly unit may perform a 6" Magical Move.	Rune of Resolve The target friendly unit may perform a 6" Magical Move.
Rune of Resilience All to-wound rolls against the target receive a -1 modifier (multiple instances cast on the same unit do not stack).	Rune of Resilience All to-wound rolls against the target receive a -1 modifier (multiple instances cast on the same unit do not stack).
Rune of Retribution One Use Only. May be activated at the beginning of any Movement Phase. Friendly units within 6" gain Devastating Charge for the duration of the Player Turn.	Rune of Retribution One Use Only. May be activated at the beginning of any Movement Phase. Friendly units within 6" gain Devastating Charge for the duration of the Player Turn.
Rune of Storms The target instantly suffers D6 Strength 6 hits with Lightning Attacks. The target cannot use Flying movement for the duration of the spell.	Rune of Storms The target instantly suffers D6 Strength 6 hits with Lightning Attacks. The target cannot use Flying movement for the duration of the spell.
Rune of Gleaming The target gains Hard Target and Distracting.	Rune of Gleaming The target gains Hard Target and Distracting.
Rune of Shielding A talisman engraved with a Rune of Shielding grants the bearer a Ward Save (6+) or increases the Ward Save on this model by +1 per rune. This Rune stacks only with itself and/or Shield Wall, up to a maximum of 4+ (this does not affect the interaction with Magic Resistance).	Rune of Shielding A talisman engraved with a Rune of Shielding grants the bearer a Ward Save (6+) or increases the Ward Save on this model by +1 per rune. This Rune stacks only with itself and/or Shield Wall, up to a maximum of 4+ (this does not affect the interaction with Magic Resistance).
Rune of Aegis The wearer gains Magic Resistance (1) or increases this effect by +1 per Rune, up to Magic Resistance (4). This does not increase the Magic Resistance inherited from another model in the unit.	Rune of Aegis The wearer gains Magic Resistance (1) or increases this effect by +1 per Rune, up to Magic Resistance (4). This does not increase the Magic Resistance inherited from another model in the unit.
Rune of Brilliance The bearer gains a +1 modifier to all dispel rolls and all casting rolls when casting Bound Spells (this overrides the normal restriction of not adding casting modifiers to Bound Spells).	Rune of Brilliance The bearer gains a +1 modifier to all dispel rolls and all casting rolls when casting Bound Spells (this overrides the normal restriction of not adding casting modifiers to Bound Spells).
Rune of Bronze The wearer gains +1 Wound.	Rune of Bronze The wearer gains +1 Wound.
Rune of Cleansing Choose one spell with Duration: Lasts One Turn or Remains In Play affecting the target. The spell immediately comes to an end.	Rune of Cleansing Choose one spell with Duration: Lasts One Turn or Remains In Play affecting the target. The spell immediately comes to an end.
Rune of Crushing The wearer gains Impact Hits (+1).	Rune of Crushing The wearer gains Impact Hits (+1).
Rune of Dragon’s Breath The bearer gains Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks, Magical Attacks).	Rune of Dragon’s Breath The bearer gains Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks, Magical Attacks).
Rune of Infamy The bearer gains Fear.	Rune of Infamy The bearer gains Fear.
Rune of Mountains The wearer gains +1 Toughness, up to a maximum of Toughness 6.	Rune of Mountains The wearer gains +1 Toughness, up to a maximum of Toughness 6.
Rune of Shattering The target instantly suffers 2D6 Strength 4 hits. Units who suffer at least one wound from this Runic Bound Spell suffer a -1 to-hit modifier in Close Combat and treat all terrain (includingOpen Terrain) as Dangerous Terrain (1).	Rune of Shattering The target instantly suffers 2D6 Strength 4 hits. Units who suffer at least one wound from this Runic Bound Spell suffer a -1 to-hit modifier in Close Combat and treat all terrain (includingOpen Terrain) as Dangerous Terrain (1).
Rune of Swift Striking The target gains +3 Initiative	Rune of Swift Striking The target gains +3 Initiative
Runic Standard of Dismay Units charging the bearer’s unit suffer a -D6" modifier to their Charge Range. Roll for each unit that charges the bearer's unit, before moving any unit. This can cause a failed charge. This has no effect on Pursuit or Overrun Moves.	Runic Standard of Dismay Units charging the bearer’s unit suffer a -D6" modifier to their Charge Range. Roll for each unit that charges the bearer's unit, before moving any unit. This can cause a failed charge. This has no effect on Pursuit or Overrun Moves.
Runic Standard of Shielding All friendly units within 6" of the bearer gain a Ward Save (5+) against Shooting Attacks.	Runic Standard of Shielding All friendly units within 6" of the bearer gain a Ward Save (5+) against Shooting Attacks.
Runic Standard of Swiftness The bearer’s unit gains Vanguard.	Runic Standard of Swiftness The bearer’s unit gains Vanguard.