Hauts Elfes

Hauts Elfes

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR EN
Frappe Toujours en Premier
Always Strikes First
Arc
Portée : 24 ps Force : 3 Règles Spéciales : Tir de volée
Bow
Arc d'Averlorn
Arc d'Averlorn
Arc de Lune
Arc de Lune
Arc long
Portée : 30 ps Force : 3 Règles Spéciales : Tir de volée
Longbow
Arme de base
Portée : CaC Force : Util. Règles Spéciales : -
Hand weapon
Arme Lourde
Portée : CaC Force : +2 Règles Spéciales : Arme à de mains, frappe toujours en dernier
Great Weapon
Armure de Dragon
Armure de Dragon
Armure de Dragon d'Aenarion
Armure de Dragon d'Aenarion
Armure légére
Confère à son porteur une Svg d'armure de 6+
Light armour
Armure lourde
Confère à son porteur une Svg d'armure de 5+
Heavy armour
Armure Naturelle
Natural Armour
Attaques Enflammées
Flaming Attacks
Aura de Blizzard
Aura de Blizzard
Baliste à répértition
Baliste à répértition
Bâton d'Averlorn
Bâton d'Averlorn
Bâton Lune de Lileath
Bâton Lune de Lileath
Bienfait d'Asuryan
Bienfait d'Asuryan
Bienfait de Lileath
Bienfait de Lileath
Bouclier
+1 à la sauvegarde d'armure.
Shield
Caparaçon d'ithilmar
Caparaçon d'ithilmar
Cape de Lion
Cape de Lion
Caresse de la reine éternelle
Caresse de la reine éternelle
Cavalerie Légère
Fast Cavalry
Chayal
Chayal
Coeur d'Averlorn
Coeur d'Averlorn
Couronne de Guerre de Saphery
Couronne de Guerre de Saphery
Couronne des Ombres
Couronne des Ombres
Croc d'Acier d'Eltharion
Croc d'Acier d'Eltharion
Croc du Soleil
Croc du Soleil
Discipline navale
Discipline navale
Eclaireurs
Scouts
Épée de Teclis
Épée de Teclis
Etoile d'Averlorn
Etoile d'Averlorn
Faveur d'Isha
Faveur d'Isha
Peur
Fear
Fléau du Chaos
Fléau du Chaos
Flèches de vif-argent
Flèches de vif-argent
Vol
Fly
Guide Des Forêts
Forest Strider
Fourrure de Charandis
Fourrure de Charandis
Grande Cible
Large target
Haine
Hatred
Halberd
Halberd
Haleine de feu
Haleine de feu
Heaume d'Yvresse
Heaume d'Yvresse
Lame Phénix
Lame Phénix
Lance de cavalerie
Lance de cavalerie
Lance légère
Spear
Les Champions d'Ulthuan
Les Champions d'Ulthuan
Mage guerrier
Mage guerrier
Résistance à la magie
Magic Resistance
Marque d'Asuryan
Marque d'Asuryan
Natural Armour
Natural Armour
Né du feu
Né du feu
Parchemins de Hoeth
Parchemins de Hoeth
Passager du vent
Passager du vent
Peau Écailleuse
Scaly Skin
Pierre de Minuit
Pierre de Minuit
Pierre Protectrice d'Isha
Pierre Protectrice d'Isha
Prouesses martiales
Prouesses martiales
Renaissance
Renaissance
Sensible à la magie
Sensible à la magie
Serment de sang
Serment de sang
Sillage de feu
Sillage de feu
Skirmishers
Skirmishers
Tenace
Les unités tenaces sont toujours indomptables, qu'elles aient plus de rangs que l'ennemi ou non. Si un personnage rejoint une unité tenace, il gagne cette règle spéciale tant qu'il reste en son sein. Si un personnage tenace rejoint une unité, celle-ci est tenace tant qu'il reste avec elle.
Stubborn
Talisman de Hoeth
Talisman de Hoeth
Téméraire
Téméraire
Témoins du destin
Témoins du destin
Terreur
Terror
Tirs déviés
Tirs déviés
Valeur des âges
Valeur des âges
Wizard
Wizard

Objets magiques utilisables par l'armée

FR EN

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR EN
Bannière de la flamme éternelle
Models in a unit with the Banner of Eternal Flame have Flaming Attacks.
Banner of Eternal Flame
Models in a unit with the Banner of Eternal Flame have Flaming Attacks.
Bannière de rapidité
Models in a unit with the Banner of Swiftness have +1 to their Movement characteristic.
Banner of Swiftness
Models in a unit with the Banner of Swiftness have +1 to their Movement characteristic.
Bannière d'Averlorn
Bannière d'Averlorn
Bannière de guerre
A unit with this banner adds +1 to its combat result.
War banner
A unit with this banner adds +1 to its combat result.
Bannière du carnage
A unit with this Magic Standard can re-roll its charge distance dice.
Rampager's standard
A unit with this Magic Standard can re-roll its charge distance dice.
Bannière du Dragon-monde
Bannière du Dragon-monde
Bannière épouvantail
A unit with the Scarecrow Banner causes Fear in models with the Fly special rule.
Scarecrow Banner
A unit with the Scarecrow Banner causes Fear in models with the Fly special rule.
Bannière Hurlante
A unit with this banner causes Terror in its enemies.
Wailing banner
A unit with this banner causes Terror in its enemies.
Etendard de discipline
Models in a unit with the Standard of Discipline have +1 Leadership, but cannot use the General’s Inspiring Presence special rule.
Standard of Discipline
Models in a unit with the Standard of Discipline have +1 Leadership, but cannot use the General’s Inspiring Presence special rule.
Etendard du ranger
A unit with the Ranger’s Standard has the Strider special rule.
Ranger’s Standard
A unit with the Ranger’s Standard has the Strider special rule.
Etendard en os de liche
Models in a unit with the Lichebone Pennant have Magic Resistance (1).
Lichebone Pennant
Models in a unit with the Lichebone Pennant have Magic Resistance (1).
Etendard tranchant
Models in a unit with the Razor Standard have the Armour Piercing special rule.
Razor Standard
Models in a unit with the Razor Standard have the Armour Piercing special rule.
Oriflamme de lumière
One use only. A unit with the Gleaming Pennant can re-roll its first failed Leadership test.
Gleaming Pennant
One use only. A unit with the Gleaming Pennant can re-roll its first failed Leadership test.

Unités de l'armée

FR EN
Tyrion
Tyrion
Téclis
Téclis
Eltharion le sinistre
Eltharion le sinistre
Alith Anar
Alith Anar
Alarielle la Radieuse
Alarielle la Radieuse
Prince
Prince
Archimage
Archimage
Elu d'Asuryan
Elu d'Asuryan
Maître du savoir de Hoeth
Maître du savoir de Hoeth
Korhil
Korhil
Caradryan
Caradryan
Noble
Noble
Mage
Mage
Mage dragon de Caledor
Mage dragon de Caledor
Heaume des mers de Lothern
Heaume des mers de Lothern
Demoiselle d'honneur de la Reine Eternelle
Demoiselle d'honneur de la Reine Eternelle
Coursier Elfique
Coursier Elfique
Grand aigle
Grand aigle
Griffon
Griffon
Dragon solaire
Dragon solaire
Dragon lunaire
Dragon lunaire
Dragon stellaire
Dragon stellaire
Char de Tiranoc
Char de Tiranoc
Phénix spire-de-feu
Phénix spire-de-feu
Phénix coeur-de-givre
Phénix coeur-de-givre
Char à lions
Char à lions
Cotre volant de Lothern
Cotre volant de Lothern
Lanciers
Lanciers
Archers
Archers
Garde maritimes de Lothern
Garde maritimes de Lothern
Heaumes d'argent
Heaumes d'argent
Patrouilleurs ellyriens
Patrouilleurs ellyriens
Char à lions de Chrace
Char à lions de Chrace
Cotre volant de Lothern
Cotre volant de Lothern
Char de Tiranoc
Char de Tiranoc
Lions blancs de Chrace
Lions blancs de Chrace
Maîtres des épées de Hoeth
Maîtres des épées de Hoeth
Guerriers fantômes
Guerriers fantômes
Gardes phénix
Gardes phénix
Prince dragons de Caledor
Prince dragons de Caledor
Phénix Spire de Feu
Phénix Spire de Feu
Phénix Coeur de givre
Phénix Coeur de givre
Baliste serre d'aigle
Baliste serre d'aigle
Soeurs d'Averlorn
Soeurs d'Averlorn
Grands Aigles
Grands Aigles