Dwarven Holds (Last) Model Rules (V-1.0.0) • 9th Age Builder

Dwarven Holds

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

EN	FR	DE	PL	ES	IT
“ The bigger they are... ”	“ The bigger they are... ”	“ The bigger they are... ”	“ The bigger they are... ”	“ The bigger they are... ”	“ The bigger they are... ”
“The bigger they are...”	“The bigger they are...”	“The bigger they are...”	“The bigger they are...”	“The bigger they are...”	“The bigger they are...”
“Yer comin’ with me…!”	“Yer comin’ with me…!”	“Yer comin’ with me…!”	“Yer comin’ with me…!”	“Yer comin’ with me…!”	“Yer comin’ with me…!”
Ambush	Ambush	Ambush	Ambush	Ambush	Agguato
Plate Armour	Plate Armour	Plate Armour	Plate Armour	Plate Armour	Armatura a piastre
Heavy Armour	Armure Lourde	Heavy Armour	Heavy Armour	Heavy Armour	Armatura pesante
Magical Attacks	Magical Attacks	Magical Attacks	Magical Attacks	Magical Attacks	Attacchi magici
Vanguard	Vanguard	Vanguard	Vanguard	Vanguard	Avanguardia
Crossbow	Crossbow	Crossbow	Crossbow	Crossbow	Balestra
Hard Target	Hard Target	Hard Target	Hard Target	Hard Target	Bersaglio difficile
Bodyguard	Bodyguard	Bodyguard	Bodyguard	Bodyguard	Guardia del corpo
Bodyguard (General, Dwarf King)	Bodyguard (General, Dwarf King)	Bodyguard (General, Dwarf King)	Bodyguard (General, Dwarf King)	Bodyguard (General, Dwarf King)	Bodyguard (General, Dwarf King)
Bolt Thrower Artillery Weapon	Bolt Thrower Artillery Weapon	Bolt Thrower Artillery Weapon	Bolt Thrower Artillery Weapon	Bolt Thrower Artillery Weapon	Bolt Thrower Artillery Weapon
Shields	Boucliers	Shields	Shields	Shields	Scudi
Channel	Channel	Channel	Channel	Channel	Canalizzare
Impact Hits (+1)	Impact Hits (+1)	Impact Hits (+1)	Impact Hits (+1)	Impact Hits (+1)	Colpi d'impatto (+1)
Lethal Strike	Lethal Strike	Lethal Strike	Lethal Strike	Lethal Strike	Colpo letale
Paired Weapons	Paired Weapons	Paired Weapons	Paired Weapons	Paired Weapons	Coppia d'armi
Stubborn	Stubborn	Stubborn	Stubborn	Stubborn	Determinato
Innate Defence (6+)	Innate Defence (6+)	Innate Defence (6+)	Innate Defence (6+)	Innate Defence (6+)	Difesa innata (6+)
Distracting	Distracting	Distracting	Distracting	Distracting	Distrarre
Engineer	Engineer	Engineer	Engineer	Engineer	Ingegnere
Entrench	Entrench	Entrench	Entrench	Entrench	Trincerare
Scout	Scout	Scout	Scout	Scout	Esploratore
Multiple Wounds (D3)	Multiple Wounds (D3)	Multiple Wounds (D3)	Multiple Wounds (D3)	Multiple Wounds (D3)	Ferite multiple (D3)
Fireborn	Fireborn	Fireborn	Fireborn	Fireborn	Fireborn
Flame Culverin	Flame Culverin	Flame Culverin	Flame Culverin	Flame Culverin	Flame Culverin
Flame Thrower Artillery Weapon	Flame Thrower Artillery Weapon	Flame Thrower Artillery Weapon	Flame Thrower Artillery Weapon	Flame Thrower Artillery Weapon	Flame Thrower Artillery Weapon
Fly(8)	Fly(8)	Fly(8)	Fly(8)	Fly(8)	Fly(8)
Forge Gun	Forge Gun	Forge Gun	Forge Gun	Forge Gun	Fucile della forgia
Forge Repeater	Forge Repeater	Forge Repeater	Forge Repeater	Forge Repeater	Fucile a ripetizione
Great Weapon	Great Weapon	Great Weapon	Great Weapon	Great Weapon	Grande arma
Great Weapons	Great Weapons	Great Weapons	Great Weapons	Great Weapons	Great Weapons
Grinding Attacks (3D3)	Grinding Attacks (3D3)	Grinding Attacks (3D3)	Grinding Attacks (3D3)	Grinding Attacks (3D3)	Grinding Attacks (3D3)
Hatred	Hatred	Hatred	Hatred	Hatred	Odio
Hatred (models with Otherworldly)	Hatred (models with Otherworldly)	Hatred (models with Otherworldly)	Hatred (models with Otherworldly)	Hatred (models with Otherworldly)	Hatred (models with Otherworldly)
Seen It All	Seen It All	Seen It All	Seen It All	Seen It All	Ho visto di peggio
Immune to Psychology	Immune to Psychology	Immune to Psychology	Immune to Psychology	Immune to Psychology	Immune to Psychology
Runic Anvil	Runic Anvil	Runic Anvil	Runic Anvil	Runic Anvil	Incudine runica
Innate Defense (3+)	Innate Defense (3+)	Innate Defense (3+)	Innate Defense (3+)	Innate Defense (3+)	Innate Defense (3+)
Unbreakable	Unbreakable	Unbreakable	Unbreakable	Unbreakable	Irriducibile
Majesty of High Kings	Majesty of High Kings	Majesty of High Kings	Majesty of High Kings	Majesty of High Kings	Maest dei sommi re
Rune Craft Mastery	Rune Craft Mastery	Rune Craft Mastery	Rune Craft Mastery	Rune Craft Mastery	Maestria runica
Weapon Master	Weapon Master	Weapon Master	Weapon Master	Weapon Master	Maestro d'armi
Magic Resistance (1)	Magic Resistance (1)	Magic Resistance (1)	Magic Resistance (1)	Magic Resistance (1)	Resistenza alla magia (1)
Magic Resistance (2)	Magic Resistance (2)	Magic Resistance (2)	Magic Resistance (2)	Magic Resistance (2)	Resistenza alla magia (2)
Master Marksman	Master Marksman	Master Marksman	Master Marksman	Master Marksman	Master Marksman
Mount’s Protection (5+)	Mount’s Protection (5+)	Mount’s Protection (5+)	Mount’s Protection (5+)	Mount’s Protection (5+)	Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)	Protection de monture (6+)	Mount’s Protection (6+)	Mount’s Protection (6+)	Mount’s Protection (6+)	Mount’s Protection (6+)
Shield Wall	Shield Wall	Shield Wall	Shield Wall	Shield Wall	Muro di scudi
Not A Leader	Not A Leader	Not A Leader	Not A Leader	Not A Leader	Non un capo
Relentless	Relentless	Relentless	Relentless	Relentless	Relentless
Sturdy	Sturdy	Sturdy	Sturdy	Sturdy	Risoluto
Rune Craft	Rune Craft	Rune Craft	Rune Craft	Rune Craft	Rune Craft
Strider (Forest)	Strider (Forest)	Strider (Forest)	Strider (Forest)	Strider (Forest)	Viaggiatore (Foresta)
Swivel Gun	Swivel Gun	Swivel Gun	Swivel Gun	Swivel Gun	Swivel Gun
Whirling Chains of Doom	Whirling Chains of Doom	Whirling Chains of Doom	Whirling Chains of Doom	Whirling Chains of Doom	Turbine mortale di catene
Ward Save (5+)	Ward Save (5+)	Ward Save (5+)	Ward Save (5+)	Ward Save (5+)	Ward Save (5+)
Ward Save (6+)	Ward Save (6+)	Ward Save (6+)	Ward Save (6+)	Ward Save (6+)	Ward Save (6+)

EN	FR	DE	PL	ES	IT
Rune of Courage	Rune of Courage	Rune of Courage	Rune of Courage	Rune of Courage	Runa del coraggio
Rune of Iron	Rune of Iron	Rune of Iron	Rune of Iron	Rune of Iron	Runa del ferro
Rune of Fire	Rune of Fire	Rune of Fire	Rune of Fire	Rune of Fire	Runa del fuoco
Rune of Steel	Rune of Steel	Rune of Steel	Rune of Steel	Rune of Steel	Runa dell'acciaio
Rune of Kinship	Rune of Kinship	Rune of Kinship	Rune of Kinship	Rune of Kinship	Runa dell'affinit
Rune of Harnessing	Rune of Harnessing	Rune of Harnessing	Rune of Harnessing	Rune of Harnessing	Runa dell'imbrigliamento
Rune of the Forge	Rune of the Forge	Rune of the Forge	Rune of the Forge	Rune of the Forge	Runa della forgia
Rune of Might	Rune of Might	Rune of Might	Rune of Might	Rune of Might	Runa della forza
Rune of Fury	Rune of Fury	Rune of Fury	Rune of Fury	Rune of Fury	Runa della furia
Rune of Mastery	Rune of Mastery	Rune of Mastery	Rune of Mastery	Rune of Mastery	Runa della maestria
Rune of Precision	Rune of Precision	Rune of Precision	Rune of Precision	Rune of Precision	Runa della precisione
Rune of Quickening	Rune of Quickening	Rune of Quickening	Rune of Quickening	Rune of Quickening	Runa della rapidit
Rune of Resistance	Rune of Resistance	Rune of Resistance	Rune of Resistance	Rune of Resistance	Runa della resistenza
Rune of Shielding	Rune of Shielding	Rune of Shielding	Rune of Shielding	Rune of Shielding	Runa di difesa
Rune of Aegis	Rune of Aegis	Rune of Aegis	Rune of Aegis	Rune of Aegis	Rune of Aegis
Rune of Brilliance	Rune of Brilliance	Rune of Brilliance	Rune of Brilliance	Rune of Brilliance	Rune of Brilliance
Rune of Bronze	Rune of Bronze	Rune of Bronze	Rune of Bronze	Rune of Bronze	Rune of Bronze
Rune of Craftsmanship (Heroe)	Rune of Craftsmanship (Heroe)	Rune of Craftsmanship (Heroe)	Rune of Craftsmanship (Heroe)	Rune of Craftsmanship (Heroe)	Rune of Craftsmanship (Heroe)
Rune of Craftsmanship (Lord)	Rune of Craftsmanship (Lord)	Rune of Craftsmanship (Lord)	Rune of Craftsmanship (Lord)	Rune of Craftsmanship (Lord)	Rune of Craftsmanship (Lord)
Rune of Crushing	Rune of Crushing	Rune of Crushing	Rune of Crushing	Rune of Crushing	Rune of Crushing
Rune of Denial - One per army	Rune of Denial - One per army	Rune of Denial - One per army	Rune of Denial - One per army	Rune of Denial - One per army	Rune of Denial - One per army
Rune of Destruction (Heroe)	Rune of Destruction (Heroe)	Rune of Destruction (Heroe)	Rune of Destruction (Heroe)	Rune of Destruction (Heroe)	Rune of Destruction (Heroe)
Rune of Destruction (Lord)	Rune of Destruction (Lord)	Rune of Destruction (Lord)	Rune of Destruction (Lord)	Rune of Destruction (Lord)	Rune of Destruction (Lord)
Rune of Devouring - One per army	Rune of Devouring - One per army	Rune of Devouring - One per army	Rune of Devouring - One per army	Rune of Devouring - One per army	Rune of Devouring - One per army
Rune of Dragon’s Breath	Rune of Dragon’s Breath	Rune of Dragon’s Breath	Rune of Dragon’s Breath	Rune of Dragon’s Breath	Rune of Dragon’s Breath
Rune of Grounding - One per army	Rune of Grounding - One per army	Rune of Grounding - One per army	Rune of Grounding - One per army	Rune of Grounding - One per army	Rune of Grounding - One per army
Rune of Infamy	Rune of Infamy	Rune of Infamy	Rune of Infamy	Rune of Infamy	Rune of Infamy
Rune of Mountains	Rune of Mountains	Rune of Mountains	Rune of Mountains	Rune of Mountains	Rune of Mountains
Rune of Penetrating (Heroe)	Rune of Penetrating (Heroe)	Rune of Penetrating (Heroe)	Rune of Penetrating (Heroe)	Rune of Penetrating (Heroe)	Rune of Penetrating (Heroe)
Rune of Penetrating (Lord)	Rune of Penetrating (Lord)	Rune of Penetrating (Lord)	Rune of Penetrating (Lord)	Rune of Penetrating (Lord)	Rune of Penetrating (Lord)
Rune of Retribution - One per army	Rune of Retribution - One per army	Rune of Retribution - One per army	Rune of Retribution - One per army	Rune of Retribution - One per army	Rune of Retribution - One per army
Rune of Smashing (Heroe)	Rune of Smashing (Heroe)	Rune of Smashing (Heroe)	Rune of Smashing (Heroe)	Rune of Smashing (Heroe)	Rune of Smashing (Heroe)
Rune of Smashing (Lord)	Rune of Smashing (Lord)	Rune of Smashing (Lord)	Rune of Smashing (Lord)	Rune of Smashing (Lord)	Rune of Smashing (Lord)

Rune of Courage

Runa del coraggio

Rune of Iron

Runa del ferro

Rune of Fire

Runa del fuoco

Rune of Steel

Runa dell'acciaio

Rune of Kinship

Runa dell'affinit

Rune of Harnessing

Runa dell'imbrigliamento

Rune of the Forge

Runa della forgia

Rune of Might

Runa della forza

Rune of Fury

Runa della furia

Rune of Mastery

Runa della maestria

Rune of Precision

Runa della precisione

Rune of Quickening

Runa della rapidit

Rune of Resistance

Runa della resistenza

Rune of Shielding

Runa di difesa

Rune of Aegis

Rune of Brilliance

Rune of Bronze

Rune of Craftsmanship (Heroe)

Rune of Craftsmanship (Lord)

Rune of Crushing

Rune of Denial - One per army

Rune of Destruction (Heroe)

Rune of Destruction (Lord)

Rune of Devouring - One per army

Rune of Dragon’s Breath

Rune of Grounding - One per army

Rune of Infamy

Rune of Mountains

Rune of Penetrating (Heroe)

Rune of Penetrating (Lord)

Rune of Retribution - One per army

Rune of Smashing (Heroe)

Rune of Smashing (Lord)

EN	FR	DE	PL	ES	IT
Aether Icon	Aether Icon	Aether Icon	Aether Icon	Aether Icon	Icona d'etere
Banner of Courage	Banner of Courage	Banner of Courage	Banner of Courage	Banner of Courage	Banner of Courage
Banner of Discipline	Banner of Discipline	Banner of Discipline	Banner of Discipline	Banner of Discipline	Insegna della disciplina
Banner of Speed	Banner of Speed	Banner of Speed	Banner of Speed	Banner of Speed	Insegna della velocit
Flaming Standard	Flaming Standard	Flaming Standard	Flaming Standard	Flaming Standard	Stendardo infuocato
Gleaming Icon	Gleaming Icon	Gleaming Icon	Gleaming Icon	Gleaming Icon	Gleaming Icon
Holy Icon	Holy Icon	Holy Icon	Holy Icon	Holy Icon	Holy Icon
Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company	Icon of the Relentless Company
Rending Banner	Rending Banner	Rending Banner	Rending Banner	Rending Banner	Insegna lacerante
Runic Standard of Dismay	Runic Standard of Dismay	Runic Standard of Dismay	Runic Standard of Dismay	Runic Standard of Dismay	Stendardo runico dello sgomento
Runic Standard of Shielding	Runic Standard of Shielding	Runic Standard of Shielding	Runic Standard of Shielding	Runic Standard of Shielding	Stendardo runico di difesa
Runic Standard of Swiftness	Runic Standard of Swiftness	Runic Standard of Swiftness	Runic Standard of Swiftness	Runic Standard of Swiftness	Stendardo runico della rapidit
Stalker's Standard	Stalker's Standard	Stalker's Standard	Stalker's Standard	Stalker's Standard	Stendardo dell'oppressore
War Standard	War Standard	War Standard	War Standard	War Standard	War Standard

Aether Icon

Icona d'etere

Banner of Courage

Banner of Discipline

Insegna della disciplina

Banner of Speed

Insegna della velocit

Flaming Standard

Stendardo infuocato

Gleaming Icon

Holy Icon

Icon of the Relentless Company

Rending Banner

Insegna lacerante

Runic Standard of Dismay

Stendardo runico dello sgomento

Runic Standard of Shielding

Stendardo runico di difesa

Runic Standard of Swiftness

Stendardo runico della rapidit

Stalker's Standard

Stendardo dell'oppressore

War Standard

EN	FR	DE	PL	ES	IT
Anvil of Power	Anvil of Power	Anvil of Power	Anvil of Power	Anvil of Power	Incudine del potere
Attack Copters	Attack Copters	Attack Copters	Attack Copters	Attack Copters	Attack Copters
Cannon	Cannon	Cannon	Cannon	Cannon	Cannone
Catapult	Catapult	Catapult	Catapult	Catapult	Catapulta
Clan Marksmen	Clan Marksmen	Clan Marksmen	Clan Marksmen	Clan Marksmen	Tiratori del clan
Clan Warriors	Clan Warriors	Clan Warriors	Clan Warriors	Clan Warriors	Guerrieri del clan
Daemon Seeker	Daemon Seeker	Daemon Seeker	Daemon Seeker	Daemon Seeker	Daemon Seeker
Deep Watch	Deep Watch	Deep Watch	Deep Watch	Deep Watch	Sentinelle delle profondit
Dragon Seeker	Dragon Seeker	Dragon Seeker	Dragon Seeker	Dragon Seeker	Squartadraghi
Dwarf Ballista	Dwarf Ballista	Dwarf Ballista	Dwarf Ballista	Dwarf Ballista	Balista nanica
Engineer	Engineer	Engineer	Engineer	Engineer	Ingegnere
Flame Cannon	Flame Cannon	Flame Cannon	Flame Cannon	Flame Cannon	Lanciafiamme
Flame Copter	Flame Copter	Flame Copter	Flame Copter	Flame Copter	Flame Copter
Forge Wardens	Forge Wardens	Forge Wardens	Forge Wardens	Forge Wardens	Custodi della forgia
Greybeards	Greybeards	Greybeards	Greybeards	Greybeards	Barbegrigie
Grudge Buster	Grudge Buster	Grudge Buster	Grudge Buster	Grudge Buster	Spaccarancori
Hold Guardians	Hold Guardians	Hold Guardians	Hold Guardians	Hold Guardians	Guardiani della roccaforte
King	King	King	King	King	Re
King's Guard	King's Guard	King's Guard	King's Guard	King's Guard	Guardia del re
Master Engineer	Master Engineer	Master Engineer	Master Engineer	Master Engineer	Master Engineer
Miners	Miners	Miners	Miners	Miners	Minatori
Mount : Shield Bearers	Mount : Shield Bearers	Mount : Shield Bearers	Mount : Shield Bearers	Mount : Shield Bearers	Mount : Shield Bearers
Mount : War Throne	Mount : War Throne	Mount : War Throne	Mount : War Throne	Mount : War Throne	Mount : War Throne
Organ Gun	Organ Gun	Organ Gun	Organ Gun	Organ Gun	Cannone ad organo
Rangers	Rangers	Rangers	Rangers	Rangers	Ranger
Runic Master	Runic Master	Runic Master	Runic Master	Runic Master	Runic Master
Runic Smith	Runic Smith	Runic Smith	Runic Smith	Runic Smith	Fabbro runico
Seekers	Seekers	Seekers	Seekers	Seekers	Squartatori
Steam Bomber	Steam Bomber	Steam Bomber	Steam Bomber	Steam Bomber	Bombardiere a vapore
Thane	Thane	Thane	Thane	Thane	Thane
Thane - BSB	Thane - BSB	Thane - BSB	Thane - BSB	Thane - BSB	Thane - BSB
Vengeance Seeker	Vengeance Seeker	Vengeance Seeker	Vengeance Seeker	Vengeance Seeker	Squartatore vendicativo

Anvil of Power

Incudine del potere

Attack Copters

Cannon

Cannone

Catapult

Catapulta

Clan Marksmen

Tiratori del clan

Clan Warriors

Guerrieri del clan

Daemon Seeker

Deep Watch

Sentinelle delle profondit

Dragon Seeker

Squartadraghi

Dwarf Ballista

Balista nanica

Engineer

Ingegnere

Flame Cannon

Lanciafiamme

Flame Copter

Forge Wardens

Custodi della forgia

Greybeards

Barbegrigie

Grudge Buster

Spaccarancori

Hold Guardians

Guardiani della roccaforte

King

King's Guard

Guardia del re

Master Engineer

Miners

Minatori

Mount : Shield Bearers

Mount : War Throne

Organ Gun

Cannone ad organo

Rangers

Ranger

Runic Master

Runic Smith

Fabbro runico

Seekers

Squartatori

Steam Bomber

Bombardiere a vapore

Thane

Thane - BSB

Vengeance Seeker

Squartatore vendicativo

Dwarven Holds

Rules and Equipments used by the army

Magic Items usable by the army

Magic Standards usable by the army

Units od the army